Significado de available em inglês
availableavailable /əˈveɪləbəl/ AWL adjective 
Ver todas as traduções1something that is available is able to be used or can easily be bought or foundalgo que está disponível pode ser usado ou facilmente comprado ou encontrado: 
Tickets are available from the box office.Os ingressos estão disponíveis na bilheteria.available to Not enough data is available to scientists.Os cientistas não dispõem de dados suficientes.available to do something Funds are available to assist teachers who want to attend the conference.Há verbas disponíveis para auxiliar professores que desejam participar da conferência.available for No figures are available for the number of goods sold.Não há dados disponíveis sobre a quantidade de mercadorias vendidas.available in There are plenty of jobs available in the area.Há muitas vagas de emprego disponíveis na área.readily/widely available (=very easy to obtain)(= muito fácil de obter) Parking is readily available near the station entrance.Há estacionamento facilmente disponível perto da entrada da estação. Meetings were held to update employees as soon as new information became available.Reuniões foram realizadas para atualizar os funcionários assim que novas informações ficavam disponíveis. Further building can continue when money is made available.A construção adicional poderá continuar quando o dinheiro for disponibilizado. Every available space on the wall was covered in pictures.Todo o espaço disponível na parede estava coberto de quadros.RegisterRegistroIn everyday English, people usually say that a book, record etc is out rather than available:· His new album is out now.No inglês cotidiano, as pessoas geralmente dizem que um livro, disco etc. está out em vez de available:· His new album is out now. (Seu novo álbum já saiu.)2[not before noun] someone who is available is not busy and has enough time to talk to youuma pessoa que está disponível não está ocupada e tem tempo suficiente para conversar com você: Collins was not available for comment on Thursday night.Collins não estava disponível para comentários na quinta-feira à noite.3someone who is available does not have a wife, boyfriend etc, and therefore may want to start a new romantic relationship with someone elseuma pessoa que está disponível não tem esposa, namorado etc., e portanto pode querer iniciar um novo relacionamento romântico com outra pessoaCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbosbecome available· Luckily a house soon became available for us.· Felizmente, uma casa logo ficou disponível para nós.make something available· With the Internet it is possible to make learning available wherever it is needed.· Com a internet, é possível disponibilizar o aprendizado onde quer que seja necessário.adverbsadvérbiosbe easily/readily/freely available (=easy to get)· The material used was cheap and readily available.· O material utilizado era barato e facilmente disponível.be widely available (=available in many places)· Organic food is now widely available.· Os alimentos orgânicos agora estão amplamente disponíveis.adjectivesadjetivosthe best available· We use the best available technology.· Usamos a melhor tecnologia disponível.phraseslocuçõesthe only available something· One small tree was the only available protection from the sun.· Uma pequena árvore era a única proteção disponível contra o sol.the nearest available something· Ruth sat down in the nearest available armchair.· Ruth sentou-se na poltrona disponível mais próxima.every available something· You should practise speaking the language at every available opportunity.· Você deve praticar o idioma em toda oportunidade disponível.THESAURUSSINÔNIMOSavailable if something is available, you can buy it, get it, or use itse algo está available, você pode comprá-lo, obtê-lo ou usá-lo: · Are there any tickets still available for Saturday?· Ainda há ingressos disponíveis para o sábado?· There’s no room for more books – we’ve used up all the available space.· Não há espaço para mais livros — usamos todo o espaço disponível.free if a seat or room is free, it is not being used by anyonese um assento ou quarto está free, não está sendo usado por ninguém: · Excuse me, is this seat free?· Com licença, este assento está livre?· The hotel never has any free rooms over the Christmas period.· O hotel nunca tem quartos livres no período do Natal.vacant if a house or room is vacant, it is available for someone to use or rentse uma casa ou quarto está vacant, está disponível para alguém usar ou alugar: · If you’re looking for somewhere to rent, I think there’s a vacant apartment in my building.