Significado de bike em inglês
bikebike1 /baɪk/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1a bicyclebicicleta: 
Let’s go for a bike ride.Vamos dar um passeio de bicicleta.by bike They’ll be coming by bike.Eles virão de bicicleta.2 informalinformal a motorcyclemotocicleta3on your bike! British English spokenoral used to tell someone rudely to go awayusado para mandar alguém embora de forma rudeGRAMMAR: Patterns with bikeGRAMÁTICA: Construções com bike• You say get on your bike: · We got on our bikes and went for a picnic.• Para subir na bicicleta diz-se get on your bike: · Pegamos nossas bicicletas e fomos fazer um piquenique.• You say get off your bike: · You have to get off your bike here.• Para descer da bicicleta diz-se get off your bike: · Você tem que descer da bicicleta aqui.• You say that someone is on a bike: · You should always wear a helmet when you’re on a bike.• Para dizer que alguém está de bicicleta usa-se on a bike: · Você deve sempre usar capacete quando estiver de bicicleta.• You go somewhere by bike: · We get to school by bike. ✗Don’t say: We get to school with a bike.• Para ir a algum lugar de bicicleta usa-se by bike: · Vamos para a escola de bicicleta. ✗Não se diz: We get to school with a bike.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbosgo somewhere by bike· I usually go to work by bike.Geralmente vou ao trabalho de bicicleta.ride a bike· Her Dad taught her to ride a bike and to drive.O pai dela a ensinou a andar de bicicleta e a dirigir.get on/off a bike· He got off his bike and walked with her for a while.Ele desceu da bicicleta e caminhou com ela por um tempo.rent a bike (also hire a bike British English)· You can rent bikes and explore the island’s cycle paths.Você pode alugar bicicletas e explorar as ciclovias da ilha.types of biketipos de bicicletaa mountain bike (=a strong bicycle for riding over rough ground)· They went out for a country ride on their mountain bikes.Eles saíram para um passeio pelo campo com suas bicicletas de montanha.a racing bike· He bought a cool new racing bike.Ele comprou uma bicicleta de corrida nova e muito bacana.an exercise bike (=used for exercising indoors)· I usually go on the exercise bike and the rowing machine.Geralmente uso a bicicleta ergométrica e o remo ergométrico.bike + NOUNbike + SUBSTANTIVOa bike ride· We used to go for long bike rides in the summer holidays.Costumávamos fazer longos passeios de bicicleta nas férias de verão.a bike race· The Tour de France is a famous bike race.O Tour de France é uma famosa corrida de bicicleta.a bike shed· They used to meet behind the bike sheds at school.Eles costumavam se encontrar atrás do bicicletário da escola.a bike rack (=a metal frame that you can attach your bike to)· All stations should provide bike racks for passengers.Todas as estações deveriam oferecer bicicletários para os passageiros.
Ver todas as traduções1a bicyclebicicleta: Let’s go for a bike ride.Vamos dar um passeio de bicicleta.by bike They’ll be coming by bike.Eles virão de bicicleta.2 informalinformal a motorcyclemotocicleta3on your bike! British English spokenoral used to tell someone rudely to go awayusado para mandar alguém embora de forma rudeGRAMMAR: Patterns with bikeGRAMÁTICA: Construções com bike• You say get on your bike: · We got on our bikes and went for a picnic.• Para subir na bicicleta diz-se get on your bike: · Pegamos nossas bicicletas e fomos fazer um piquenique.• You say get off your bike: · You have to get off your bike here.• Para descer da bicicleta diz-se get off your bike: · Você tem que descer da bicicleta aqui.• You say that someone is on a bike: · You should always wear a helmet when you’re on a bike.• Para dizer que alguém está de bicicleta usa-se on a bike: · Você deve sempre usar capacete quando estiver de bicicleta.• You go somewhere by bike: · We get to school by bike. ✗Don’t say: We get to school with a bike.• Para ir a algum lugar de bicicleta usa-se by bike: · Vamos para a escola de bicicleta. ✗Não se diz: We get to school with a bike.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbosgo somewhere by bike· I usually go to work by bike.Geralmente vou ao trabalho de bicicleta.ride a bike· Her Dad taught her to ride a bike and to drive.O pai dela a ensinou a andar de bicicleta e a dirigir.get on/off a bike· He got off his bike and walked with her for a while.Ele desceu da bicicleta e caminhou com ela por um tempo.rent a bike (also hire a bike British English)· You can rent bikes and explore the island’s cycle paths.Você pode alugar bicicletas e explorar as ciclovias da ilha.types of biketipos de bicicletaa mountain bike (=a strong bicycle for riding over rough ground)· They went out for a country ride on their mountain bikes.Eles saíram para um passeio pelo campo com suas bicicletas de montanha.a racing bike· He bought a cool new racing bike.Ele comprou uma bicicleta de corrida nova e muito bacana.an exercise bike (=used for exercising indoors)· I usually go on the exercise bike and the rowing machine.Geralmente uso a bicicleta ergométrica e o remo ergométrico.bike + NOUNbike + SUBSTANTIVOa bike ride· We used to go for long bike rides in the summer holidays.Costumávamos fazer longos passeios de bicicleta nas férias de verão.a bike race· The Tour de France is a famous bike race.O Tour de France é uma famosa corrida de bicicleta.a bike shed· They used to meet behind the bike sheds at school.Eles costumavam se encontrar atrás do bicicletário da escola.a bike rack (=a metal frame that you can attach your bike to)· All stations should provide bike racks for passengers.Todas as estações deveriam oferecer bicicletários para os passageiros.bikebike2 verb 1[intransitive always + adverb/preposition] informalinformal to ride a bicycleandar de bicicleta: She bikes to work every day.Ela vai ao trabalho de bicicleta todos os dias.2[transitive] to take something to someone by motorcycle in order to get it there quicklylevar algo a alguém de motocicleta para entregar rapidamentebike something over/round We’re late for our deadline. Can you bike the photos over to us?Estamos atrasados para o prazo. Você pode trazer as fotos de moto para cá?
1[intransitive always + adverb/preposition] informalinformal to ride a bicycleandar de bicicleta: She bikes to work every day.Ela vai ao trabalho de bicicleta todos os dias.2[transitive] to take something to someone by motorcycle in order to get it there quicklylevar algo a alguém de motocicleta para entregar rapidamentebike something over/round We’re late for our deadline. Can you bike the photos over to us?Estamos atrasados para o prazo. Você pode trazer as fotos de moto para cá?