Significado de beach em inglês
beachbeach1 /biːtʃ/ noun [countable] 
Ver todas as traduções an area of sand or small stones at the edge of the sea or a lakeárea de areia ou pedras pequenas à beira do mar ou de um lago: 
There is a beautiful sandy beach.Há uma bela praia de areia. It's a nice day for going to the beach.É um ótimo dia para ir à praia. We walked along the beach.Caminhamos ao longo da praia. Our hotel was right next to the beach.Nosso hotel ficava bem ao lado da praia.GRAMMAR: Patterns with beachGRAMÁTICA: Padrões com beachon the beach• You use on the beach when thinking of the beach as a surface: · I just wanted to lie on the beach and read a book.· We played volleyball on the beach. ✗Don’t say: in the beach• Usa-se on the beach quando se pensa na praia como uma superfície: · Eu só queria deitar na praia e ler um livro.· Jogamos vôlei na praia. ✗Não se diz: in the beachat the beach• You use at the beach when thinking of the beach as a place: · The kids are at the beach.· We spent the day at the beach.· You can go swimming at the beach.· There is a café at the beach. ✗Don’t say: in the beach• Usa-se at the beach quando se pensa na praia como um lugar: · As crianças estão na praia.· Passamos o dia na praia.· Você pode ir nadar na praia.· Tem um café na praia. ✗Não se diz: in the beachCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + beachADJETIVOS/SUBSTANTIVO + beachcrowded· In the summer the beaches get very crowded.No verão as praias ficam muito cheias.quiet (=with few people on it)· The beaches on this side of the island are quieter.As praias deste lado da ilha são mais tranquilas.deserted/empty (=with no one on it)· We took a boat to a deserted beach.Fomos de barco a uma praia deserta.a sandy beach· Corfu is known for its sandy beaches.Corfu é conhecida por suas praias de areia.a shingle/pebble/pebbly beach (=covered with very small stones)· Both resorts have small shingle beaches.Ambos os resorts têm pequenas praias de cascalho.a rocky beach (=with large rocks on it)· They anchored the boat off a rocky beach.Eles ancoraram o barco ao largo de uma praia rochosa.a long beach· All around the coast of Lanzarote are long beaches of golden sand.Ao longo de toda a costa de Lanzarote há longas praias de areia dourada.a white/golden beach· The house was beside a dazzling white beach.A casa ficava ao lado de uma praia de areia branca deslumbrante.a private beach (=owned by someone, so you need permission to use it)· The hotel has its own private beach.O hotel tem sua própria praia privativa.a public beach (=for everyone to use)· The public beaches were very dirty.As praias públicas estavam muito sujas.verbsverboslie on the beach· I find it boring just lying on the beach all day.Acho chato ficar deitado na praia o dia todo.go to the beach· They've gone to the beach for the weekend.Eles foram para a praia no fim de semana.walk on/along the beach· She loved to walk along the beach in the early morning.Ela adorava caminhar pela praia de manhã cedo.beach + NOUNbeach + SUBSTANTIVOa beach holiday British English (=a holiday spent mainly at the beach)· She loves beach holidays, while he prefers city breaks.Ela adora férias na praia, enquanto ele prefere escapadas para a cidade.a beach resort· This is one of the most popular beach resorts in Greece.Este é um dos resorts de praia mais populares da Grécia.a beach hut (=a small building on the beach for storing things such as swimming or sports equipment)· a row of brightly painted beach hutsuma fileira de cabanhas de praia pintadas em cores vivasa beach bar/restaurant (=on the beach)· We watched the sun go down from the beach bar.Assistimos ao pôr do sol no bar da praia.a beach towel· They spread out beach towels and opened parasols.Eles estenderam as toalhas de praia e abriram os guarda-sóis.beach volleyball/football (=played on the beach)· Who wants a game of beach volleyball?Quem quer uma partida de vôlei de praia?