· Se você está procurando um lugar para alugar, acho que tem um apartamento vago no meu prédio.· I’ll ask around and see if there’s a room vacant somewhere.· Vou perguntar por aí e ver se tem algum quarto vago em algum lugar.· The sign on the toilet said ‘vacant’.· A placa do banheiro dizia 'livre'.spare a spare room, key, tyre etc is one that you have in addition to the ones that you normally use, and is therefore available to be usedum quarto, chave, pneu etc. spare é aquele que você tem além dos que normalmente usa, e que portanto está disponível para ser utilizado: · We have a spare room you can stay in.· Temos um quarto extra em que você pode ficar.· There’s a spare key in this drawer.· Tem uma chave reserva nesta gaveta.· I got the spare tyre out of the back of the car.· Peguei o pneu sobressalente no porta-malas do carro.empty an empty room, building etc has no one in itum quarto, prédio etc. empty não tem ninguém dentro: · The house was empty for two months before it was sold.· A casa ficou vazia por dois meses antes de ser vendida.· They have three empty rooms now that the kids have moved out.· Agora eles têm três quartos vazios desde que os filhos saíram de casa.on offer if something is on offer, it is available for people to choose fromse algo está on offer, está disponível para as pessoas escolherem: · There is a huge network of cycle tracks on offer.· Há uma enorme rede de ciclovias disponível.· Other facilities on offer in this excellent hotel include a hairdressing salon, a coffee shop, and a children's play room.· Outras facilidades disponíveis neste excelente hotel incluem um salão de cabeleireiro, uma cafeteria e uma sala de jogos infantil.· the variety of delicious fruits on offer· a variedade de frutas deliciosas disponíveistaken [not before noun] if a seat or room is taken, it is not available for other people to use, because someone has already arranged to use itse um assento ou quarto está taken, não está disponível para outras pessoas porque alguém já reservou: · I’m sorry – that seat is taken.· Desculpe, esse assento está ocupado.· I’m afraid all our rooms are taken at the moment.· Lamento, mas todos os nossos quartos estão ocupados no momento.
Ver todas as traduções1something that is available is able to be used or can easily be bought or foundalgo que está disponível pode ser usado ou facilmente comprado ou encontrado: Tickets are available from the box office.Os ingressos estão disponíveis na bilheteria.available to Not enough data is available to scientists.Os cientistas não dispõem de dados suficientes.available to do something Funds are available to assist teachers who want to attend the conference.Há verbas disponíveis para auxiliar professores que desejam participar da conferência.available for No figures are available for the number of goods sold.Não há dados disponíveis sobre a quantidade de mercadorias vendidas.available in There are plenty of jobs available in the area.Há muitas vagas de emprego disponíveis na área.readily/widely available (=very easy to obtain)(= muito fácil de obter) Parking is readily available near the station entrance.Há estacionamento facilmente disponível perto da entrada da estação. Meetings were held to update employees as soon as new information became available.Reuniões foram realizadas para atualizar os funcionários assim que novas informações ficavam disponíveis. Further building can continue when money is made available.A construção adicional poderá continuar quando o dinheiro for disponibilizado. Every available space on the wall was covered in pictures.Todo o espaço disponível na parede estava coberto de quadros.RegisterRegistroIn everyday English, people usually say that a book, record etc is out rather than available:· His new album is out now.No inglês cotidiano, as pessoas geralmente dizem que um livro, disco etc. está out em vez de available:· His new album is out now. (Seu novo álbum já saiu.)2[not before noun] someone who is available is not busy and has enough time to talk to youuma pessoa que está disponível não está ocupada e tem tempo suficiente para conversar com você: Collins was not available for comment on Thursday night.Collins não estava disponível para comentários na quinta-feira à noite.3someone who is available does not have a wife, boyfriend etc, and therefore may want to start a new romantic relationship with someone elseuma pessoa que está disponível não tem esposa, namorado etc., e portanto pode querer iniciar um novo relacionamento romântico com outra pessoaCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbosbecome available· Luckily a house soon became available for us.