Significado de building em inglês
buildingbuilding /ˈbɪldɪŋ/ noun 
Ver todas as traduções1[countable] a structure such as a house, church, or factory, that has a roof and wallsestrutura como uma casa, igreja ou fábrica, que tem teto e paredes: 
The offices are on the top two floors of the building.Os escritórios ficam nos dois últimos andares do edifício. a farmhouse and other farm buildingsuma casa de fazenda e outras construções rurais2[uncountable] the process or business of building thingso processo ou setor de construção de coisas: There is a limited supply of land for building.Há uma oferta limitada de terrenos para construção. stone, timber, and other building materialspedra, madeira e outros materiais de construçãobuilding of The enquiry recommended the building of a tunnel.A investigação recomendou a construção de um túnel.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbosput up a building (also erect a building formalformal)· They keep pulling down the old buildings and putting up new ones.Eles continuam derrubando os prédios antigos e erguendo novos.pull down/knock down/tear down a building· All the medieval buildings were torn down.Todos os edifícios medievais foram demolidos.demolish/destroy a building (=pull it down)· Permission is needed to demolish listed buildings.É necessária autorização para demolir edifícios tombados.ADJECTIVES/NOUN + buildingADJETIVOS/SUBSTANTIVO + buildinga tall building· The park was surrounded by tall buildings.O parque estava cercado por edifícios altos.a high-rise building (=very tall with many floors)· a New York high-rise buildingum edifício de muitos andares em Nova Yorka low building· That low building is a stable block.Aquele edifício baixo é um bloco de cavalariças.an office/school/hospital etc building· Our office building is just ten minutes’ walk from where I live.Nosso edifício de escritórios fica a apenas dez minutos a pé de onde eu moro.a public building· The town has a number of interesting public buildings, including the old town hall.A cidade tem vários edifícios públicos interessantes, incluindo a antiga prefeitura.a beautiful building (also a fine/handsome building British English)· The old station was a fine building, but has sadly been demolished.A antiga estação era um belo edifício, mas infelizmente foi demolida.an impressive/imposing building· the impressive buildings around the town’s central squareos imponentes edifícios ao redor da praça central da cidadea brick/stone/wooden building· The farmhouse is a long stone building about a century old.A casa da fazenda é um longo edifício de pedra com cerca de um século de idade.a two-storey/three-storey etc building (=with two, three etc floors)· Our villa was a delightful two-storey building.Nossa villa era um encantador edifício de dois andares.a single-storey/one-storey building (=with only one floor)a historic building (=an old building of historical interest)· Most of the historic buildings are from the 18th century.A maioria dos edifícios históricos é do século XVIII.a listed building British English (=a historic building that is protected by a government order)· The school is actually a listed building.A escola é, na verdade, um edifício tombado.a derelict building (=empty and in very bad condition)· Near the canal there are a number of derelict buildings.Perto do canal há vários edifícios abandonados.a dilapidated building (=in bad condition)· He rented an apartment at the top of a dilapidated building in Paris.Ele alugou um apartamento no topo de um edifício deteriorado em Paris.a ramshackle building (also a tumbledown building British English) (=old and almost falling down)· The farm was surrounded by tumbledown buildings.A fazenda estava cercada de edifícios em ruínas.THESAURUSSINÔNIMOSbuilding a structure such as a house, church, or factory, that has a roof and wallsestrutura como uma casa, igreja ou fábrica, que tem teto e paredes: · The college needs money to pay for new buildings.A faculdade precisa de dinheiro para custear novos edifícios.property formalformal a building or piece of land, or both together – used especially when talking about buying and selling buildings or landum imóvel ou terreno, ou ambos juntos — usado especialmente ao falar de compra e venda de imóveis: · The next property they looked at was too small.O próximo imóvel que eles visitaram era pequeno demais.· The company received permission to build six residential properties on the land.A empresa recebeu autorização para construir seis imóveis residenciais no terreno.premises formalformal the buildings and land that a shop, restaurant, company etc usesos edifícios e terrenos utilizados por uma loja, restaurante, empresa, etc.; estabelecimento, dependências: · You are not allowed to drink alcohol on the premises.Não é permitido consumir bebidas alcoólicas nas dependências.