Significado de band em inglês
bandband1 /bænd/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1a group of musicians, especially a group that plays popular musicgrupo de músicos, especialmente um que toca música popular: 
The band was playing old Beatles songs.A banda estava tocando músicas antigas dos Beatles. I grew up playing in rock bands.Eu cresci tocando em bandas de rock. Smith joined the band in 1989.Smith entrou para a banda em 1989. They formed a band when they were still at school.Eles formaram uma banda quando ainda estavam na escola. The entertainment includes a disco and live band.A programação inclui uma disco e uma banda ao vivo. interviews with band membersentrevistas com membros da banda → big band, brass band, marching band, one-man bandGRAMMAR: Singular or plural verb?GRAMÁTICA: Verbo no singular ou no plural?• In this meaning, band is usually followed by a singular verb: · The band has made a video.• Neste significado, band normalmente é seguido de um verbo no singular: · The band has made a video.• In British English, you can also use a plural verb: · The band have made a video.Grammar guide ‒ NOUNS• No inglês britânico, também se pode usar um verbo no plural: · The band have made a video.Guia gramatical ‒ SUBSTANTIVOS2a group of people formed because of a common belief or purposegrupo de pessoas reunidas por uma crença ou propósito comumband of a small band of volunteersum pequeno grupo de voluntários bands of soldiersgrupos de soldados3a range of numbers within a systemuma faixa de números dentro de um sistema: Interest rates stayed within a relatively narrow band.As taxas de juros permaneceram dentro de uma faixa relativamente estreita.age/tax/income etc band people within the $20,000–$30,000 income bandpessoas na faixa de renda de $20.000 a $30.0004a flat narrow piece of something with one end joined to the other to form a circlepeça plana e estreita com as extremidades unidas para formar um círculo: papers held together with a rubber bandpapéis presos com um elástico a slim gold band on her fingeruma fina argola de ouro em seu dedo5a narrow area of light, colour, land etc that is different from the areas around itfaixa estreita de luz, cor, terra etc. que se distingue das áreas ao redor: The birds have a distinctive blue band round their eyes.As aves têm uma faixa azul característica ao redor dos olhos.band of a thin band of clouduma faixa fina de nuvens6 technicaltécnico a range of radio signalsuma faixa de sinais de rádio SYN wavebandCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbosform a band· They formed their own band and released a single.· Eles formaram sua própria banda e lançaram um single.join a band· He took up the saxophone and joined the school band.· Ele começou a tocar saxofone e entrou para a banda da escola.play/sing in a band (=be a musician or singer in a band)· Budd played in a rock band.· Budd tocava em uma banda de rock.lead a band (=either as lead singer or as a conductor)· He led his own band in Florida and played in clubs.· Ele liderou sua própria banda na Flórida e tocou em clubes.a band performs/plays· The band is performing live on Saturday night.· A banda vai se apresentar ao vivo no sábado à noite.a band strikes up (=starts playing)· We were on the dance floor waiting for the band to strike up.· Estávamos na pista de dança esperando a banda começar a tocar.ADJECTIVES/NOUN + bandADJETIVOS/SUBSTANTIVO + banda rock/jazz etc band· He’s the saxophonist in a jazz band.· Ele é o saxofonista de uma banda de jazz.a brass band (=a band of brass instruments such as trumpets and trombones)· A brass band was playing in the park.· Uma banda de metais estava tocando no parque.a live band (=playing live music, not recorded music)· There’s a live band at the club on Saturday nights.· Aos sábados à noite tem uma banda ao vivo no clube.the school band· She plays the trumpet in the school band.· Ela toca trompete na banda da escola.a marching band (=musicians who march as they play)· the Ohio state marching band· a banda marcial do estado de Ohioa military band (=musicians who play music on military occasions)· a military band with their brass and their drums· uma banda militar com seus instrumentos de metal e seus tamboresband + NOUNband + SUBSTANTIVOa band member· He was one of the original band members.· Ele era um dos membros originais da banda.a band leader (=the conductor of a brass band, a military band, etc)COMMON ERRORSERROS COMUNS ► Don’t say ‘make a band’. Say form a band.
