Significado de bark em inglês
barkbark1 /bɑːk $ bɑːrk/ verb 
Ver todas as traduções1[intransitive] when a dog barks, it makes a short loud sound or series of sounds(de um cachorro) latir; emitir um som curto e alto ou uma série de sonsbark at
The dog always barks at strangers.O cachorro sempre late para estranhos.2 (also bark out) [transitive] to say something quickly in a loud voicedizer algo rapidamente e em voz altabark at ‘Don’t just stand there, give me a hand,’ she barked at the shop assistant."Não fique aí parado, me dê uma mão", ela berrou com o atendente.3bark up the wrong tree informalinformal to have a wrong idea, or do something in a way that will not give you the information or result you wantter uma ideia errada ou agir de forma que não trará as informações ou o resultado desejado: The police spent three months barking up the wrong tree on the murder investigation.A polícia passou três meses na direção errada durante a investigação do assassinato.4[transitive] to rub the skin off your knee, elbow etc by falling or knocking against somethingarranhar ou esfolar a pele do joelho, cotovelo etc. ao cair ou se bater em algo SYN graze: I barked my shin against the step.Esfolei a canela no degrau.
Ver todas as traduções1[intransitive] when a dog barks, it makes a short loud sound or series of sounds(de um cachorro) latir; emitir um som curto e alto ou uma série de sonsbark at The dog always barks at strangers.O cachorro sempre late para estranhos.2 (also bark out) [transitive] to say something quickly in a loud voicedizer algo rapidamente e em voz altabark at ‘Don’t just stand there, give me a hand,’ she barked at the shop assistant."Não fique aí parado, me dê uma mão", ela berrou com o atendente.3bark up the wrong tree informalinformal to have a wrong idea, or do something in a way that will not give you the information or result you wantter uma ideia errada ou agir de forma que não trará as informações ou o resultado desejado: The police spent three months barking up the wrong tree on the murder investigation.A polícia passou três meses na direção errada durante a investigação do assassinato.4[transitive] to rub the skin off your knee, elbow etc by falling or knocking against somethingarranhar ou esfolar a pele do joelho, cotovelo etc. ao cair ou se bater em algo SYN graze: I barked my shin against the step.Esfolei a canela no degrau.barkbark2 noun 1[countable] the sharp loud sound made by a dogo som curto e alto emitido por um cachorro2[uncountable] the outer covering of a treea cobertura exterior de uma árvore3[countable] a loud sound or voiceum som ou voz altos: Amy’s voice was a hoarse bark.A voz de Amy era um latido rouco.4somebody’s bark is worse than their bite used to say that someone who seems unpleasant or difficult to deal with is not really too badusado para dizer que alguém que parece desagradável ou difícil de lidar não é realmente tão ruim assim
1[countable] the sharp loud sound made by a dogo som curto e alto emitido por um cachorro2[uncountable] the outer covering of a treea cobertura exterior de uma árvore3[countable] a loud sound or voiceum som ou voz altos: Amy’s voice was a hoarse bark.A voz de Amy era um latido rouco.4somebody’s bark is worse than their bite used to say that someone who seems unpleasant or difficult to deal with is not really too badusado para dizer que alguém que parece desagradável ou difícil de lidar não é realmente tão ruim assim