Significado de buffer em inglês
bufferbuffer1 /ˈbʌfə $ -ər/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1protection someone or something that protects one thing or person from being harmed by anotherpessoa ou coisa que protege algo ou alguém de ser prejudicado por outrobuffer against
Eastern Europe was important to Russia as a buffer against the West.A Europa Oriental era importante para a Rússia como um tampão contra o Ocidente.buffer between She often had to act as a buffer between father and son.Ela frequentemente tinha que agir como intermediária entre pai e filho.2railway one of the two special metal springs on the front or back of a train or at the end of a railway track, to take the shock if the train hits somethingcada um dos dois amortecedores metálicos especiais na frente ou na traseira de um trem ou no final de um trilho ferroviário, para absorver o impacto caso o trem bata em algo3buffer zone an area between two armies, that is intended to separate them so that they do not fightárea entre dois exércitos destinada a separá-los para que não entrem em combate4buffer state a smaller country between two larger countries, that makes war between them less likelypaís menor situado entre dois países maiores, que torna menos provável uma guerra entre eles5computer a place in a computer’s memory for storing information temporarilyárea na memória de um computador para armazenar informações temporariamente6person British English old-fashionedantiquado an old man who is not good at managing thingshomem velho que não é bom em lidar com as coisas: He’s a nice old buffer.Ele é um velhinho simpático.7for polishing something used to polish a surfaceobjeto usado para polir uma superfície8run into/hit the buffers informalinformal an activity or plan that hits the buffers is stopped and does not succeed(dito de uma atividade ou plano) bater nos para-choques, ou seja, ser interrompido e não ter êxito
Ver todas as traduções1protection someone or something that protects one thing or person from being harmed by anotherpessoa ou coisa que protege algo ou alguém de ser prejudicado por outrobuffer against Eastern Europe was important to Russia as a buffer against the West.A Europa Oriental era importante para a Rússia como um tampão contra o Ocidente.buffer between She often had to act as a buffer between father and son.Ela frequentemente tinha que agir como intermediária entre pai e filho.2railway one of the two special metal springs on the front or back of a train or at the end of a railway track, to take the shock if the train hits somethingcada um dos dois amortecedores metálicos especiais na frente ou na traseira de um trem ou no final de um trilho ferroviário, para absorver o impacto caso o trem bata em algo3buffer zone an area between two armies, that is intended to separate them so that they do not fightárea entre dois exércitos destinada a separá-los para que não entrem em combate4buffer state a smaller country between two larger countries, that makes war between them less likelypaís menor situado entre dois países maiores, que torna menos provável uma guerra entre eles5computer a place in a computer’s memory for storing information temporarilyárea na memória de um computador para armazenar informações temporariamente6person British English old-fashionedantiquado an old man who is not good at managing thingshomem velho que não é bom em lidar com as coisas: He’s a nice old buffer.Ele é um velhinho simpático.7for polishing something used to polish a surfaceobjeto usado para polir uma superfície8run into/hit the buffers informalinformal an activity or plan that hits the buffers is stopped and does not succeed(dito de uma atividade ou plano) bater nos para-choques, ou seja, ser interrompido e não ter êxitobufferbuffer2 verb [transitive] 1to reduce the bad effects of somethingreduzir os efeitos negativos de algo: Consumer spending is buffering the effects of the recession.Os gastos dos consumidores estão amortecendo os efeitos da recessão.2if a computer buffers information, it holds it for a short while before using itse um computador armazena informações no buffer, ele as retém por um breve momento antes de usá-las
1to reduce the bad effects of somethingreduzir os efeitos negativos de algo: Consumer spending is buffering the effects of the recession.Os gastos dos consumidores estão amortecendo os efeitos da recessão.2if a computer buffers information, it holds it for a short while before using itse um computador armazena informações no buffer, ele as retém por um breve momento antes de usá-las