Significado de become em inglês
becomebecome /bɪˈkʌm/ verb (past tense became /-ˈkeɪm/, past participle become) 
Ver todas as traduções1[linking verb] to start to have a feeling or quality, or to start to develop into somethingcomeçar a ter um sentimento ou qualidade, ou começar a se desenvolver em algo: 
The weather became warmer.O tempo ficou mais quente. Slowly my eyes became accustomed to the darkness.Meus olhos foram se acostumando lentamente à escuridão. Helen became increasingly anxious about her husband’s strange behaviour.Helen foi ficando cada vez mais ansiosa com o comportamento estranho do marido. Pollution from cars has become a major problem.A poluição causada por carros se tornou um problema grave.2[linking verb] to start to have a job or positioncomeçar a ter um emprego ou uma posição: George became king at the age of 54.George se tornou rei aos 54 anos. When did you first want to become a teacher?Quando você quis ser professor pela primeira vez?3[transitive not in progressive] formalformal to be suitable for someone, or to look attractive on themser adequado para alguém ou ficar bem nessa pessoa SYN suit: Blue really becomes her.O azul fica muito bem nela. Don’t try to be clever – it doesn’t become you.Não tente parecer esperto — isso não combina com você.4what became of ... ? whatever will become of ... ? used to ask what has happened to someone or something, especially when you have not seen them for a long time, or what will happen to someone that you are worried aboutusado para perguntar o que aconteceu com alguém ou algo, especialmente quando não os vê há muito tempo, ou o que acontecerá com alguém que lhe preocupa: What became of those Chinese vases that Mum used to have?O que aconteceu com aqueles vasos chineses que a mamãe costumava ter? Whatever will become of Sam when his wife dies?O que será de Sam quando a esposa dele morrer?GRAMMAR: Linking verbsGRAMÁTICA: Verbos de ligaçãoBecome is a linking verb. This type of verb links the subject of the sentence with an adjective or noun: · It became more difficult.· She hoped to become a lawyer.Become é um verbo de ligação. Esse tipo de verbo conecta o sujeito da frase com um adjetivo ou substantivo: · It became more difficult.· She hoped to become a lawyer.THESAURUSSINÔNIMOSbecome to start to have a feeling or quality, or to start to develop into somethingcomeçar a ter um sentimento ou qualidade, ou começar a se desenvolver em algo: · His parents became worried when he was late home from school.· Os pais ficaram preocupados quando ele chegou tarde da escola para casa.· Violent crime is becoming a major problem.· A criminalidade violenta está se tornando um problema grave.· She became more confident when she joined a drama group.· Ela ficou mais confiante quando entrou para um grupo de teatro.get to start to have a feeling or quality. Get is less formal than become and is much more commonly used in everyday Englishcomeçar a ter um sentimento ou qualidade. Get é menos formal do que become e é muito mais usado no inglês cotidiano: · I was getting very tired.· Eu estava ficando muito cansado.· Make sure you’re home before it gets dark.· Certifique-se de estar em casa antes de escurecer.go to become something – used about things becoming a different colour, or things or people becoming worse in some waytornar-se algo — usado para coisas que ficam de uma cor diferente, ou coisas ou pessoas que pioram de alguma forma: · Her hair was going grey.· O cabelo dela estava ficando grisalho.· He went blind.· Ele ficou cego.· I think I’m going mad.· Acho que estou ficando louco.turn to become something – used about things becoming a different colour, or the weather or people’s behaviour changingtornar-se algo — usado para coisas que ficam de uma cor diferente, ou para mudanças no tempo ou no comportamento das pessoas: · The water had turned bright green.· A água tinha ficado verde-vivo.· The weather is expected to turn cold again.· Espera-se que o tempo fique frio novamente.· He suddenly turned nasty.· Ele de repente ficou agressivo.grow especially writtenespecialmente na linguagem escrita to gradually become somethingtornar-se gradualmente algo: · People were growing impatient.· As pessoas estavam ficando impacientes.· The rich grew richer.· Os ricos ficaram mais ricos.come undone/loose/apart to become undone, loose, or separated into piecesdesfazer-se, afrouxar ou separar-se em pedaços: · The screws had come loose.· Os parafusos tinham se soltado.change into something to become something completely differenttornar-se algo completamente diferente: · The caterpillar changed into a beautiful butterfly.· A lagarta se transformou em uma bela borboleta.
