Significado de audience em inglês
audienceaudience /ˈɔːdiəns $ ˈɒː-, ˈɑː-/ noun 
Ver todas as traduções1[countable] a group of people who come to watch and listen to someone speaking or performing in publicgrupo de pessoas que vão assistir e ouvir alguém falar ou se apresentar em público: 
The audience began clapping and cheering.O público começou a aplaudir e a aclamar.audience of an audience of 250 business peopleuma plateia de 250 empresários One member of the audience described the opera as ‘boring’.Um membro do público descreveu a ópera como "chata".2[countable also + plural verb] British English the people who watch or listen to a particular programme, or who see or hear a particular artist’s, writer’s etc workas pessoas que assistem ou ouvem um programa específico, ou que veem ou ouvem a obra de um artista, escritor etc. específico: The show attracts a regular audience of about 20 million.O programa atrai uma audiência regular de cerca de 20 milhões de pessoas.target audience (=the type of people that a programme, advertisement etc is supposed to attract)(=o tipo de pessoas que um programa, anúncio etc. pretende atrair) Goya was one of the first painters to look for a wider audience for his work.Goya foi um dos primeiros pintores a buscar um público mais amplo para sua obra. The book is not intended for a purely academic audience.O livro não se destina a um público exclusivamente acadêmico.3[countable] a formal meeting with a very important personreunião formal com uma pessoa muito importanteaudience with He was granted an audience with the Pope.Ele obteve uma audiência com o Papa.GRAMMAR: Singular or plural verb?GRAMÁTICA: Verbo no singular ou no plural?• Audience is usually followed by a singular verb: · The audience was cheering and shouting.• Audience normalmente é seguido de um verbo no singular: · The audience was cheering and shouting.• In British English, you can also use a plural verb: · The audience were cheering and shouting.Grammar guide ‒ NOUNS• No inglês britânico, também se pode usar um verbo no plural: · The audience were cheering and shouting. Guia gramatical — SUBSTANTIVOSCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 1– Significado 1verbsverbosperform/play to an audience· The band played to huge audiences in Mexico City and Buenos Aires.· A banda tocou para grandes plateias na Cidade do México e em Buenos Aires.an audience laughs· He has the ability to make an audience laugh.· Ele tem a habilidade de fazer o público rir.an audience claps· Most of the audience clapped but a few people jeered.· A maior parte do público aplaudiu, mas algumas pessoas vaiaram.an audience cheers· The audience cheered loudly when he came on stage.· O público irrompeu em gritos de entusiasmo quando ele entrou no palco.the audience boos· She swore at the audience and they began to boo her.· Ela xingou o público e eles começaram a vaiar.adjectivesadjetivosa capacity/packed audience (=the largest number of people who can fit into a hall, theatre etc)· The lecture attracted a capacity audience.· A palestra atraiu uma plateia com lotação máxima.an enthusiastic audience· They drew enthusiastic audiences at Europe's biggest rock festival.· Eles atraíram plateias entusiasmadas no maior festival de rock da Europa.NOUN + audienceSUBSTANTIVO + audiencestadium audiences· Celine Dion's tour continues to play to sold-out stadium audiences across Europe.· A turnê de Celine Dion continua a se apresentar para plateias de estádios esgotados em toda a Europa.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2— Acepção 2verbsverboshave an audience· The programme has a massive audience, ranging from children to grandparents.· O programa tem uma audiência enorme, que vai desde crianças até avós.attract an audience (=make people want to watch)· The first show attracted a television audience of more than 2 million.· O primeiro programa atraiu uma audiência televisiva de mais de 2 milhões.reach an audience· For an advertiser who wants to reach a large audience, television news easily surpasses other news media.· Para um anunciante que quer alcançar um grande público, o noticiário de televisão supera facilmente outros meios de comunicação.appeal to an audience (=be interesting to them)· They brought new fashions into their designs to appeal to a wider audience.· Eles incorporaram novas tendências aos seus designs para atrair um público mais amplo.ADJECTIVES/NOUN + audienceADJETIVOS/SUBSTANTIVO + audiencea large/huge etc audience· Messages posted on the Internet can attract a huge audience.· Mensagens publicadas na Internet podem atrair um público enorme.a wide audience· an author who commands a wide audience· um autor que tem um vasto público leitora worldwide audience· The game has an ever-increasing worldwide audience.· O jogo tem um público mundial em constante crescimento.a young/teenage audience· a magazine with a young audience· uma revista com um público joveman older audience· The programme mainly appeals to an older audience.· O programa atrai principalmente um público mais velho.a mass audience (=a very large number of people)· Radio brought entertainment to a mass audience.· O rádio levou o entretenimento a um público de massa.a television audience (=all the people who watch or listen to a particular programme)· Nearly half the UK television audience watched the programme last Tuesday.· Quase metade dos telespectadores do Reino Unido assistiu ao programa na última terça-feira.the target audience (=the type of people a programme etc aims to attract)· The target audience is mostly men aged 28 to 35.· O público-alvo é principalmente homens entre 28 e 35 anos.