Ver todas as traduções1a group of musicians, especially a group that plays popular musicgrupo de músicos, especialmente um que toca música popular: The band was playing old Beatles songs.A banda estava tocando músicas antigas dos Beatles. I grew up playing in rock bands.Eu cresci tocando em bandas de rock. Smith joined the band in 1989.Smith entrou para a banda em 1989. They formed a band when they were still at school.Eles formaram uma banda quando ainda estavam na escola. The entertainment includes a disco and live band.A programação inclui uma disco e uma banda ao vivo. interviews with band membersentrevistas com membros da banda → big band, brass band, marching band, one-man bandGRAMMAR: Singular or plural verb?GRAMÁTICA: Verbo no singular ou no plural?• In this meaning, band is usually followed by a singular verb: · The band has made a video.• Neste significado, band normalmente é seguido de um verbo no singular: · The band has made a video.• In British English, you can also use a plural verb: · The band have made a video.Grammar guide ‒ NOUNS• No inglês britânico, também se pode usar um verbo no plural: · The band have made a video.Guia gramatical ‒ SUBSTANTIVOS2a group of people formed because of a common belief or purposegrupo de pessoas reunidas por uma crença ou propósito comumband of a small band of volunteersum pequeno grupo de voluntários bands of soldiersgrupos de soldados3a range of numbers within a systemuma faixa de números dentro de um sistema: Interest rates stayed within a relatively narrow band.As taxas de juros permaneceram dentro de uma faixa relativamente estreita.age/tax/income etc band people within the $20,000–$30,000 income bandpessoas na faixa de renda de $20.000 a $30.0004a flat narrow piece of something with one end joined to the other to form a circlepeça plana e estreita com as extremidades unidas para formar um círculo: papers held together with a rubber bandpapéis presos com um elástico a slim gold band on her fingeruma fina argola de ouro em seu dedo5a narrow area of light, colour, land etc that is different from the areas around itfaixa estreita de luz, cor, terra etc. que se distingue das áreas ao redor: The birds have a distinctive blue band round their eyes.As aves têm uma faixa azul característica ao redor dos olhos.band of a thin band of clouduma faixa fina de nuvens6 technicaltécnico a range of radio signalsuma faixa de sinais de rádio SYN wavebandCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbosform a band· They formed their own band and released a single.· Eles formaram sua própria banda e lançaram um single.join a band· He took up the saxophone and joined the school band.· Ele começou a tocar saxofone e entrou para a banda da escola.play/sing in a band (=be a musician or singer in a band)· Budd played in a rock band.· Budd tocava em uma banda de rock.lead a band (=either as lead singer or as a conductor)· He led his own band in Florida and played in clubs.· Ele liderou sua própria banda na Flórida e tocou em clubes.a band performs/plays· The band is performing live on Saturday night.· A banda vai se apresentar ao vivo no sábado à noite.a band strikes up (=starts playing)· We were on the dance floor waiting for the band to strike up.· Estávamos na pista de dança esperando a banda começar a tocar.ADJECTIVES/NOUN + bandADJETIVOS/SUBSTANTIVO + banda rock/jazz etc band· He’s the saxophonist in a jazz band.· Ele é o saxofonista de uma banda de jazz.a brass band (=a band of brass instruments such as trumpets and trombones)· A brass band was playing in the park.· Uma banda de metais estava tocando no parque.a live band (=playing live music, not recorded music)· There’s a live band at the club on Saturday nights.· Aos sábados à noite tem uma banda ao vivo no clube.the school band· She plays the trumpet in the school band.· Ela toca trompete na banda da escola.a marching band (=musicians who march as they play)· the Ohio state marching band· a banda marcial do estado de Ohioa military band (=musicians who play music on military occasions)· a military band with their brass and their drums· uma banda militar com seus instrumentos de metal e seus tamboresband + NOUNband + SUBSTANTIVOa band member· He was one of the original band members.· Ele era um dos membros originais da banda.a band leader (=the conductor of a brass band, a military band, etc)COMMON ERRORSERROS COMUNS ► Don’t say ‘make a band’. Say form a band.bandband2 verb [transitive] British English to put people or things into different groups, usually according to income, value, or priceagrupar pessoas ou coisas em diferentes faixas, geralmente de acordo com renda, valor ou preço: After valuation, properties will be banded in groups of £20,000 or more.Após a avaliação, os imóveis serão agrupados em faixas de £20.000 ou mais.GRAMMAR Band is usually passive.band together phrasal verb if people band together, they unite in order to achieve somethingse as pessoas band together, elas se unem para alcançar algo: Local people have banded together to fight the company’s plans.Os moradores locais se uniram para combater os planos da empresa.
British English to put people or things into different groups, usually according to income, value, or priceagrupar pessoas ou coisas em diferentes faixas, geralmente de acordo com renda, valor ou preço: After valuation, properties will be banded in groups of £20,000 or more.Após a avaliação, os imóveis serão agrupados em faixas de £20.000 ou mais.GRAMMAR Band is usually passive.band together phrasal verb if people band together, they unite in order to achieve somethingse as pessoas band together, elas se unem para alcançar algo: Local people have banded together to fight the company’s plans.Os moradores locais se uniram para combater os planos da empresa.