· Felizmente, uma casa logo ficou disponível para nós.make something available· With the Internet it is possible to make learning available wherever it is needed.· Com a internet, é possível disponibilizar o aprendizado onde quer que seja necessário.adverbsadvérbiosbe easily/readily/freely available (=easy to get)· The material used was cheap and readily available.· O material utilizado era barato e facilmente disponível.be widely available (=available in many places)· Organic food is now widely available.· Os alimentos orgânicos agora estão amplamente disponíveis.adjectivesadjetivosthe best available· We use the best available technology.· Usamos a melhor tecnologia disponível.phraseslocuçõesthe only available something· One small tree was the only available protection from the sun.· Uma pequena árvore era a única proteção disponível contra o sol.the nearest available something· Ruth sat down in the nearest available armchair.· Ruth sentou-se na poltrona disponível mais próxima.every available something· You should practise speaking the language at every available opportunity.· Você deve praticar o idioma em toda oportunidade disponível.THESAURUSSINÔNIMOSavailable if something is available, you can buy it, get it, or use itse algo está available, você pode comprá-lo, obtê-lo ou usá-lo: · Are there any tickets still available for Saturday?· Ainda há ingressos disponíveis para o sábado?· There’s no room for more books – we’ve used up all the available space.· Não há espaço para mais livros — usamos todo o espaço disponível.free if a seat or room is free, it is not being used by anyonese um assento ou quarto está free, não está sendo usado por ninguém: · Excuse me, is this seat free?· Com licença, este assento está livre?· The hotel never has any free rooms over the Christmas period.· O hotel nunca tem quartos livres no período do Natal.vacant if a house or room is vacant, it is available for someone to use or rentse uma casa ou quarto está vacant, está disponível para alguém usar ou alugar: · If you’re looking for somewhere to rent, I think there’s a vacant apartment in my building.· Se você está procurando um lugar para alugar, acho que tem um apartamento vago no meu prédio.· I’ll ask around and see if there’s a room vacant somewhere.· Vou perguntar por aí e ver se tem algum quarto vago em algum lugar.· The sign on the toilet said ‘vacant’.· A placa do banheiro dizia 'livre'.spare a spare room, key, tyre etc is one that you have in addition to the ones that you normally use, and is therefore available to be usedum quarto, chave, pneu etc. spare é aquele que você tem além dos que normalmente usa, e que portanto está disponível para ser utilizado: · We have a spare room you can stay in.· Temos um quarto extra em que você pode ficar.· There’s a spare key in this drawer.· Tem uma chave reserva nesta gaveta.· I got the spare tyre out of the back of the car.· Peguei o pneu sobressalente no porta-malas do carro.empty an empty room, building etc has no one in itum quarto, prédio etc. empty não tem ninguém dentro: · The house was empty for two months before it was sold.· A casa ficou vazia por dois meses antes de ser vendida.· They have three empty rooms now that the kids have moved out.· Agora eles têm três quartos vazios desde que os filhos saíram de casa.on offer if something is on offer, it is available for people to choose fromse algo está on offer, está disponível para as pessoas escolherem: · There is a huge network of cycle tracks on offer.· Há uma enorme rede de ciclovias disponível.· Other facilities on offer in this excellent hotel include a hairdressing salon, a coffee shop, and a children's play room.· Outras facilidades disponíveis neste excelente hotel incluem um salão de cabeleireiro, uma cafeteria e uma sala de jogos infantil.· the variety of delicious fruits on offer· a variedade de frutas deliciosas disponíveistaken [not before noun] if a seat or room is taken, it is not available for other people to use, because someone has already arranged to use itse um assento ou quarto está taken, não está disponível para outras pessoas porque alguém já reservou: · I’m sorry – that seat is taken.· Desculpe, esse assento está ocupado.· I’m afraid all our rooms are taken at the moment.· Lamento, mas todos os nossos quartos estão ocupados no momento.