Ver todas as traduções1[countable] a group of people who come to watch and listen to someone speaking or performing in publicgrupo de pessoas que vão assistir e ouvir alguém falar ou se apresentar em público: The audience began clapping and cheering.O público começou a aplaudir e a aclamar.audience of an audience of 250 business peopleuma plateia de 250 empresários One member of the audience described the opera as ‘boring’.Um membro do público descreveu a ópera como "chata".2[countable also + plural verb] British English the people who watch or listen to a particular programme, or who see or hear a particular artist’s, writer’s etc workas pessoas que assistem ou ouvem um programa específico, ou que veem ou ouvem a obra de um artista, escritor etc. específico: The show attracts a regular audience of about 20 million.O programa atrai uma audiência regular de cerca de 20 milhões de pessoas.target audience (=the type of people that a programme, advertisement etc is supposed to attract)(=o tipo de pessoas que um programa, anúncio etc. pretende atrair) Goya was one of the first painters to look for a wider audience for his work.Goya foi um dos primeiros pintores a buscar um público mais amplo para sua obra. The book is not intended for a purely academic audience.O livro não se destina a um público exclusivamente acadêmico.3[countable] a formal meeting with a very important personreunião formal com uma pessoa muito importanteaudience with He was granted an audience with the Pope.Ele obteve uma audiência com o Papa.GRAMMAR: Singular or plural verb?GRAMÁTICA: Verbo no singular ou no plural?• Audience is usually followed by a singular verb: · The audience was cheering and shouting.• Audience normalmente é seguido de um verbo no singular: · The audience was cheering and shouting.• In British English, you can also use a plural verb: · The audience were cheering and shouting.Grammar guide ‒ NOUNS• No inglês britânico, também se pode usar um verbo no plural: · The audience were cheering and shouting. Guia gramatical — SUBSTANTIVOSCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 1– Significado 1verbsverbosperform/play to an audience· The band played to huge audiences in Mexico City and Buenos Aires.· A banda tocou para grandes plateias na Cidade do México e em Buenos Aires.an audience laughs· He has the ability to make an audience laugh.· Ele tem a habilidade de fazer o público rir.an audience claps· Most of the audience clapped but a few people jeered.· A maior parte do público aplaudiu, mas algumas pessoas vaiaram.an audience cheers· The audience cheered loudly when he came on stage.· O público irrompeu em gritos de entusiasmo quando ele entrou no palco.the audience boos· She swore at the audience and they began to boo her.· Ela xingou o público e eles começaram a vaiar.adjectivesadjetivosa capacity/packed audience (=the largest number of people who can fit into a hall, theatre etc)· The lecture attracted a capacity audience.· A palestra atraiu uma plateia com lotação máxima.an enthusiastic audience· They drew enthusiastic audiences at Europe's biggest rock festival.· Eles atraíram plateias entusiasmadas no maior festival de rock da Europa.NOUN + audienceSUBSTANTIVO + audiencestadium audiences· Celine Dion's tour continues to play to sold-out stadium audiences across Europe.· A turnê de Celine Dion continua a se apresentar para plateias de estádios esgotados em toda a Europa.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2— Acepção 2verbsverboshave an audience· The programme has a massive audience, ranging from children to grandparents.· O programa tem uma audiência enorme, que vai desde crianças até avós.attract an audience (=make people want to watch)· The first show attracted a television audience of more than 2 million.· O primeiro programa atraiu uma audiência televisiva de mais de 2 milhões.reach an audience· For an advertiser who wants to reach a large audience, television news easily surpasses other news media.· Para um anunciante que quer alcançar um grande público, o noticiário de televisão supera facilmente outros meios de comunicação.appeal to an audience (=be interesting to them)· They brought new fashions into their designs to appeal to a wider audience.· Eles incorporaram novas tendências aos seus designs para atrair um público mais amplo.ADJECTIVES/NOUN + audienceADJETIVOS/SUBSTANTIVO + audiencea large/huge etc audience· Messages posted on the Internet can attract a huge audience.· Mensagens publicadas na Internet podem atrair um público enorme.a wide audience· an author who commands a wide audience· um autor que tem um vasto público leitora worldwide audience· The game has an ever-increasing worldwide audience.· O jogo tem um público mundial em constante crescimento.a young/teenage audience· a magazine with a young audience· uma revista com um público joveman older audience· The programme mainly appeals to an older audience.· O programa atrai principalmente um público mais velho.a mass audience (=a very large number of people)· Radio brought entertainment to a mass audience.· O rádio levou o entretenimento a um público de massa.a television audience (=all the people who watch or listen to a particular programme)· Nearly half the UK television audience watched the programme last Tuesday.· Quase metade dos telespectadores do Reino Unido assistiu ao programa na última terça-feira.the target audience (=the type of people a programme etc aims to attract)· The target audience is mostly men aged 28 to 35.· O público-alvo é principalmente homens entre 28 e 35 anos.