Significado de attitude em inglês
attitudeattitude /ˈætɪtjuːd $ -tuːd/ AWL noun 
Ver todas as traduções1[countable, uncountable] the opinions and feelings that you usually have about something, especially when this is shown in your behaviouras opiniões e sentimentos que você geralmente tem sobre algo, especialmente quando isso se mostra no seu comportamento: 
As soon as they found out I was a doctor, their whole attitude changed.Assim que descobriram que eu era médico, toda a atitude deles mudou.attitude to/towards The people have a very positive attitude to life.As pessoas têm uma atitude muito positiva em relação à vida.2[uncountable] informalinformal a style of dressing, behaving etc that shows you have the confidence to do unusual and exciting things without caring what other people thinkum estilo de se vestir, se comportar etc. que mostra que você tem confiança para fazer coisas incomuns e emocionantes sem se importar com o que os outros pensamwith attitude a coat with attitudeum casaco com atitude—attitudinal /ˌætəˈtjuːdənəl $ -ˈtuː-/ adjectiveCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosgood/bad· a lazy student with a bad attitudeum aluno preguiçoso com má atitudepositive/negative· A positive attitude is essential if you want to be successful.Uma atitude positiva é essencial se você quiser ter sucesso.· Many teenagers have a very negative attitude towards cooking.Muitos adolescentes têm uma atitude muito negativa em relação à culinária.relaxed· On Bali, there is a healthier, more relaxed attitude to life.Em Bali, há uma atitude mais saudável e descontraída em relação à vida.favourable (=having a good opinion of something or someone)· Older people tend to have a favourable attitude to the police.As pessoas mais velhas tendem a ter uma atitude favorável em relação à polícia.critical (=showing you disagree with or disapprove of someone or something)· People’s attitude towards US foreign policy has become increasingly critical.A atitude das pessoas em relação à política externa dos EUA tornou-se cada vez mais crítica.ambivalent (=not sure if you approve of something)· The public have a rather ambivalent attitude towards science.O público tem uma atitude bastante ambivalente em relação à ciência.cavalier (=very careless, especially about something serious or important)· his cavalier attitude to the truthsua atitude desdenhosa em relação à verdadepatronizing/condescending (=showing that you think you are more important or intelligent than someone)· complaints about patronising attitudes towards womenreclamações sobre atitudes condescendentes em relação às mulheresaggressive/hostile (=showing anger)· Their attitude suddenly became more aggressive.A atitude deles de repente ficou mais agressiva.public attitudes/people’s attitudes· Public attitudes have changed.As atitudes do público mudaram.political attitudes· a survey of people’s political attitudesuma pesquisa sobre as atitudes políticas das pessoasmental attitude· There is a strong connection between health and mental attitude.Há uma forte conexão entre saúde e atitude mental.somebody’s whole attitude· His whole attitude seemed different.Toda a atitude dele parecia diferente.the general attitude· His general attitude to our situation was unsympathetic.A atitude geral dele em relação à nossa situação foi pouco compreensiva.verbsverboshave/take/adopt an attitude· Not everyone takes a positive attitude towards modern art.Nem todo mundo tem uma atitude positiva em relação à arte moderna.somebody’s attitude changes· As you get older, your attitude changes.À medida que você envelhece, sua atitude muda.an attitude exists· This attitude no longer exists in the church.Essa atitude não existe mais na igreja.somebody’s attitude hardens (=they feel less sympathy and they want to be stricter or firmer)· People’s attitudes towards sex offenders have hardened.As atitudes das pessoas em relação a agressores sexuais endureceram.phraseslocuçõesan attitude of mind British English (=a way of thinking)· Being young is simply an attitude of mind.Ser jovem é simplesmente uma atitude mental.somebody has an attitude problem (=someone is not helpful or pleasant to be with)· Some of the male students have a real attitude problem.Alguns dos alunos do sexo masculino têm um sério problema de atitude.
Ver todas as traduções1[countable, uncountable] the opinions and feelings that you usually have about something, especially when this is shown in your behaviouras opiniões e sentimentos que você geralmente tem sobre algo, especialmente quando isso se mostra no seu comportamento: As soon as they found out I was a doctor, their whole attitude changed.Assim que descobriram que eu era médico, toda a atitude deles mudou.attitude to/towards The people have a very positive attitude to life.As pessoas têm uma atitude muito positiva em relação à vida.2[uncountable] informalinformal a style of dressing, behaving etc that shows you have the confidence to do unusual and exciting things without caring what other people thinkum estilo de se vestir, se comportar etc. que mostra que você tem confiança para fazer coisas incomuns e emocionantes sem se importar com o que os outros pensamwith attitude a coat with attitudeum casaco com atitude—attitudinal /ˌætəˈtjuːdənəl $ -ˈtuː-/ adjectiveCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosgood/bad· a lazy student with a bad attitudeum aluno preguiçoso com má atitudepositive/negative· A positive attitude is essential if you want to be successful.Uma atitude positiva é essencial se você quiser ter sucesso.· Many teenagers have a very negative attitude towards cooking.Muitos adolescentes têm uma atitude muito negativa em relação à culinária.relaxed· On Bali, there is a healthier, more relaxed attitude to life.Em Bali, há uma atitude mais saudável e descontraída em relação à vida.favourable (=having a good opinion of something or someone)· Older people tend to have a favourable attitude to the police.As pessoas mais velhas tendem a ter uma atitude favorável em relação à polícia.critical (=showing you disagree with or disapprove of someone or something)· People’s attitude towards US foreign policy has become increasingly critical.A atitude das pessoas em relação à política externa dos EUA tornou-se cada vez mais crítica.ambivalent (=not sure if you approve of something)· The public have a rather ambivalent attitude towards science.O público tem uma atitude bastante ambivalente em relação à ciência.cavalier (=very careless, especially about something serious or important)· his cavalier attitude to the truthsua atitude desdenhosa em relação à verdadepatronizing/condescending (=showing that you think you are more important or intelligent than someone)· complaints about patronising attitudes towards womenreclamações sobre atitudes condescendentes em relação às mulheresaggressive/hostile (=showing anger)· Their attitude suddenly became more aggressive.A atitude deles de repente ficou mais agressiva.public attitudes/people’s attitudes· Public attitudes have changed.As atitudes do público mudaram.political attitudes· a survey of people’s political attitudesuma pesquisa sobre as atitudes políticas das pessoasmental attitude· There is a strong connection between health and mental attitude.Há uma forte conexão entre saúde e atitude mental.somebody’s whole attitude· His whole attitude seemed different.Toda a atitude dele parecia diferente.the general attitude· His general attitude to our situation was unsympathetic.A atitude geral dele em relação à nossa situação foi pouco compreensiva.verbsverboshave/take/adopt an attitude· Not everyone takes a positive attitude towards modern art.Nem todo mundo tem uma atitude positiva em relação à arte moderna.somebody’s attitude changes· As you get older, your attitude changes.À medida que você envelhece, sua atitude muda.an attitude exists· This attitude no longer exists in the church.Essa atitude não existe mais na igreja.somebody’s attitude hardens (=they feel less sympathy and they want to be stricter or firmer)· People’s attitudes towards sex offenders have hardened.As atitudes das pessoas em relação a agressores sexuais endureceram.phraseslocuçõesan attitude of mind British English (=a way of thinking)· Being young is simply an attitude of mind.Ser jovem é simplesmente uma atitude mental.somebody has an attitude problem (=someone is not helpful or pleasant to be with)· Some of the male students have a real attitude problem.Alguns dos alunos do sexo masculino têm um sério problema de atitude.