Ver todas as traduções1[linking verb] to start to have a feeling or quality, or to start to develop into somethingcomeçar a ter um sentimento ou qualidade, ou começar a se desenvolver em algo: The weather became warmer.O tempo ficou mais quente. Slowly my eyes became accustomed to the darkness.Meus olhos foram se acostumando lentamente à escuridão. Helen became increasingly anxious about her husband’s strange behaviour.Helen foi ficando cada vez mais ansiosa com o comportamento estranho do marido. Pollution from cars has become a major problem.A poluição causada por carros se tornou um problema grave.2[linking verb] to start to have a job or positioncomeçar a ter um emprego ou uma posição: George became king at the age of 54.George se tornou rei aos 54 anos. When did you first want to become a teacher?Quando você quis ser professor pela primeira vez?3[transitive not in progressive] formalformal to be suitable for someone, or to look attractive on themser adequado para alguém ou ficar bem nessa pessoa SYN suit: Blue really becomes her.O azul fica muito bem nela. Don’t try to be clever – it doesn’t become you.Não tente parecer esperto — isso não combina com você.4what became of ... ? whatever will become of ... ? used to ask what has happened to someone or something, especially when you have not seen them for a long time, or what will happen to someone that you are worried aboutusado para perguntar o que aconteceu com alguém ou algo, especialmente quando não os vê há muito tempo, ou o que acontecerá com alguém que lhe preocupa: What became of those Chinese vases that Mum used to have?O que aconteceu com aqueles vasos chineses que a mamãe costumava ter? Whatever will become of Sam when his wife dies?O que será de Sam quando a esposa dele morrer?GRAMMAR: Linking verbsGRAMÁTICA: Verbos de ligaçãoBecome is a linking verb. This type of verb links the subject of the sentence with an adjective or noun: · It became more difficult.· She hoped to become a lawyer.Become é um verbo de ligação. Esse tipo de verbo conecta o sujeito da frase com um adjetivo ou substantivo: · It became more difficult.· She hoped to become a lawyer.THESAURUSSINÔNIMOSbecome to start to have a feeling or quality, or to start to develop into somethingcomeçar a ter um sentimento ou qualidade, ou começar a se desenvolver em algo: · His parents became worried when he was late home from school.· Os pais ficaram preocupados quando ele chegou tarde da escola para casa.· Violent crime is becoming a major problem.· A criminalidade violenta está se tornando um problema grave.· She became more confident when she joined a drama group.· Ela ficou mais confiante quando entrou para um grupo de teatro.get to start to have a feeling or quality. Get is less formal than become and is much more commonly used in everyday Englishcomeçar a ter um sentimento ou qualidade. Get é menos formal do que become e é muito mais usado no inglês cotidiano: · I was getting very tired.· Eu estava ficando muito cansado.· Make sure you’re home before it gets dark.· Certifique-se de estar em casa antes de escurecer.go to become something – used about things becoming a different colour, or things or people becoming worse in some waytornar-se algo — usado para coisas que ficam de uma cor diferente, ou coisas ou pessoas que pioram de alguma forma: · Her hair was going grey.· O cabelo dela estava ficando grisalho.· He went blind.· Ele ficou cego.· I think I’m going mad.· Acho que estou ficando louco.turn to become something – used about things becoming a different colour, or the weather or people’s behaviour changingtornar-se algo — usado para coisas que ficam de uma cor diferente, ou para mudanças no tempo ou no comportamento das pessoas: · The water had turned bright green.· A água tinha ficado verde-vivo.· The weather is expected to turn cold again.· Espera-se que o tempo fique frio novamente.· He suddenly turned nasty.· Ele de repente ficou agressivo.grow especially writtenespecialmente na linguagem escrita to gradually become somethingtornar-se gradualmente algo: · People were growing impatient.· As pessoas estavam ficando impacientes.· The rich grew richer.· Os ricos ficaram mais ricos.come undone/loose/apart to become undone, loose, or separated into piecesdesfazer-se, afrouxar ou separar-se em pedaços: · The screws had come loose.· Os parafusos tinham se soltado.change into something to become something completely differenttornar-se algo completamente diferente: · The caterpillar changed into a beautiful butterfly.· A lagarta se transformou em uma bela borboleta.