Significado de balancing act em inglês
balancing actˈbalancing ˌact noun [countable usually singular] 
Ver todas as traduções when you are trying to please two or more people or groups who all want different things, or who have ideas that are completely different from each othersituação em que se tenta agradar a duas ou mais pessoas ou grupos que querem coisas diferentes ou têm ideias completamente opostas entre si: 
Gilmore had to perform the difficult balancing act of attracting moderate voters without losing his Conservative base.Gilmore teve que realizar o difícil equilíbrio de atrair eleitores moderados sem perder sua base conservadora.
Ver todas as traduções when you are trying to please two or more people or groups who all want different things, or who have ideas that are completely different from each othersituação em que se tenta agradar a duas ou mais pessoas ou grupos que querem coisas diferentes ou têm ideias completamente opostas entre si: Gilmore had to perform the difficult balancing act of attracting moderate voters without losing his Conservative base.Gilmore teve que realizar o difícil equilíbrio de atrair eleitores moderados sem perder sua base conservadora.