Significado de buckle em inglês
bucklebuckle1 /ˈbʌkəl/ verb 
Ver todas as traduções1bend [intransitive, transitive] to become bent or curved because of heat or pressure, or to make something bend or curve in this waydobrar-se ou curvar-se por causa de calor ou pressão, ou fazer algo dobrar ou curvar-se dessa forma: 
The steel pillars began to buckle.Os pilares de aço começaram a dobrar.buckle under The rails buckled under the intense heat of the fire.Os trilhos entortaram sob o intenso calor do fogo.2knees/legs [intransitive] if your knees or legs buckle, they become weak and bendse os joelhos ou as pernas cedem, eles ficam fracos e se dobram SYN give way: John felt his knees start to buckle.John sentiu seus joelhos começarem a ceder.3do something you do not want [intransitive] to do something that you do not want to do because a difficult situation forces you to do itfazer algo que não se quer fazer porque uma situação difícil força a isso SYN give in: He refused to buckle.Ele se recusou a ceder.buckle under the pressure/strain/weight A weaker person would have buckled under the weight of criticism.Uma pessoa mais fraca teria cedido sob o peso das críticas.4fasten [intransitive, transitive] to fasten a buckle, or be fastened with a buckleafivelar; ou ser preso com uma fivela: Amy buckled the belt around her waist.Amy afivelou o cinto ao redor da cintura.buckle something on/up/together Lou was buckling on his revolver.Lou estava afivelando seu revólver.buckle down phrasal verb to start working very hardcomeçar a trabalhar muito durobuckle down to You’d better buckle down to some revision now.É melhor você se dedicar a revisar agora.buckle up phrasal verb to fasten your seat belt in a car, aircraft etcafivelar o cinto de segurança em um carro, avião etc.
Ver todas as traduções1bend [intransitive, transitive] to become bent or curved because of heat or pressure, or to make something bend or curve in this waydobrar-se ou curvar-se por causa de calor ou pressão, ou fazer algo dobrar ou curvar-se dessa forma: The steel pillars began to buckle.Os pilares de aço começaram a dobrar.buckle under The rails buckled under the intense heat of the fire.Os trilhos entortaram sob o intenso calor do fogo.2knees/legs [intransitive] if your knees or legs buckle, they become weak and bendse os joelhos ou as pernas cedem, eles ficam fracos e se dobram SYN give way: John felt his knees start to buckle.John sentiu seus joelhos começarem a ceder.3do something you do not want [intransitive] to do something that you do not want to do because a difficult situation forces you to do itfazer algo que não se quer fazer porque uma situação difícil força a isso SYN give in: He refused to buckle.Ele se recusou a ceder.buckle under the pressure/strain/weight A weaker person would have buckled under the weight of criticism.Uma pessoa mais fraca teria cedido sob o peso das críticas.4fasten [intransitive, transitive] to fasten a buckle, or be fastened with a buckleafivelar; ou ser preso com uma fivela: Amy buckled the belt around her waist.Amy afivelou o cinto ao redor da cintura.buckle something on/up/together Lou was buckling on his revolver.Lou estava afivelando seu revólver.buckle down phrasal verb to start working very hardcomeçar a trabalhar muito durobuckle down to You’d better buckle down to some revision now.É melhor você se dedicar a revisar agora.buckle up phrasal verb to fasten your seat belt in a car, aircraft etcafivelar o cinto de segurança em um carro, avião etc.