Significado de between em inglês
betweenbetween /bɪˈtwiːn/ adverb, preposition 
Ver todas as traduções1 (also in between) in or through the space that separates two things, people, or placesno espaço que separa duas coisas, pessoas ou lugares, ou através dele: 
I sat down between Sue and Jane.Sentei-me entre Sue e Jane. a house and stables, with a yard in betweenuma casa e estábulos, com um pátio no meio The ball rolled between his feet.A bola rolou entre os pés dele.2 (also in between) in the time that separates two times or eventsno período de tempo que separa dois momentos ou eventos: Are there any public holidays between Christmas and Easter?Há algum feriado entre o Natal e a Páscoa? You shouldn’t eat between meals.Você não deveria comer entre as refeições. The team have a lot of work to do between now and Sunday.O time tem muito trabalho a fazer entre agora e domingo. A lot of students spend a year abroad in between school and university.Muitos estudantes passam um ano no exterior entre o colégio e a universidade. I’ve had a few jobs, with long periods of unemployment in between.Já tive alguns empregos, com longos períodos de desemprego no meio.3within a range of amounts, numbers, distances etcdentro de uma faixa de quantidades, números, distâncias etc.: The project will cost between eight and ten million dollars.O projeto vai custar entre oito e dez milhões de dólares. Most of the victims were young men between the ages of 16 and 21.A maioria das vítimas eram homens jovens entre 16 e 21 anos de idade.4used to say which two places are joined or connected by somethingusado para indicar quais dois lugares são ligados ou conectados por algo: They’re building a new road between Manchester and Sheffield.Estão construindo uma nova estrada entre Manchester e Sheffield.5used to say which people or things are involved in something together or are connectedusado para indicar quais pessoas ou coisas estão envolvidas juntas em algo ou estão conectadas entre si: the long-standing friendship between Bob and Bryana amizade de longa data entre Bob e Bryan co-operation between the two countriesa cooperação entre os dois países She had overheard a private conversation between two MPs.Ela tinha ouvido por acaso uma conversa particular entre dois parlamentares. the link between serious sunburn and deadly skin cancera ligação entre queimaduras solares graves e o câncer de pele fatal6used to say which people or things get, have, or are involved in something that is sharedusado para indicar quais pessoas ou coisas recebem, têm ou estão envolvidas em algo que é compartilhado: Tom divided his money between his children.Tom dividiu seu dinheiro entre os filhos. Between the four of them they managed to lift her into the ambulance.Entre os quatro, eles conseguiram colocá-la na ambulância. We collected £17 between us.Juntamos £17 entre todos nós.7used to say which two things or people you are comparingusado para indicar quais duas coisas ou pessoas estão sendo comparadas: the contrast between town and country lifeo contraste entre a vida urbana e a rural In her book she makes a comparison between Russian and British ballet.Em seu livro, ela faz uma comparação entre o balé russo e o britânico. the difference between good music and really great musica diferença entre boa música e uma música verdadeiramente excepcional8between you and me (also between ourselves) spokenoral used before telling someone something that you do not want them to tell anyone elseusado antes de contar a alguém algo que você não quer que seja revelado a mais ninguém: Between you and me, I think Schmidt’s about to resign.Entre você e eu, acho que Schmidt está prestes a renunciar.9come between somebody if something comes between two people, it causes an argument or problems between themse algo se interpõe entre duas pessoas, causa uma discussão ou problemas entre elas: I let my stupid pride come between us.Deixei meu estúpido orgulho se interpor entre nós.10used when it is difficult to give an exact description of something and you therefore have to compare it to two things that are similar to itusado quando é difícil descrever algo com exatidão e, por isso, é necessário compará-lo a duas coisas semelhantes: He uttered a sound that was something between a sigh and a groan.Ele soltou um som que era algo entre um suspiro e um gemido.
Ver todas as traduções1 (also in between) in or through the space that separates two things, people, or placesno espaço que separa duas coisas, pessoas ou lugares, ou através dele: I sat down between Sue and Jane.Sentei-me entre Sue e Jane. a house and stables, with a yard in betweenuma casa e estábulos, com um pátio no meio The ball rolled between his feet.A bola rolou entre os pés dele.2 (also in between) in the time that separates two times or eventsno período de tempo que separa dois momentos ou eventos: Are there any public holidays between Christmas and Easter?Há algum feriado entre o Natal e a Páscoa? You shouldn’t eat between meals.Você não deveria comer entre as refeições. The team have a lot of work to do between now and Sunday.O time tem muito trabalho a fazer entre agora e domingo. A lot of students spend a year abroad in between school and university.Muitos estudantes passam um ano no exterior entre o colégio e a universidade. I’ve had a few jobs, with long periods of unemployment in between.Já tive alguns empregos, com longos períodos de desemprego no meio.3within a range of amounts, numbers, distances etcdentro de uma faixa de quantidades, números, distâncias etc.: The project will cost between eight and ten million dollars.O projeto vai custar entre oito e dez milhões de dólares. Most of the victims were young men between the ages of 16 and 21.A maioria das vítimas eram homens jovens entre 16 e 21 anos de idade.4used to say which two places are joined or connected by somethingusado para indicar quais dois lugares são ligados ou conectados por algo: They’re building a new road between Manchester and Sheffield.Estão construindo uma nova estrada entre Manchester e Sheffield.5used to say which people or things are involved in something together or are connectedusado para indicar quais pessoas ou coisas estão envolvidas juntas em algo ou estão conectadas entre si: the long-standing friendship between Bob and Bryana amizade de longa data entre Bob e Bryan co-operation between the two countriesa cooperação entre os dois países She had overheard a private conversation between two MPs.Ela tinha ouvido por acaso uma conversa particular entre dois parlamentares. the link between serious sunburn and deadly skin cancera ligação entre queimaduras solares graves e o câncer de pele fatal6used to say which people or things get, have, or are involved in something that is sharedusado para indicar quais pessoas ou coisas recebem, têm ou estão envolvidas em algo que é compartilhado: Tom divided his money between his children.Tom dividiu seu dinheiro entre os filhos. Between the four of them they managed to lift her into the ambulance.Entre os quatro, eles conseguiram colocá-la na ambulância. We collected £17 between us.Juntamos £17 entre todos nós.7used to say which two things or people you are comparingusado para indicar quais duas coisas ou pessoas estão sendo comparadas: the contrast between town and country lifeo contraste entre a vida urbana e a rural In her book she makes a comparison between Russian and British ballet.Em seu livro, ela faz uma comparação entre o balé russo e o britânico. the difference between good music and really great musica diferença entre boa música e uma música verdadeiramente excepcional8between you and me (also between ourselves) spokenoral used before telling someone something that you do not want them to tell anyone elseusado antes de contar a alguém algo que você não quer que seja revelado a mais ninguém: Between you and me, I think Schmidt’s about to resign.Entre você e eu, acho que Schmidt está prestes a renunciar.9come between somebody if something comes between two people, it causes an argument or problems between themse algo se interpõe entre duas pessoas, causa uma discussão ou problemas entre elas: I let my stupid pride come between us.Deixei meu estúpido orgulho se interpor entre nós.10used when it is difficult to give an exact description of something and you therefore have to compare it to two things that are similar to itusado quando é difícil descrever algo com exatidão e, por isso, é necessário compará-lo a duas coisas semelhantes: He uttered a sound that was something between a sigh and a groan.Ele soltou um som que era algo entre um suspiro e um gemido.