Significado de candidate em inglês
candidatecandidate /ˈkændədət $ -deɪt, -dət/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1someone who is being considered for a job or is competing in an electionpessoa que está sendo considerada para um emprego ou que compete em uma eleição: 
a presidential candidateum candidato presidencialcandidate for There are only three candidates for the job.Há apenas três candidatos para o emprego.2British English someone who is taking an examinationpessoa que está fazendo um exame: Candidates are not allowed to use a calculator in this exam.Os candidatos não têm permissão para usar calculadora neste exame.3someone or something that is likely to experience or get somethingalguém ou algo que provavelmente vai experienciar ou obter algocandidate for The school is an obvious candidate for extra funding.A escola é uma candidata óbvia para receber financiamento extra. The novel must be a prime candidate for the award.O romance deve ser um forte candidato ao prêmio.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosa Republican/Democratic/Labour etc candidate· This part of Florida usually supports Republican candidates.· Esta parte da Flórida geralmente apoia os candidatos republicanos.a presidential candidate· What is the system for selecting presidential candidates?· Qual é o sistema para selecionar candidatos presidenciais?a parliamentary candidate· O'Connor was the parliamentary candidate for the Liberal Democrats.· O'Connor era o candidato parlamentar dos Liberal Democratas.a possible/potential candidate (=someone who you might give a job or position to)· There were two women who were possible candidates.· Havia duas mulheres que eram possíveis candidatas.a prospective candidate (=someone who might apply for a job or position)· Prospective candidates must be educated to degree level.· Os candidatos em potencial devem ter formação de nível superior.the successful candidate (=the one who gets the job or position)· The successful candidate will be innovative and self-motivated.· O candidato selecionado deverá ser inovador e ter motivação própria.verbsverbosstand as a candidate for something (=compete for a position in an election)· Lee stated that he did not intend to stand as a candidate in the presidential elections.· Lee declarou que não pretendia se candidatar nas eleições presidenciais.put somebody/something forward as a candidate (=suggest someone for election)· He allowed his name to be put forward as a candidate for governor.· Ele permitiu que seu nome fosse apresentado como candidato a governador.nominate/put up a candidate (=put forward a candidate)· Any member may nominate a candidate.· Qualquer membro pode indicar um candidato.field a candidate (=have one of your party's members competing for election)· The Green Party decided not to field a candidate in Darlington.· O Partido Verde decidiu não lançar um candidato em Darlington.select/choose a candidate· Taylor was selected as Tory candidate.· Taylor foi selecionado como candidato do Partido Conservador.endorse a candidate (=officially support a candidate)· The White House declined to endorse the Republican candidate.· A Casa Branca recusou-se a endossar o candidato republicano.
Ver todas as traduções1someone who is being considered for a job or is competing in an electionpessoa que está sendo considerada para um emprego ou que compete em uma eleição: a presidential candidateum candidato presidencialcandidate for There are only three candidates for the job.Há apenas três candidatos para o emprego.2British English someone who is taking an examinationpessoa que está fazendo um exame: Candidates are not allowed to use a calculator in this exam.Os candidatos não têm permissão para usar calculadora neste exame.3someone or something that is likely to experience or get somethingalguém ou algo que provavelmente vai experienciar ou obter algocandidate for The school is an obvious candidate for extra funding.A escola é uma candidata óbvia para receber financiamento extra. The novel must be a prime candidate for the award.O romance deve ser um forte candidato ao prêmio.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosa Republican/Democratic/Labour etc candidate· This part of Florida usually supports Republican candidates.· Esta parte da Flórida geralmente apoia os candidatos republicanos.a presidential candidate· What is the system for selecting presidential candidates?· Qual é o sistema para selecionar candidatos presidenciais?a parliamentary candidate· O'Connor was the parliamentary candidate for the Liberal Democrats.· O'Connor era o candidato parlamentar dos Liberal Democratas.a possible/potential candidate (=someone who you might give a job or position to)· There were two women who were possible candidates.· Havia duas mulheres que eram possíveis candidatas.a prospective candidate (=someone who might apply for a job or position)· Prospective candidates must be educated to degree level.· Os candidatos em potencial devem ter formação de nível superior.the successful candidate (=the one who gets the job or position)· The successful candidate will be innovative and self-motivated.· O candidato selecionado deverá ser inovador e ter motivação própria.verbsverbosstand as a candidate for something (=compete for a position in an election)· Lee stated that he did not intend to stand as a candidate in the presidential elections.· Lee declarou que não pretendia se candidatar nas eleições presidenciais.put somebody/something forward as a candidate (=suggest someone for election)· He allowed his name to be put forward as a candidate for governor.· Ele permitiu que seu nome fosse apresentado como candidato a governador.nominate/put up a candidate (=put forward a candidate)· Any member may nominate a candidate.· Qualquer membro pode indicar um candidato.field a candidate (=have one of your party's members competing for election)· The Green Party decided not to field a candidate in Darlington.· O Partido Verde decidiu não lançar um candidato em Darlington.select/choose a candidate· Taylor was selected as Tory candidate.· Taylor foi selecionado como candidato do Partido Conservador.endorse a candidate (=officially support a candidate)· The White House declined to endorse the Republican candidate.· A Casa Branca recusou-se a endossar o candidato republicano.