Significado de background em inglês
backgroundbackground /ˈbækɡraʊnd/ noun 
Ver todas as traduções1[countable] someone’s family, education, previous work etcfamília, educação, trabalho anterior etc. de alguém: 
Students with a background in chemistry will probably find the course easier.Estudantes com formação em química provavelmente acharão o curso mais fácil. It’s important to understand other people, people from different backgrounds.É importante compreender os outros, pessoas de origens diferentes. Do you know anything about his background?Você sabe algo sobre o passado dele?2[countable, uncountable] the situation or past events that explain why something happens in the way that it doesa situação ou os eventos passados que explicam por que algo acontece do jeito que acontecebackground to Without knowing the background to the case, I couldn’t possibly comment.Sem conhecer os antecedentes do caso, eu não poderia de forma alguma comentar.against a background of something The peace talks are being held against a background of increasing violence.As negociações de paz estão sendo realizadas em um contexto de violência crescente.background information/details/data etc The author included a new chapter of background material for the second edition of the book.O autor incluiu um novo capítulo com material de contexto para a segunda edição do livro.3[countable usually singular] the area that is behind the main thing that you are looking at, especially in a picturea área que fica atrás do elemento principal observado, especialmente em uma imagem: The background looks out of focus.O fundo parece fora de foco.in the background In the background, you can see my college friends.Ao fundo, você pode ver meus amigos da faculdade.4[countable] the pattern or colour on top of which something has been drawn, printed etco padrão ou a cor sobre a qual algo foi desenhado, impresso etc.: red lettering on a white backgroundletras vermelhas em fundo branco5in the background someone who keeps or stays in the background tries not to be noticedalguém que se mantém em segundo plano procura não ser notado: The president’s advisors are content to remain in the background.Os assessores do presidente estão satisfeitos em permanecer em segundo plano.6[countable, uncountable] the sounds that you can hear apart from the main thing that you are listening toos sons que se ouve além do elemento principal que está sendo ouvidoin the background In the background, I could hear the sound of traffic.Ao fundo, eu conseguia ouvir o barulho do trânsito. All of the background noise made it difficult to have a phone conversation.Todo o barulho de fundo dificultava manter uma conversa por telefone.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosfamily background· Many kids lack a stable family background.· Muitas crianças carecem de um ambiente familiar estável.social background· Universities aim to attract students from varied social backgrounds.· As universidades buscam atrair estudantes de origens sociais variadas.cultural background· Some of his attitudes were due to his cultural background.· Algumas de suas atitudes eram decorrentes de sua formação cultural.ethnic background· We do not discriminate against people because of their ethnic background or gender.· Não discriminamos pessoas por causa de sua origem étnica ou gênero.class background· Class background is an important factor in the level of schooling achieved.· A origem de classe é um fator importante no nível de escolaridade alcançado.socio-economic background· Smokers often come from poorer socio-economic backgrounds.· Fumantes frequentemente vêm de origens socioeconômicas mais pobres.educational/academic background· The interviewer will ask you about your educational background and work experience.· O entrevistador vai perguntar sobre sua formação educacional e experiência de trabalho.· Postgraduate students come from a wide range of academic backgrounds.· Estudantes de pós-graduação vêm de uma ampla variedade de formações acadêmicas.professional background· Managers can come from a wide range of professional backgrounds.· Gestores podem vir de uma ampla variedade de formações profissionais.a working-class/middle-class background· I came from a very poor working-class background.· Vim de um ambiente de classe trabalhadora muito pobre.a deprived/disadvantaged background· The school has a high percentage of pupils from disadvantaged backgrounds.· A escola tem uma alta porcentagem de alunos de origens desfavorecidas.a poor background· His poor background prevented him from going to medical college.· Sua origem humilde o impediu de ingressar na faculdade de medicina.a privileged/wealthy background· All the top jobs were taken by people from privileged backgrounds.· Todos os cargos de alto nível foram ocupados por pessoas de origens privilegiadas.verbsverboshave a background (in something)· We are looking for someone who has a background in science.· Estamos procurando alguém que tenha formação em ciências.come from a background· Mark and I came from very similar backgrounds.· Mark e eu viemos de origens muito semelhantes.phraseslocuçõesa range of backgrounds· People from a wide range of backgrounds go to watch football.· Pessoas de origens diversas vão assistir ao futebol.
