Significado de aware em inglês
awareaware /əˈweə $ əˈwer/ AWL adjective [not before noun] 
Ver todas as traduções1if you are aware that a situation exists, you realize or know that it existsperceber ou saber que uma situação existeaware of
The children are aware of the danger of taking drugs.As crianças estão cientes do perigo de usar drogas. Mr Braley has been made aware of the need for absolute secrecy.O Sr. Braley foi informado da necessidade de sigilo absoluto.aware that Were you aware that Joe had this problem with his knee?Você sabia que Joe tinha esse problema no joelho?well/fully/acutely aware They were well aware that the company was losing money.Eles estavam bem cientes de que a empresa estava tendo prejuízo. As you are aware, a fee will be charged annually.Como você já sabe, será cobrada uma taxa anualmente.2if you are aware of something, you notice it, especially because you can see, hear, feel, or smell itperceber algo, especialmente porque se pode ver, ouvir, sentir ou cheiraraware of She was aware of a tall dark figure watching her.Ela percebeu que uma figura alta e sombria a observava. He was aware of the wind in his face.Ele sentia o vento no rosto.aware that Bill became aware that he was still holding his glass.Bill percebeu que ainda estava segurando o copo.3understanding a lot about what is happening around you and paying attention to it, especially because you realize possible dangers and problemsque compreende muito sobre o que acontece ao seu redor e presta atenção nisso, especialmente ao reconhecer possíveis perigos e problemaspolitically/socially/environmentally etc aware the socially aware novels of Dickensos romances socialmente conscientes de Dickens We should promote environmentally aware and responsible science.Devemos promover uma ciência ambientalmente consciente e responsável.4so/as far as I am aware spokenoral used when you are saying something that you think is true, although you might be wrong because you do not know all the factsusado quando se diz algo que se acredita ser verdadeiro, embora se possa estar errado por não conhecer todos os fatos: As far as I am aware, they are a happily married couple.Pelo que eu sei, eles são um casal felizmente casado.
Ver todas as traduções1if you are aware that a situation exists, you realize or know that it existsperceber ou saber que uma situação existeaware of The children are aware of the danger of taking drugs.As crianças estão cientes do perigo de usar drogas. Mr Braley has been made aware of the need for absolute secrecy.O Sr. Braley foi informado da necessidade de sigilo absoluto.aware that Were you aware that Joe had this problem with his knee?Você sabia que Joe tinha esse problema no joelho?well/fully/acutely aware They were well aware that the company was losing money.Eles estavam bem cientes de que a empresa estava tendo prejuízo. As you are aware, a fee will be charged annually.Como você já sabe, será cobrada uma taxa anualmente.2if you are aware of something, you notice it, especially because you can see, hear, feel, or smell itperceber algo, especialmente porque se pode ver, ouvir, sentir ou cheiraraware of She was aware of a tall dark figure watching her.Ela percebeu que uma figura alta e sombria a observava. He was aware of the wind in his face.Ele sentia o vento no rosto.aware that Bill became aware that he was still holding his glass.Bill percebeu que ainda estava segurando o copo.3understanding a lot about what is happening around you and paying attention to it, especially because you realize possible dangers and problemsque compreende muito sobre o que acontece ao seu redor e presta atenção nisso, especialmente ao reconhecer possíveis perigos e problemaspolitically/socially/environmentally etc aware the socially aware novels of Dickensos romances socialmente conscientes de Dickens We should promote environmentally aware and responsible science.Devemos promover uma ciência ambientalmente consciente e responsável.4so/as far as I am aware spokenoral used when you are saying something that you think is true, although you might be wrong because you do not know all the factsusado quando se diz algo que se acredita ser verdadeiro, embora se possa estar errado por não conhecer todos os fatos: As far as I am aware, they are a happily married couple.Pelo que eu sei, eles são um casal felizmente casado.