Significado de behave em inglês
behavebehave /bɪˈheɪv/ verb [intransitive] 
Ver todas as traduções1[always + adverb/preposition] to do things that are good, bad, sensible etcfazer coisas boas, ruins, sensatas etc. SYN act: 
She behaved in a very responsible way.Ela se comportou de uma forma muito responsável.behave towards I think he behaved disgracefully towards you.Acho que ele se comportou de forma vergonhosa com você.behave like grown men behaving like schoolboyshomens adultos se comportando como colegiaisbehave as if/though He was a little boy, but he behaved as if he was an adult.Ele era um menino pequeno, mas se comportava como se fosse um adulto.2 (also behave yourself) to not do things that annoy or offend peoplenão fazer coisas que incomodem ou ofendam as pessoas; comportar-se bem OPP misbehave: Will you children please behave!Crianças, por favor, se comportem! I hope Nicholas behaved himself at the party.Espero que Nicholas tenha se comportado bem na festa.well-behaved/badly-behaved a badly-behaved classuma turma com comportamento inadequado3[always + adverb/preposition] if something behaves in a particular way, it does those thingsse algo se comporta de determinada maneira, significa que age dessa forma: Quantum mechanics is the study of the way atoms behave.A mecânica quântica é o estudo do comportamento dos átomos.THESAURUSSINÔNIMOSbehave to do and say things that are good, bad, normal, strange etcfazer e dizer coisas boas, ruins, normais, estranhas etc.: · His teacher said he’d been behaving badly at school.Seu professor disse que ele estava se comportando mal na escola.· I’m not going to talk to her until she starts behaving reasonably.Não vou falar com ela até que ela comece a se comportar de forma razoável.· Oh, be quiet! You’re behaving like a two-year-old.Oh, cala a boca! Você está se comportando como uma criança de dois anos.act to behave in a particular way, especially in a way that seems unusual, surprising, or annoying to other peoplecomportar-se de determinada forma, especialmente de uma maneira que parece incomum, surpreendente ou irritante para outras pessoas: · Tina’s been acting very strangely lately.Tina tem agido de forma muito estranha ultimamente.· What makes grown people act like that?O que faz pessoas adultas agirem desse jeito?treat to behave towards someone or deal with someone in a particular waycomportar-se de determinada forma em relação a alguém ou lidar com alguém de certa maneira: · She said that he’d treated her really badly throughout their two-year marriage.Ela disse que ele a tratou muito mal durante os dois anos de casamento.· I’m sick of my parents treating me like a child.Estou cansado de meus pais me tratarem como criança.conform to behave in the way that most other people in your group or society behavecomportar-se da forma como a maioria das pessoas do seu grupo ou sociedade se comporta: · Young people sometimes want to rebel and therefore they refuse to conform.Os jovens às vezes querem se rebelar e, por isso, se recusam a se conformar.· Society typically brings pressure on individuals and groups to conform to civilised norms.A sociedade geralmente pressiona indivíduos e grupos a se conformarem com as normas civilizadas.conduct yourself formalformal to behave in a particular way, especially in a situation where people will notice and judge the way you behavecomportar-se de determinada forma, especialmente em situações em que as pessoas vão notar e julgar a maneira como você se comporta: · Public figures have a duty to conduct themselves responsibly, even in their private lives.Figuras públicas têm o dever de se conduzir de forma responsável, mesmo em suas vidas privadas.· By the end of the course, you should be able to conduct yourself with confidence in any meeting.Ao final do curso, você deverá ser capaz de se conduzir com confiança em qualquer reunião.
Ver todas as traduções1[always + adverb/preposition] to do things that are good, bad, sensible etcfazer coisas boas, ruins, sensatas etc. SYN act: She behaved in a very responsible way.Ela se comportou de uma forma muito responsável.behave towards I think he behaved disgracefully towards you.Acho que ele se comportou de forma vergonhosa com você.behave like grown men behaving like schoolboyshomens adultos se comportando como colegiaisbehave as if/though He was a little boy, but he behaved as if he was an adult.Ele era um menino pequeno, mas se comportava como se fosse um adulto.2 (also behave yourself) to not do things that annoy or offend peoplenão fazer coisas que incomodem ou ofendam as pessoas; comportar-se bem OPP misbehave: Will you children please behave!Crianças, por favor, se comportem! I hope Nicholas behaved himself at the party.Espero que Nicholas tenha se comportado bem na festa.well-behaved/badly-behaved a badly-behaved classuma turma com comportamento inadequado3[always + adverb/preposition] if something behaves in a particular way, it does those thingsse algo se comporta de determinada maneira, significa que age dessa forma: Quantum mechanics is the study of the way atoms behave.A mecânica quântica é o estudo do comportamento dos átomos.THESAURUSSINÔNIMOSbehave to do and say things that are good, bad, normal, strange etcfazer e dizer coisas boas, ruins, normais, estranhas etc.: · His teacher said he’d been behaving badly at school.Seu professor disse que ele estava se comportando mal na escola.· I’m not going to talk to her until she starts behaving reasonably.Não vou falar com ela até que ela comece a se comportar de forma razoável.· Oh, be quiet! You’re behaving like a two-year-old.Oh, cala a boca! Você está se comportando como uma criança de dois anos.act to behave in a particular way, especially in a way that seems unusual, surprising, or annoying to other peoplecomportar-se de determinada forma, especialmente de uma maneira que parece incomum, surpreendente ou irritante para outras pessoas: · Tina’s been acting very strangely lately.Tina tem agido de forma muito estranha ultimamente.· What makes grown people act like that?O que faz pessoas adultas agirem desse jeito?treat to behave towards someone or deal with someone in a particular waycomportar-se de determinada forma em relação a alguém ou lidar com alguém de certa maneira: · She said that he’d treated her really badly throughout their two-year marriage.Ela disse que ele a tratou muito mal durante os dois anos de casamento.· I’m sick of my parents treating me like a child.Estou cansado de meus pais me tratarem como criança.conform to behave in the way that most other people in your group or society behavecomportar-se da forma como a maioria das pessoas do seu grupo ou sociedade se comporta: · Young people sometimes want to rebel and therefore they refuse to conform.Os jovens às vezes querem se rebelar e, por isso, se recusam a se conformar.· Society typically brings pressure on individuals and groups to conform to civilised norms.A sociedade geralmente pressiona indivíduos e grupos a se conformarem com as normas civilizadas.conduct yourself formalformal to behave in a particular way, especially in a situation where people will notice and judge the way you behavecomportar-se de determinada forma, especialmente em situações em que as pessoas vão notar e julgar a maneira como você se comporta: · Public figures have a duty to conduct themselves responsibly, even in their private lives.Figuras públicas têm o dever de se conduzir de forma responsável, mesmo em suas vidas privadas.· By the end of the course, you should be able to conduct yourself with confidence in any meeting.Ao final do curso, você deverá ser capaz de se conduzir com confiança em qualquer reunião.