Significado de basic em inglês
basicbasic /ˈbeɪsɪk/ adjective 
Ver todas as traduções1forming the most important or most necessary part of somethingque forma a parte mais importante ou mais necessária de algo: 
the basic principles of chemistryos princípios básicos da química The basic idea is simple.A ideia básica é simples. basic researchpesquisa básica basic informationinformações básicasbasic to medical techniques basic to the control of infectiontécnicas médicas essenciais para o controle de infecções2at the simplest or least developed levelno nível mais simples ou menos desenvolvido: the basic skills of programmingas habilidades básicas de programação Their knowledge is very basic.O conhecimento deles é muito básico. The farm lacks even basic equipment.A fazenda não tem nem mesmo equipamentos básicos.3basic salary/pay/pension etc the amount of money that you are paid before any special payments are addedo valor do dinheiro que você recebe antes de qualquer pagamento especial ser adicionado: On top of the basic salary, there are numerous other benefits.Além do salário básico, há inúmeros outros benefícios.4[only before noun] basic rights, needs etc are ones that everyone needs or should havedireitos básicos, necessidades básicas etc. são aqueles que todos precisam ou deveriam ter: basic human rightsdireitos humanos básicos poor families unable to meet their basic needsfamílias pobres incapazes de suprir suas necessidades básicasCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESnounssubstantivosthe basic idea· The basic idea is that science discovers the truth of how the world works.· A ideia básica é que a ciência descobre a verdade sobre como o mundo funciona.a basic principle· The basic principles underlying all the systems are the same.· Os princípios básicos que estão por trás de todos os sistemas são os mesmos.basic information· This leaflet has been designed to provide some basic information.· Este folheto foi elaborado para fornecer algumas informações básicas.basic facts· You should start by giving the basic facts.· Você deve começar apresentando os fatos básicos.basic rules· Most people nowadays are aware of some of the basic rules of healthy living.· Hoje em dia, a maioria das pessoas conhece algumas das regras básicas de uma vida saudável.a basic question· The interviewer will ask you some basic questions about your education and work experience.· O entrevistador fará algumas perguntas básicas sobre sua formação e experiência profissional.a basic concept· He was unfamiliar with the most basic concepts of chemistry.· Ele não conhecia nem os conceitos mais básicos de química.basic services· They lack basic services such as water and electricity.· Eles carecem de serviços básicos como água e eletricidade.basic research· We need basic research into the causes of mental illness.· Precisamos de pesquisa básica sobre as causas das doenças mentais.a basic ingredient of something· The ability to adapt is a basic ingredient of survival.· A capacidade de se adaptar é um ingrediente básico da sobrevivência.THESAURUSSINÔNIMOSbasic the basic things or information are the ones that are the most necessary, or the ones that you need to know firstas coisas ou informações básicas são as mais necessárias, ou as que você precisa saber primeiro: · Visit our website for some basic facts about healthy eating, exercise and weight control.· Visite nosso site para obter alguns fatos básicos sobre alimentação saudável, exercícios e controle de peso.· Water – indeed everything basic to life here must be brought in by truck.· A água — na verdade, tudo o que é básico para a vida aqui — precisa ser trazido de caminhão.· people's basic needs· as necessidades básicas das pessoasfundamental more important than anything else – used especially when you want to emphasize what you are sayingmais importante do que qualquer outra coisa — usado especialmente quando se quer enfatizar o que se está dizendo: · The fundamental problem is a lack of resources.· O problema fundamental é a falta de recursos.· one of the fundamental beliefs of Christianity· uma das crenças fundamentais do cristianismo· These values are fundamental to our society.· Esses valores são fundamentais para nossa sociedade.essential used when talking about a particular thing or feature, which something must have in order to continue. Also used when talking about the main point, difference etcusado ao falar de uma coisa ou característica particular que algo deve ter para continuar; também usado ao falar do ponto principal, diferença etc.: · Freedom of the press is essential to our democracy.· A liberdade de imprensa é essencial para a nossa democracia.· Change and diversity are essential characteristics of the natural world.· Mudança e diversidade são características essenciais do mundo natural.· The essential point is this: either we act now, or the whole future of our planet is uncertain.· O ponto essencial é este: ou agimos agora, ou todo o futuro do nosso planeta será incerto.· One of the essential differences between humans and computers is that humans are more likely to make mistakes.· Uma das diferenças essenciais entre humanos e computadores é que os humanos têm mais probabilidade de cometer erros.central very important and having a lot of influence or receiving a lot of attentionmuito importante e com muita influência ou recebendo muita atenção: · Indonesia occupies a central role in this market.· A Indonésia ocupa um papel central neste mercado.· Education is central to government policy.· A educação é central para a política do governo.
