Significado de cart em inglês
cartcart1 /kɑːt $ kɑːrt/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1a vehicle with no roof that is pulled by a horse and used for carrying heavy thingsveículo sem teto puxado por um cavalo, usado para transportar coisas pesadas → handcart2American English a large wire basket on wheels that you use in a supermarketgrande cesto de arame com rodas usado em supermercado SYN trolley British English3the place on an Internet shopping website where you put things that you wish to buyárea em um site de compras na internet onde você coloca os itens que deseja comprar4American English a small table with wheels, used for moving and serving food and drinksmesinha com rodas, usada para transportar e servir comidas e bebidas SYN trolley British English5put the cart before the horse to do two things in the wrong orderfazer duas coisas na ordem errada → upset the apple cart at upset2(5)
Ver todas as traduções1a vehicle with no roof that is pulled by a horse and used for carrying heavy thingsveículo sem teto puxado por um cavalo, usado para transportar coisas pesadas → handcart2American English a large wire basket on wheels that you use in a supermarketgrande cesto de arame com rodas usado em supermercado SYN trolley British English3the place on an Internet shopping website where you put things that you wish to buyárea em um site de compras na internet onde você coloca os itens que deseja comprar4American English a small table with wheels, used for moving and serving food and drinksmesinha com rodas, usada para transportar e servir comidas e bebidas SYN trolley British English5put the cart before the horse to do two things in the wrong orderfazer duas coisas na ordem errada → upset the apple cart at upset2(5)cartcart2 verb [transitive always + adverb/preposition] 1to take something somewhere in a cart, truck etclevar algo a algum lugar de carroça, caminhão etc.cart something away
Household waste is carted away by the city’s Sanitation Department.O lixo doméstico é recolhido pelo Departamento de Saneamento da cidade.2informalinformal to carry something somewhere, especially something that is heavy or difficult to carrycarregar algo até algum lugar, especialmente algo pesado ou difícil de carregar: We carted all the furniture upstairs.Carregamos todos os móveis para o andar de cima.cart somebody off/away phrasal verb informalinformal to take someone somewhere, especially to prison or hospitallevar alguém a algum lugar, especialmente à prisão ou ao hospital: He collapsed and had to be carted off to hospital.Ele desmaiou e teve que ser levado ao hospital.
1to take something somewhere in a cart, truck etclevar algo a algum lugar de carroça, caminhão etc.cart something away Household waste is carted away by the city’s Sanitation Department.O lixo doméstico é recolhido pelo Departamento de Saneamento da cidade.2informalinformal to carry something somewhere, especially something that is heavy or difficult to carrycarregar algo até algum lugar, especialmente algo pesado ou difícil de carregar: We carted all the furniture upstairs.Carregamos todos os móveis para o andar de cima.cart somebody off/away phrasal verb informalinformal to take someone somewhere, especially to prison or hospitallevar alguém a algum lugar, especialmente à prisão ou ao hospital: He collapsed and had to be carted off to hospital.Ele desmaiou e teve que ser levado ao hospital.