Significado de belong em inglês
belongbelong /bɪˈlɒŋ $ bɪˈlɒːŋ/ verb [intransitive] 
Ver todas as traduções1[always + adverb/preposition] if something belongs somewhere, that is the right place or situation for itse algo pertence a algum lugar, esse é o lugar ou a situação certa para ele: 
Put the chair back where it belongs.Coloque a cadeira de volta no lugar onde ela pertence.belong in an attitude that doesn’t belong in modern societyuma atitude que não tem lugar na sociedade moderna2if you feel you belong in a place or situation, you feel happy and comfortable in it, because you have the same interests and ideas as other peoplese você sente que pertence a um lugar ou situação, é porque se sente feliz e à vontade nele, pois compartilha os mesmos interesses e ideias que as outras pessoas: I worked there for five years but never really felt I belonged.Trabalhei lá por cinco anos, mas nunca realmente me senti parte do lugar.—belonging noun [uncountable]: It’s important to have a sense of belonging (=a feeling that you are happy and comfortable somewhere).É importante ter um senso de pertencimento (=uma sensação de que você está feliz e à vontade em algum lugar).belong to somebody/something phrasal verb1if something belongs to someone, they own itse algo pertence a alguém, essa pessoa é a dona: The book belongs to Dan.O livro pertence a Dan. Who does this scarf belong to?De quem é esse cachecol?2to be a member of a group or organizationser membro de um grupo ou organização: He belongs to the golf club.Ele é membro do clube de golfe.3to be related to something or form part of itestar relacionado a algo ou fazer parte dele: cars that belong to a different eracarros que pertencem a uma época diferente4to be related to or produced by a particular personestar relacionado a uma pessoa específica ou ter sido produzido por ela: She recognized the voice as belonging to the man who had attacked her.Ela reconheceu a voz como sendo do homem que a havia atacado.5if a competition or period of time belongs to someone, they are the most important or successful person in itse uma competição ou um período de tempo pertence a alguém, essa pessoa é a mais importante ou bem-sucedida nele: All the acts were good, but the evening belonged to a dance group from Moscow.Todos os números foram bons, mas a noite pertenceu a um grupo de dança de Moscou.GRAMMAR: Using the progressiveGRAMÁTICA: Uso do progressivoBelong is not used in the progressive. You say: · My friend belongs to the choir. ✗Don’t say: My friend is belonging to the choir.Grammar guide ‒ VERBSBelong não é usado na forma progressiva. Diz-se: · My friend belongs to the choir. ✗Não diga: My friend is belonging to the choir.Guia gramatical ‒ VERBOS
Ver todas as traduções1[always + adverb/preposition] if something belongs somewhere, that is the right place or situation for itse algo pertence a algum lugar, esse é o lugar ou a situação certa para ele: Put the chair back where it belongs.Coloque a cadeira de volta no lugar onde ela pertence.belong in an attitude that doesn’t belong in modern societyuma atitude que não tem lugar na sociedade moderna2if you feel you belong in a place or situation, you feel happy and comfortable in it, because you have the same interests and ideas as other peoplese você sente que pertence a um lugar ou situação, é porque se sente feliz e à vontade nele, pois compartilha os mesmos interesses e ideias que as outras pessoas: I worked there for five years but never really felt I belonged.Trabalhei lá por cinco anos, mas nunca realmente me senti parte do lugar.—belonging noun [uncountable]: It’s important to have a sense of belonging (=a feeling that you are happy and comfortable somewhere).É importante ter um senso de pertencimento (=uma sensação de que você está feliz e à vontade em algum lugar).belong to somebody/something phrasal verb1if something belongs to someone, they own itse algo pertence a alguém, essa pessoa é a dona: The book belongs to Dan.O livro pertence a Dan. Who does this scarf belong to?De quem é esse cachecol?2to be a member of a group or organizationser membro de um grupo ou organização: He belongs to the golf club.Ele é membro do clube de golfe.3to be related to something or form part of itestar relacionado a algo ou fazer parte dele: cars that belong to a different eracarros que pertencem a uma época diferente4to be related to or produced by a particular personestar relacionado a uma pessoa específica ou ter sido produzido por ela: She recognized the voice as belonging to the man who had attacked her.Ela reconheceu a voz como sendo do homem que a havia atacado.5if a competition or period of time belongs to someone, they are the most important or successful person in itse uma competição ou um período de tempo pertence a alguém, essa pessoa é a mais importante ou bem-sucedida nele: All the acts were good, but the evening belonged to a dance group from Moscow.Todos os números foram bons, mas a noite pertenceu a um grupo de dança de Moscou.GRAMMAR: Using the progressiveGRAMÁTICA: Uso do progressivoBelong is not used in the progressive. You say: · My friend belongs to the choir. ✗Don’t say: My friend is belonging to the choir.Grammar guide ‒ VERBSBelong não é usado na forma progressiva. Diz-se: · My friend belongs to the choir. ✗Não diga: My friend is belonging to the choir.Guia gramatical ‒ VERBOS