Ver todas as traduções1forming the most important or most necessary part of somethingque forma a parte mais importante ou mais necessária de algo: the basic principles of chemistryos princípios básicos da química The basic idea is simple.A ideia básica é simples. basic researchpesquisa básica basic informationinformações básicasbasic to medical techniques basic to the control of infectiontécnicas médicas essenciais para o controle de infecções2at the simplest or least developed levelno nível mais simples ou menos desenvolvido: the basic skills of programmingas habilidades básicas de programação Their knowledge is very basic.O conhecimento deles é muito básico. The farm lacks even basic equipment.A fazenda não tem nem mesmo equipamentos básicos.3basic salary/pay/pension etc the amount of money that you are paid before any special payments are addedo valor do dinheiro que você recebe antes de qualquer pagamento especial ser adicionado: On top of the basic salary, there are numerous other benefits.Além do salário básico, há inúmeros outros benefícios.4[only before noun] basic rights, needs etc are ones that everyone needs or should havedireitos básicos, necessidades básicas etc. são aqueles que todos precisam ou deveriam ter: basic human rightsdireitos humanos básicos poor families unable to meet their basic needsfamílias pobres incapazes de suprir suas necessidades básicasCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESnounssubstantivosthe basic idea· The basic idea is that science discovers the truth of how the world works.· A ideia básica é que a ciência descobre a verdade sobre como o mundo funciona.a basic principle· The basic principles underlying all the systems are the same.· Os princípios básicos que estão por trás de todos os sistemas são os mesmos.basic information· This leaflet has been designed to provide some basic information.· Este folheto foi elaborado para fornecer algumas informações básicas.basic facts· You should start by giving the basic facts.· Você deve começar apresentando os fatos básicos.basic rules· Most people nowadays are aware of some of the basic rules of healthy living.· Hoje em dia, a maioria das pessoas conhece algumas das regras básicas de uma vida saudável.a basic question· The interviewer will ask you some basic questions about your education and work experience.· O entrevistador fará algumas perguntas básicas sobre sua formação e experiência profissional.a basic concept· He was unfamiliar with the most basic concepts of chemistry.· Ele não conhecia nem os conceitos mais básicos de química.basic services· They lack basic services such as water and electricity.· Eles carecem de serviços básicos como água e eletricidade.basic research· We need basic research into the causes of mental illness.· Precisamos de pesquisa básica sobre as causas das doenças mentais.a basic ingredient of something· The ability to adapt is a basic ingredient of survival.· A capacidade de se adaptar é um ingrediente básico da sobrevivência.THESAURUSSINÔNIMOSbasic the basic things or information are the ones that are the most necessary, or the ones that you need to know firstas coisas ou informações básicas são as mais necessárias, ou as que você precisa saber primeiro: · Visit our website for some basic facts about healthy eating, exercise and weight control.· Visite nosso site para obter alguns fatos básicos sobre alimentação saudável, exercícios e controle de peso.· Water – indeed everything basic to life here must be brought in by truck.· A água — na verdade, tudo o que é básico para a vida aqui — precisa ser trazido de caminhão.· people's basic needs· as necessidades básicas das pessoasfundamental more important than anything else – used especially when you want to emphasize what you are sayingmais importante do que qualquer outra coisa — usado especialmente quando se quer enfatizar o que se está dizendo: · The fundamental problem is a lack of resources.· O problema fundamental é a falta de recursos.· one of the fundamental beliefs of Christianity· uma das crenças fundamentais do cristianismo· These values are fundamental to our society.· Esses valores são fundamentais para nossa sociedade.essential used when talking about a particular thing or feature, which something must have in order to continue. Also used when talking about the main point, difference etcusado ao falar de uma coisa ou característica particular que algo deve ter para continuar; também usado ao falar do ponto principal, diferença etc.: · Freedom of the press is essential to our democracy.· A liberdade de imprensa é essencial para a nossa democracia.· Change and diversity are essential characteristics of the natural world.· Mudança e diversidade são características essenciais do mundo natural.· The essential point is this: either we act now, or the whole future of our planet is uncertain.· O ponto essencial é este: ou agimos agora, ou todo o futuro do nosso planeta será incerto.· One of the essential differences between humans and computers is that humans are more likely to make mistakes.· Uma das diferenças essenciais entre humanos e computadores é que os humanos têm mais probabilidade de cometer erros.central very important and having a lot of influence or receiving a lot of attentionmuito importante e com muita influência ou recebendo muita atenção: · Indonesia occupies a central role in this market.· A Indonésia ocupa um papel central neste mercado.· Education is central to government policy.· A educação é central para a política do governo.