Significado de beauty em inglês
beautybeauty /ˈbjuːti/ noun (plural beauties) 
Ver todas as traduções1appearance [uncountable] a quality that people, places, or things have that makes them very attractive to look atqualidade que pessoas, lugares ou coisas possuem que as torna muito atraentes visualmente: 
her beauty and gracesua beleza e graça an area of outstanding natural beautyuma área de beleza natural excepcional Millions of dollars are spent each year on beauty products.Milhões de dólares são gastos a cada ano em produtos de beleza.2woman [countable] a woman who is very beautifuluma mulher muito bela: She was considered a great beauty in her youth.Em sua juventude, ela era considerada uma grande beleza.3poem/music/emotion etc [uncountable] a quality that something such as a poem, song, emotion etc has that gives you pleasure or joyqualidade que algo como um poema, uma música ou uma emoção possui e que proporciona prazer ou alegriabeauty of the beauty of Shakespeare’s versea beleza dos versos de Shakespeare4advantage the beauty of something a particularly good quality that makes something especially suitable or usefuluma qualidade especialmente boa que torna algo particularmente adequado ou útil: The beauty of e-mail is its speed and ease of use.A vantagem do e-mail é sua velocidade e facilidade de uso.5[countable] spokenoral a very good, large etc example of somethingum exemplo muito bom, grande etc. de algo: You should have seen the boat – a real beauty.Você deveria ter visto o barco – uma beleza de verdade.6beauty is in the eye of the beholder used to say that different people have different opinions about what is beautifulusado para dizer que pessoas diferentes têm opiniões diferentes sobre o que é belo7beauty is only skin-deep used to say that how someone looks is not as important as a good characterusado para dizer que a aparência de alguém não é tão importante quanto ter um bom caráterTHESAURUSSINÔNIMOSbeauty the quality of being very attractive to look at – used about people, objects, and placesa qualidade de ser muito atraente visualmente — usado em relação a pessoas, objetos e lugares: · She was greatly admired for her beauty and intelligence.· Ela era muito admirada por sua beleza e inteligência.· the natural beauty of the landscape.· a beleza natural da paisagem.· The Ancient Greeks created statues of outstanding beauty and dignity.· Os gregos antigos criaram estátuas de beleza e dignidade excepcionais.somebody’s good looks someone’s attractive appearance, especially their face and featuresa aparência atraente de alguém, especialmente o rosto e as feições: · With his dark good looks, Jason could have been a film star.· Com sua aparência morena e atraente, Jason poderia ter sido uma estrela de cinema.glamour an exciting quality which makes someone or something seem attractive and connected with wealth and successuma qualidade fascinante que faz alguém ou algo parecer atraente e associado à riqueza e ao sucesso: · Men loved her for her beauty and her glamour.· Os homens a amavam por sua beleza e seu glamour.· Add a black lace top for a touch of glamour.· Adicione uma blusa de renda preta para um toque de glamour.aesthetic adjective connected with beauty and the study of beautyrelacionado à beleza e ao estudo da beleza: · The aesthetic value of their work is easy to appreciate.· O valor estético do trabalho deles é fácil de apreciar.· the declining aesthetic standards of our civilization· os padrões estéticos em declínio da nossa civilização· The aesthetic qualities in a Buddhist sculpture are similar to those in any other work of art.· As qualidades estéticas de uma escultura budista são semelhantes às de qualquer outra obra de arte.
Ver todas as traduções1appearance [uncountable] a quality that people, places, or things have that makes them very attractive to look atqualidade que pessoas, lugares ou coisas possuem que as torna muito atraentes visualmente: her beauty and gracesua beleza e graça an area of outstanding natural beautyuma área de beleza natural excepcional Millions of dollars are spent each year on beauty products.Milhões de dólares são gastos a cada ano em produtos de beleza.2woman [countable] a woman who is very beautifuluma mulher muito bela: She was considered a great beauty in her youth.Em sua juventude, ela era considerada uma grande beleza.3poem/music/emotion etc [uncountable] a quality that something such as a poem, song, emotion etc has that gives you pleasure or joyqualidade que algo como um poema, uma música ou uma emoção possui e que proporciona prazer ou alegriabeauty of the beauty of Shakespeare’s versea beleza dos versos de Shakespeare4advantage the beauty of something a particularly good quality that makes something especially suitable or usefuluma qualidade especialmente boa que torna algo particularmente adequado ou útil: The beauty of e-mail is its speed and ease of use.A vantagem do e-mail é sua velocidade e facilidade de uso.5[countable] spokenoral a very good, large etc example of somethingum exemplo muito bom, grande etc. de algo: You should have seen the boat – a real beauty.Você deveria ter visto o barco – uma beleza de verdade.6beauty is in the eye of the beholder used to say that different people have different opinions about what is beautifulusado para dizer que pessoas diferentes têm opiniões diferentes sobre o que é belo7beauty is only skin-deep used to say that how someone looks is not as important as a good characterusado para dizer que a aparência de alguém não é tão importante quanto ter um bom caráterTHESAURUSSINÔNIMOSbeauty the quality of being very attractive to look at – used about people, objects, and placesa qualidade de ser muito atraente visualmente — usado em relação a pessoas, objetos e lugares: · She was greatly admired for her beauty and intelligence.· Ela era muito admirada por sua beleza e inteligência.· the natural beauty of the landscape.· a beleza natural da paisagem.· The Ancient Greeks created statues of outstanding beauty and dignity.· Os gregos antigos criaram estátuas de beleza e dignidade excepcionais.somebody’s good looks someone’s attractive appearance, especially their face and featuresa aparência atraente de alguém, especialmente o rosto e as feições: · With his dark good looks, Jason could have been a film star.· Com sua aparência morena e atraente, Jason poderia ter sido uma estrela de cinema.glamour an exciting quality which makes someone or something seem attractive and connected with wealth and successuma qualidade fascinante que faz alguém ou algo parecer atraente e associado à riqueza e ao sucesso: · Men loved her for her beauty and her glamour.· Os homens a amavam por sua beleza e seu glamour.· Add a black lace top for a touch of glamour.· Adicione uma blusa de renda preta para um toque de glamour.aesthetic adjective connected with beauty and the study of beautyrelacionado à beleza e ao estudo da beleza: · The aesthetic value of their work is easy to appreciate.· O valor estético do trabalho deles é fácil de apreciar.· the declining aesthetic standards of our civilization· os padrões estéticos em declínio da nossa civilização· The aesthetic qualities in a Buddhist sculpture are similar to those in any other work of art.· As qualidades estéticas de uma escultura budista são semelhantes às de qualquer outra obra de arte.