Significado de bluff em inglês
bluffbluff1 /blʌf/ verb [intransitive, transitive] 
Ver todas as traduções to pretend something, especially in order to achieve what you want in a difficult or dangerous situationfingir algo, especialmente para conseguir o que se quer em uma situação difícil ou perigosa: 
You wouldn’t really tell her. You’re bluffing!Você não contaria de verdade para ela. Você está blefando!bluff your way out of/through/past etc somebody/something (=go somewhere or succeed in doing something by deceiving someone)(=ir a algum lugar ou conseguir fazer algo enganando alguém) I hope we’ll be able to bluff our way past the guard.Espero que a gente consiga enganar o segurança para passar. ‘I was with Don,’ she said, deciding to bluff it out (=continue to pretend something).—Eu estava com Don —disse ela, decidindo manter o blefe (=continuar fingindo algo).bluff somebody into (doing) something (=make someone do something by deceiving them)(=fazer alguém fazer algo enganando-o)
Ver todas as traduções to pretend something, especially in order to achieve what you want in a difficult or dangerous situationfingir algo, especialmente para conseguir o que se quer em uma situação difícil ou perigosa: You wouldn’t really tell her. You’re bluffing!Você não contaria de verdade para ela. Você está blefando!bluff your way out of/through/past etc somebody/something (=go somewhere or succeed in doing something by deceiving someone)(=ir a algum lugar ou conseguir fazer algo enganando alguém) I hope we’ll be able to bluff our way past the guard.Espero que a gente consiga enganar o segurança para passar. ‘I was with Don,’ she said, deciding to bluff it out (=continue to pretend something).—Eu estava com Don —disse ela, decidindo manter o blefe (=continuar fingindo algo).bluff somebody into (doing) something (=make someone do something by deceiving them)(=fazer alguém fazer algo enganando-o)bluffbluff2 noun 1[countable, uncountable] an attempt to deceive someone by making them think you will do something, when you do not intend to do ittentativa de enganar alguém fazendo-o acreditar que você vai fazer algo que na verdade não pretende fazer: The threat was only a bluff.A ameaça foi apenas um blefe. Whatever you say, you must do it. This isn’t a game of bluff.Seja o que for que você disser, tem que cumprir. Isso não é um jogo de blefe. → double bluff2call somebody’s bluff to tell someone to do what they have threatened because you do not believe that they will really do itdizer a alguém para cumprir o que ameaçou porque você não acredita que vá realmente fazer isso3[countable] a very steep cliff or slopefalésia ou encosta muito íngreme
1[countable, uncountable] an attempt to deceive someone by making them think you will do something, when you do not intend to do ittentativa de enganar alguém fazendo-o acreditar que você vai fazer algo que na verdade não pretende fazer: The threat was only a bluff.A ameaça foi apenas um blefe. Whatever you say, you must do it. This isn’t a game of bluff.Seja o que for que você disser, tem que cumprir. Isso não é um jogo de blefe. → double bluff2call somebody’s bluff to tell someone to do what they have threatened because you do not believe that they will really do itdizer a alguém para cumprir o que ameaçou porque você não acredita que vá realmente fazer isso3[countable] a very steep cliff or slopefalésia ou encosta muito íngremebluffbluff3 adjective a bluff person, usually a man, is pleasant but very direct and does not always consider other people(geralmente dito de um homem) agradável, mas muito direto e que nem sempre considera os outros: He was a bluff no-nonsense administrator.Ele era um administrador direto e sem rodeios.
a bluff person, usually a man, is pleasant but very direct and does not always consider other people(geralmente dito de um homem) agradável, mas muito direto e que nem sempre considera os outros: He was a bluff no-nonsense administrator.Ele era um administrador direto e sem rodeios.