· The bread is baked on the premises.O pão é assado no próprio estabelecimento.complex a group of buildings, or a large building with many parts, used for a particular purposeum grupo de edifícios, ou um grande edifício com muitas partes, usado para um propósito específico; complexo: · The town has one of the best leisure complexes in the country.A cidade tem um dos melhores complexos de lazer do país.· a luxury apartment complexum complexo de apartamentos de luxodevelopment a group of new buildings that have all been planned and built together on the same piece of landum conjunto de novos edifícios planejados e construídos juntos no mesmo terreno; empreendimento: · a new housing developmentum novo empreendimento habitacional· a huge industrial developmentum enorme empreendimento industrialblock especially British English a large tall building that contains apartments or offices, or is part of a school, university, or hospitalum edifício grande e alto com apartamentos ou escritórios, ou que faz parte de uma escola, universidade ou hospital; bloco: · an office blockum bloco de escritórios· a block of flatsum bloco de apartamentos· a tower block (=a very tall building - often used disapprovingly)um edifício em torre (=um edifício muito alto — frequentemente usado com sentido negativo)· My next lecture is in the science block.Minha próxima aula é no bloco de ciências.facility especially American English a place or building used for a particular activity or industryum lugar ou edifício usado para uma atividade ou setor específico; instalação: · a research facility on campusuma instalação de pesquisa no campusedifice formalformal a large building, especially one that is tall and impressive – a very formal useum edifício grande, especialmente alto e imponente — uso muito formal: · Their head office was an imposing edifice.A sede deles era um edifício imponente.structure formalformal something that has been made to stand upright – used especially when talking about buildingsalgo construído para ficar de pé — usado especialmente ao falar de edifícios; construção, estrutura: · The stone arch is one of the town’s oldest existing structures.O arco de pedra é uma das estruturas existentes mais antigas da cidade.· an immense barn-like structureuma estrutura enorme semelhante a um celeiro· Mogul calls this building, designed by Donald and John Parkinson in 1928, ‘the most important structure in Los Angeles of the 20th century.’Mogul chama este edifício, projetado por Donald e John Parkinson em 1928, de "a estrutura mais importante de Los Angeles do século XX".
Ver todas as traduções1[countable] a structure such as a house, church, or factory, that has a roof and wallsestrutura como uma casa, igreja ou fábrica, que tem teto e paredes: The offices are on the top two floors of the building.Os escritórios ficam nos dois últimos andares do edifício. a farmhouse and other farm buildingsuma casa de fazenda e outras construções rurais2[uncountable] the process or business of building thingso processo ou setor de construção de coisas: There is a limited supply of land for building.Há uma oferta limitada de terrenos para construção. stone, timber, and other building materialspedra, madeira e outros materiais de construçãobuilding of The enquiry recommended the building of a tunnel.A investigação recomendou a construção de um túnel.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbosput up a building (also erect a building formalformal)· They keep pulling down the old buildings and putting up new ones.Eles continuam derrubando os prédios antigos e erguendo novos.pull down/knock down/tear down a building· All the medieval buildings were torn down.Todos os edifícios medievais foram demolidos.demolish/destroy a building (=pull it down)· Permission is needed to demolish listed buildings.É necessária autorização para demolir edifícios tombados.ADJECTIVES/NOUN + buildingADJETIVOS/SUBSTANTIVO + buildinga tall building· The park was surrounded by tall buildings.O parque estava cercado por edifícios altos.a high-rise building (=very tall with many floors)· a New York high-rise buildingum edifício de muitos andares em Nova Yorka low building· That low building is a stable block.Aquele edifício baixo é um bloco de cavalariças.an office/school/hospital etc building· Our office building is just ten minutes’ walk from where I live.Nosso edifício de escritórios fica a apenas dez minutos a pé de onde eu moro.a public building· The town has a number of interesting public buildings, including the old town hall.A cidade tem vários edifícios públicos interessantes, incluindo a antiga prefeitura.a beautiful building (also a fine/handsome building British English)· The old station was a fine building, but has sadly been demolished.A antiga estação era um belo edifício, mas infelizmente foi demolida.an impressive/imposing building· the impressive buildings around the town’s central squareos imponentes edifícios ao redor da praça central da cidadea brick/stone/wooden building· The