Ver todas as traduções an area of sand or small stones at the edge of the sea or a lakeárea de areia ou pedras pequenas à beira do mar ou de um lago: There is a beautiful sandy beach.Há uma bela praia de areia. It's a nice day for going to the beach.É um ótimo dia para ir à praia. We walked along the beach.Caminhamos ao longo da praia. Our hotel was right next to the beach.Nosso hotel ficava bem ao lado da praia.GRAMMAR: Patterns with beachGRAMÁTICA: Padrões com beachon the beach• You use on the beach when thinking of the beach as a surface: · I just wanted to lie on the beach and read a book.· We played volleyball on the beach. ✗Don’t say: in the beach• Usa-se on the beach quando se pensa na praia como uma superfície: · Eu só queria deitar na praia e ler um livro.· Jogamos vôlei na praia. ✗Não se diz: in the beachat the beach• You use at the beach when thinking of the beach as a place: · The kids are at the beach.· We spent the day at the beach.· You can go swimming at the beach.· There is a café at the beach. ✗Don’t say: in the beach• Usa-se at the beach quando se pensa na praia como um lugar: · As crianças estão na praia.· Passamos o dia na praia.· Você pode ir nadar na praia.· Tem um café na praia. ✗Não se diz: in the beachCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + beachADJETIVOS/SUBSTANTIVO + beachcrowded· In the summer the beaches get very crowded.No verão as praias ficam muito cheias.quiet (=with few people on it)· The beaches on this side of the island are quieter.As praias deste lado da ilha são mais tranquilas.deserted/empty (=with no one on it)· We took a boat to a deserted beach.Fomos de barco a uma praia deserta.a sandy beach· Corfu is known for its sandy beaches.Corfu é conhecida por suas praias de areia.a shingle/pebble/pebbly beach (=covered with very small stones)· Both resorts have small shingle beaches.Ambos os resorts têm pequenas praias de cascalho.a rocky beach (=with large rocks on it)· They anchored the boat off a rocky beach.Eles ancoraram o barco ao largo de uma praia rochosa.a long beach· All around the coast of Lanzarote are long beaches of golden sand.Ao longo de toda a costa de Lanzarote há longas praias de areia dourada.a white/golden beach· The house was beside a dazzling white beach.A casa ficava ao lado de uma praia de areia branca deslumbrante.a private beach (=owned by someone, so you need permission to use it)· The hotel has its own private beach.O hotel tem sua própria praia privativa.a public beach (=for everyone to use)· The public beaches were very dirty.As praias públicas estavam muito sujas.verbsverboslie on the beach· I find it boring just lying on the beach all day.Acho chato ficar deitado na praia o dia todo.go to the beach· They've gone to the beach for the weekend.Eles foram para a praia no fim de semana.walk on/along the beach· She loved to walk along the beach in the early morning.Ela adorava caminhar pela praia de manhã cedo.beach + NOUNbeach + SUBSTANTIVOa beach holiday British English (=a holiday spent mainly at the beach)· She loves beach holidays, while he prefers city breaks.Ela adora férias na praia, enquanto ele prefere escapadas para a cidade.a beach resort· This is one of the most popular beach resorts in Greece.Este é um dos resorts de praia mais populares da Grécia.a beach hut (=a small building on the beach for storing things such as swimming or sports equipment)· a row of brightly painted beach hutsuma fileira de cabanhas de praia pintadas em cores vivasa beach bar/restaurant (=on the beach)· We watched the sun go down from the beach bar.Assistimos ao pôr do sol no bar da praia.a beach towel· They spread out beach towels and opened parasols.Eles estenderam as toalhas de praia e abriram os guarda-sóis.beach volleyball/football (=played on the beach)· Who wants a game of beach volleyball?Quem quer uma partida de vôlei de praia?beachbeach2 verb [transitive] 1to pull a boat onto the shore away from the waterpuxar um barco para a margem, para fora da água2if a whale beaches itself or is beached, it swims onto the shore and cannot get back in the waterse uma baleia beaches itself ou is beached, significa que ela nada até a margem e não consegue voltar para a água
1to pull a boat onto the shore away from the waterpuxar um barco para a margem, para fora da água2if a whale beaches itself or is beached, it swims onto the shore and cannot get back in the waterse uma baleia beaches itself ou is beached, significa que ela nada até a margem e não consegue voltar para a água