Ver todas as traduções1[countable] someone’s family, education, previous work etcfamília, educação, trabalho anterior etc. de alguém: Students with a background in chemistry will probably find the course easier.Estudantes com formação em química provavelmente acharão o curso mais fácil. It’s important to understand other people, people from different backgrounds.É importante compreender os outros, pessoas de origens diferentes. Do you know anything about his background?Você sabe algo sobre o passado dele?2[countable, uncountable] the situation or past events that explain why something happens in the way that it doesa situação ou os eventos passados que explicam por que algo acontece do jeito que acontecebackground to Without knowing the background to the case, I couldn’t possibly comment.Sem conhecer os antecedentes do caso, eu não poderia de forma alguma comentar.against a background of something The peace talks are being held against a background of increasing violence.As negociações de paz estão sendo realizadas em um contexto de violência crescente.background information/details/data etc The author included a new chapter of background material for the second edition of the book.O autor incluiu um novo capítulo com material de contexto para a segunda edição do livro.3[countable usually singular] the area that is behind the main thing that you are looking at, especially in a picturea área que fica atrás do elemento principal observado, especialmente em uma imagem: The background looks out of focus.O fundo parece fora de foco.in the background In the background, you can see my college friends.Ao fundo, você pode ver meus amigos da faculdade.4[countable] the pattern or colour on top of which something has been drawn, printed etco padrão ou a cor sobre a qual algo foi desenhado, impresso etc.: red lettering on a white backgroundletras vermelhas em fundo branco5in the background someone who keeps or stays in the background tries not to be noticedalguém que se mantém em segundo plano procura não ser notado: The president’s advisors are content to remain in the background.Os assessores do presidente estão satisfeitos em permanecer em segundo plano.6[countable, uncountable] the sounds that you can hear apart from the main thing that you are listening toos sons que se ouve além do elemento principal que está sendo ouvidoin the background In the background, I could hear the sound of traffic.Ao fundo, eu conseguia ouvir o barulho do trânsito. All of the background noise made it difficult to have a phone conversation.Todo o barulho de fundo dificultava manter uma conversa por telefone.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosfamily background· Many kids lack a stable family background.· Muitas crianças carecem de um ambiente familiar estável.social background· Universities aim to attract students from varied social backgrounds.· As universidades buscam atrair estudantes de origens sociais variadas.cultural background· Some of his attitudes were due to his cultural background.· Algumas de suas atitudes eram decorrentes de sua formação cultural.ethnic background· We do not discriminate against people because of their ethnic background or gender.· Não discriminamos pessoas por causa de sua origem étnica ou gênero.class background· Class background is an important factor in the level of schooling achieved.· A origem de classe é um fator importante no nível de escolaridade alcançado.socio-economic background· Smokers often come from poorer socio-economic backgrounds.· Fumantes frequentemente vêm de origens socioeconômicas mais pobres.educational/academic background· The interviewer will ask you about your educational background and work experience.· O entrevistador vai perguntar sobre sua formação educacional e experiência de trabalho.· Postgraduate students come from a wide range of academic backgrounds.· Estudantes de pós-graduação vêm de uma ampla variedade de formações acadêmicas.professional background· Managers can come from a wide range of professional backgrounds.· Gestores podem vir de uma ampla variedade de formações profissionais.a working-class/middle-class background· I came from a very poor working-class background.· Vim de um ambiente de classe trabalhadora muito pobre.a deprived/disadvantaged background· The school has a high percentage of pupils from disadvantaged backgrounds.· A escola tem uma alta porcentagem de alunos de origens desfavorecidas.a poor background· His poor background prevented him from going to medical college.· Sua origem humilde o impediu de ingressar na faculdade de medicina.a privileged/wealthy background· All the top jobs were taken by people from privileged backgrounds.· Todos os cargos de alto nível foram ocupados por pessoas de origens privilegiadas.verbsverboshave a background (in something)· We are looking for someone who has a background in science.· Estamos procurando alguém que tenha formação em ciências.come from a background· Mark and I came from very similar backgrounds.· Mark e eu viemos de origens muito semelhantes.phraseslocuçõesa range of backgrounds· People from a wide range of backgrounds go to watch football.· Pessoas de origens diversas vão assistir ao futebol.