Significado de birthday em inglês
birthdaybirthday /ˈbɜːθdeɪ $ ˈbɜːr-/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1your birthday is a day that is an exact number of years after the day you were bornseu aniversário é o dia que cai exatamente um número inteiro de anos após o dia em que você nasceu: 
It’s my birthday on Monday.Meu aniversário é na segunda-feira. My aunt called to wish me a happy birthday.Minha tia ligou para me desejar um feliz aniversário. Anne’s birthday partya festa de aniversário de Anne2a day that is an exact number of years since an organization was established or an event first happeneddia que cai exatamente um número inteiro de anos desde que uma organização foi fundada ou um evento aconteceu pela primeira vez: The City of Cleveland Orchestra is celebrating its 200th birthday.A Orquestra da Cidade de Cleveland está celebrando seu 200º aniversário.3in your birthday suit informalinformal not wearing any clothes – used humorouslysem usar nenhuma roupa — usado de forma humorísticaGRAMMAR: Prepositions with birthdayGRAMÁTICA: Preposições com birthday• You say that your birthday is on a particular date: · My birthday is on July 22nd.• Quando seu aniversário é em uma data específica, usa-se on: · My birthday is on July 22nd. (Meu aniversário é no dia 22 de julho.)• You say that your birthday is in a particular month: · His birthday is in January.• Quando seu aniversário é em um determinado mês, usa-se in: · His birthday is in January. (O aniversário dele é em janeiro.)• You do something on your birthday: · We went out for a meal on my birthday (=to celebrate your birthday).• Para dizer que você faz algo no seu aniversário, usa-se on: · We went out for a meal on my birthday (=para comemorar seu aniversário).• You get a present for your birthday: · My sister bought me a sweater for my birthday.• Quando você ganha algo de aniversário, usa-se for: · My sister bought me a sweater for my birthday. (Minha irmã me comprou um suéter de aniversário.)COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivossomebody’s first/18th/40th etc birthday· It’s Mum’s 50th birthday tomorrow.Amanhã é o aniversário de 50 anos da mamãe.Happy Birthday! (=said to someone on their birthday)· Happy Birthday, Linda!Feliz aniversário, Linda!verbsverboshave a good/nice etc birthday· Did you have a nice birthday?Você teve um bom aniversário?get something for your birthday· What did you get for your birthday?O que você ganhou de aniversário?celebrate somebody’s birthday· He will celebrate his 90th birthday on 25th August.Ele vai comemorar seu 90º aniversário no dia 25 de agosto.remember somebody’s birthday (=remember to send a card or present)· She always remembers my birthday.Ela sempre se lembra do meu aniversário.forget somebody’s birthday (=forget to send a card or present)· Oh no! I forgot his birthday.Ah, não! Esqueci o aniversário dele.give something to somebody for their birthday· I never know what to give him for his birthday.Nunca sei o que dar a ele de aniversário.birthday + NOUNbirthday + SUBSTANTIVOa birthday card· Don’t forget to send her a birthday card.Não esqueça de mandar um cartão de aniversário para ela.a birthday present· Have you got Lou a birthday present yet?Você já comprou um presente de aniversário para Lou?a birthday party· Can you come to my birthday party next Saturday?Você consegue vir à minha festa de aniversário no próximo sábado?a birthday cake· She had a birthday cake with 21 silver candles on it.Ela tinha um bolo de aniversário com 21 velas prateadas.birthday celebrations· the president’s 60th birthday celebrationsas comemorações do 60º aniversário do presidentea birthday treat (=something special you do on your birthday)· What would you like to do for a birthday treat?O que você gostaria de fazer como mimo de aniversário?a birthday meal· Where are you going for your birthday meal?Onde você vai para o jantar de aniversário?the birthday girl/boy informalinformal (=the person whose birthday it is)· Here comes the birthday girl!Aí vem a aniversariante!
Ver todas as traduções1your birthday is a day that is an exact number of years after the day you were bornseu aniversário é o dia que cai exatamente um número inteiro de anos após o dia em que você nasceu: It’s my birthday on Monday.Meu aniversário é na segunda-feira. My aunt called to wish me a happy birthday.Minha tia ligou para me desejar um feliz aniversário. Anne’s birthday partya festa de aniversário de Anne2a day that is an exact number of years since an organization was established or an event first happeneddia que cai exatamente um número inteiro de anos desde que uma organização foi fundada ou um evento aconteceu pela primeira vez: The City of Cleveland Orchestra is celebrating its 200th birthday.A Orquestra da Cidade de Cleveland está celebrando seu 200º aniversário.3in your birthday suit informalinformal not wearing any clothes – used humorouslysem usar nenhuma roupa — usado de forma humorísticaGRAMMAR: Prepositions with birthdayGRAMÁTICA: Preposições com birthday• You say that your birthday is on a particular date: · My birthday is on July 22nd.• Quando seu aniversário é em uma data específica, usa-se on: · My birthday is on July 22nd. (Meu aniversário é no dia 22 de julho.)• You say that your birthday is in a particular month: · His birthday is in January.• Quando seu aniversário é em um determinado mês, usa-se in: · His birthday is in January. (O aniversário dele é em janeiro.)• You do something on your birthday: · We went out for a meal on my birthday (=to celebrate your birthday).• Para dizer que você faz algo no seu aniversário, usa-se on: · We went out for a meal on my birthday (=para comemorar seu aniversário).• You get a present for your birthday: · My sister bought me a sweater for my birthday.• Quando você ganha algo de aniversário, usa-se for: · My sister bought me a sweater for my birthday. (Minha irmã me comprou um suéter de aniversário.)COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivossomebody’s first/18th/40th etc birthday· It’s Mum’s 50th birthday tomorrow.Amanhã é o aniversário de 50 anos da mamãe.Happy Birthday! (=said to someone on their birthday)· Happy Birthday, Linda!Feliz aniversário, Linda!verbsverboshave a good/nice etc birthday· Did you have a nice birthday?Você teve um bom aniversário?get something for your birthday· What did you get for your birthday?O que você ganhou de aniversário?celebrate somebody’s birthday· He will celebrate his 90th birthday on 25th August.Ele vai comemorar seu 90º aniversário no dia 25 de agosto.remember somebody’s birthday (=remember to send a card or present)· She always remembers my birthday.Ela sempre se lembra do meu aniversário.forget somebody’s birthday (=forget to send a card or present)· Oh no! I forgot his birthday.Ah, não! Esqueci o aniversário dele.give something to somebody for their birthday· I never know what to give him for his birthday.Nunca sei o que dar a ele de aniversário.birthday + NOUNbirthday + SUBSTANTIVOa birthday card· Don’t forget to send her a birthday card.Não esqueça de mandar um cartão de aniversário para ela.a birthday present· Have you got Lou a birthday present yet?Você já comprou um presente de aniversário para Lou?a birthday party· Can you come to my birthday party next Saturday?Você consegue vir à minha festa de aniversário no próximo sábado?a birthday cake· She had a birthday cake with 21 silver candles on it.Ela tinha um bolo de aniversário com 21 velas prateadas.birthday celebrations· the president’s 60th birthday celebrationsas comemorações do 60º aniversário do presidentea birthday treat (=something special you do on your birthday)· What would you like to do for a birthday treat?O que você gostaria de fazer como mimo de aniversário?a birthday meal· Where are you going for your birthday meal?Onde você vai para o jantar de aniversário?the birthday girl/boy informalinformal (=the person whose birthday it is)· Here comes the birthday girl!Aí vem a aniversariante!