farmhouse is a long stone building about a century old.A casa da fazenda é um longo edifício de pedra com cerca de um século de idade.a two-storey/three-storey etc building (=with two, three etc floors)· Our villa was a delightful two-storey building.Nossa villa era um encantador edifício de dois andares.a single-storey/one-storey building (=with only one floor)a historic building (=an old building of historical interest)· Most of the historic buildings are from the 18th century.A maioria dos edifícios históricos é do século XVIII.a listed building British English (=a historic building that is protected by a government order)· The school is actually a listed building.A escola é, na verdade, um edifício tombado.a derelict building (=empty and in very bad condition)· Near the canal there are a number of derelict buildings.Perto do canal há vários edifícios abandonados.a dilapidated building (=in bad condition)· He rented an apartment at the top of a dilapidated building in Paris.Ele alugou um apartamento no topo de um edifício deteriorado em Paris.a ramshackle building (also a tumbledown building British English) (=old and almost falling down)· The farm was surrounded by tumbledown buildings.A fazenda estava cercada de edifícios em ruínas.THESAURUSSINÔNIMOSbuilding a structure such as a house, church, or factory, that has a roof and wallsestrutura como uma casa, igreja ou fábrica, que tem teto e paredes: · The college needs money to pay for new buildings.A faculdade precisa de dinheiro para custear novos edifícios.property formalformal a building or piece of land, or both together – used especially when talking about buying and selling buildings or landum imóvel ou terreno, ou ambos juntos — usado especialmente ao falar de compra e venda de imóveis: · The next property they looked at was too small.O próximo imóvel que eles visitaram era pequeno demais.· The company received permission to build six residential properties on the land.A empresa recebeu autorização para construir seis imóveis residenciais no terreno.premises formalformal the buildings and land that a shop, restaurant, company etc usesos edifícios e terrenos utilizados por uma loja, restaurante, empresa, etc.; estabelecimento, dependências: · You are not allowed to drink alcohol on the premises.Não é permitido consumir bebidas alcoólicas nas dependências.· The bread is baked on the premises.O pão é assado no próprio estabelecimento.complex a group of buildings, or a large building with many parts, used for a particular purposeum grupo de edifícios, ou um grande edifício com muitas partes, usado para um propósito específico; complexo: · The town has one of the best leisure complexes in the country.A cidade tem um dos melhores complexos de lazer do país.· a luxury apartment complexum complexo de apartamentos de luxodevelopment a group of new buildings that have all been planned and built together on the same piece of landum conjunto de novos edifícios planejados e construídos juntos no mesmo terreno; empreendimento: · a new housing developmentum novo empreendimento habitacional· a huge industrial developmentum enorme empreendimento industrialblock especially British English a large tall building that contains apartments or offices, or is part of a school, university, or hospitalum edifício grande e alto com apartamentos ou escritórios, ou que faz parte de uma escola, universidade ou hospital; bloco: · an office blockum bloco de escritórios· a block of flatsum bloco de apartamentos· a tower block (=a very tall building - often used disapprovingly)um edifício em torre (=um edifício muito alto — frequentemente usado com sentido negativo)· My next lecture is in the science block.Minha próxima aula é no bloco de ciências.facility especially American English a place or building used for a particular activity or industryum lugar ou edifício usado para uma atividade ou setor específico; instalação: · a research facility on campusuma instalação de pesquisa no campusedifice formalformal a large building, especially one that is tall and impressive – a very formal useum edifício grande, especialmente alto e imponente — uso muito formal: · Their head office was an imposing edifice.A sede deles era um edifício imponente.structure formalformal something that has been made to stand upright – used especially when talking about buildingsalgo construído para ficar de pé — usado especialmente ao falar de edifícios; construção, estrutura: · The stone arch is one of the town’s oldest existing structures.O arco de pedra é uma das estruturas existentes mais antigas da cidade.· an immense barn-like structureuma estrutura enorme semelhante a um celeiro· Mogul calls this building, designed by Donald and John Parkinson in 1928, ‘the most important structure in Los Angeles of the 20th century.’Mogul chama este edifício, projetado por Donald e John Parkinson em 1928, de "a estrutura mais importante de Los Angeles do século XX".