Significado de centre em inglês
centrecentre1 British English, center American English /ˈsentə $ -ər/ noun 
Ver todas as traduções1middle [countable usually singular] the middle of a space, area, or object, especially the exact middleo meio de um espaço, área ou objeto, especialmente o ponto exato do centroin the centre (of something)
There was an enormous oak table in the center of the room.Havia uma enorme mesa de carvalho no centro do quarto. The hotel is right in the centre of the village.O hotel fica bem no centro da vila.centre of Draw a line through the centre of the circle.Trace uma linha pelo centro do círculo. lines radiating out from the centrelinhas que irradiam a partir do centro chocolates with soft centreschocolates com recheio macio2building [countable] a building which is used for a particular purpose or activityedifício utilizado para um propósito ou atividade específicoscentre for the European Centre for Nuclear Researcho Centro Europeu de Pesquisa Nuclear an exhibition at the Community Arts Centreuma exposição no Centro de Artes Comunitárias a conference centreum centro de convenções3place of activity [countable] a place where there is a lot of a particular type of business, activity etclocal onde há grande concentração de um determinado tipo de negócio, atividade etc.business/commercial/financial etc centre a major banking centreum importante centro bancário It’s not exactly a cultural center like Paris.Não é exatamente um centro cultural como Paris.centre of/for The city became a centre for the paper industry.A cidade se tornou um centro da indústria papeleira. a center of academic excellence (=a very good place for education)um centro de excelência acadêmica (=um lugar muito bom para a educação)4of a town [countable] British English the part of a town or city where most of the shops, restaurants, cinemas, theatres etc area parte de uma cidade ou município onde se concentra a maioria das lojas, restaurantes, cinemas, teatros etc. SYN downtown American Englishtown/city centre shops in the town centrelojas no centro da cidade the main route into Leeds city centrea rota principal para o centro da cidade de Leeds5involvement be at the centre of something if a person or thing is at the centre of something that is happening, they are involved in it more than other people or thingsse uma pessoa ou coisa está no centro de algo que está acontecendo, ela está envolvida nisso mais do que outras pessoas ou coisas: He always seems to be at the centre of things.Ele sempre parece estar no centro das coisas.be at the centre of a row/dispute/controversy etc the businessman at the centre of the row over political donationso empresário no centro da polêmica sobre doações políticas6 be the centre of attention to be the person that everyone is giving attention toser a pessoa para quem todos estão voltando a atenção: Betty just loves being the centre of attention.Betty adora ser o centro das atenções.7be/take centre stage if something or someone is centre stage, they have an important position and get a lot of attentionse algo ou alguém está no centro das atenções, ocupa uma posição importante e recebe muita atenção: After his father’s death, he was able to rise to power and take centre stage.Após a morte de seu pai, ele conseguiu ascender ao poder e ocupar o centro das atenções.8politics the centre a moderate (=middle) position in politics in which you do not support extreme ideasposição moderada (=de centro) na política, na qual não se apoiam ideias extremistas: The party’s new policies show a swing towards the centre.As novas políticas do partido mostram uma guinada em direção ao centro.left/right of centre Her political views are slightly left of centre.Suas opiniões políticas são ligeiramente à esquerda do centro.centre-right/centre-left a centre-left governmentum governo de centro-esquerda9sport [countable] a player in sports such as American football and basketball who plays in or near the middle of the field or playing areajogador de esportes como futebol americano e basquete que joga no centro ou próximo ao centro do campo ou área de jogo: the Sonics’ six-foot-four-inch centero pivô dos Sonics com 1,93 m de alturacentre forward/half/back etc (=players in different parts of the middle section of the playing area)(=jogadores em diferentes partes da seção central da área de jogo)10centre of population/urban centre an area where a large number of people liveárea onde vive um grande número de pessoas: Nuclear installations are built well away from the main centres of population.As instalações nucleares são construídas bem longe dos principais centros populacionais.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2— Acepção 2types of centretipos de centroa shopping centre· They are building a huge new shopping centre just outside the town.· Estão construindo um enorme shopping center novo bem fora da cidade.an information centre· For further details contact the Tourist Information Centre.· Para mais detalhes, entre em contato com o Centro de Informações Turísticas.a visitor centre· The forest has a visitor centre with information and refreshment facilities.· A floresta tem um centro de visitantes com informações e instalações de alimentação.a leisure centre British English (=for sport and other leisure activities)· There's a leisure centre with a swimming pool, a sauna, and a gymnasium.· Há um centro de lazer com piscina, sauna e ginásio.a sports centre· You could join exercise classes at your local sports centre.· Você pode participar de aulas de exercício no centro esportivo da sua área.a garden centre British English (=where you can buy plants, trees etc)· The garden centre stocks a wide variety of houseplants.· O garden center tem uma grande variedade de plantas de interior.an arts centre (=for art, music, theatre, film etc)· Shall we go to the concert at the arts centre on Saturday?· Vamos ao concerto no centro de artes no sábado?an exhibition centre· The exhibition centre has an interesting display of contemporary art.· O centro de exposições tem uma interessante exibição de arte contemporânea.a research centre· the new research centre at King's College Hospital· o novo centro de pesquisa do King's College Hospitala conference centre· Westgate Hotel has sixty bedrooms and a conference centre.· O Westgate Hotel tem sessenta quartos e um centro de convenções.a training centre· He was a new recruit at the police training centre.· Ele era um novo recruta no centro de treinamento policial.a health/medical centre (=where there are several doctors you can see for medical treatment)· The village has a small school and a health centre.· A vila tem uma pequena escola e um centro de saúde.a day centre British English (=where old, sick etc people can go during the day to be looked after)· A new day centre for the over 70s has recently opened.· Um novo centro-dia para maiores de 70 anos foi inaugurado recentemente.a community centre (=where people living in an area can go for social events, classes etc)· The church has been converted into a community centre.· A igreja foi convertida em um centro comunitário.an education centre· Many elderly people come to the education centre to learn to use computers.· Muitos idosos vêm ao centro de educação para aprender a usar computadores.a job centre (=a place in Britain where jobs are advertised)· I got the job through an advertisement at the job centre.· Consegui o emprego por meio de um anúncio no centro de emprego.a youth centre (=where young people can go to meet and take part in activities)· The money will be used to provide a youth centre.· O dinheiro será usado para criar um centro juvenil.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 3– Significado 3types of centretipos de centroa financial centre· Boston is a leading financial centre.· Boston é um importante centro financeiro.a business centre· The company has branches worldwide in fifteen major business centres.· A empresa tem filiais em quinze principais centros de negócios ao redor do mundo.a commercial centre· Our city is the biggest commercial centre in the country.· Nossa cidade é o maior centro comercial do país.a cultural centre· Paris was then the cultural centre of Europe.· Paris era então o centro cultural da Europa.a tourist centre· Our destination was Queenstown, a tourist centre set amid mountains and lakes.· Nosso destino era Queenstown, um centro turístico situado entre montanhas e lagos.a trading centre· The town was a trading centre for the Romans.· A cidade era um centro comercial para os romanos.a major centre for/of something· The region has been named as a major centre of international terrorism.· A região foi identificada como um importante centro do terrorismo internacional.a world centre for/of something· The Asian Pacific Rim is a major world centre of commerce, industry, and economic activity.· O Pacífico Asiático é um importante centro mundial de comércio, indústria e atividade econômica.an international centre for/of something· Zurich is an international centre of finance.· Zurique é um centro internacional de finanças.a national centre for/of something· The gardens are a national centre for botanical research.· Os jardins são um centro nacional de pesquisa botânica.
Ver todas as traduções1middle [countable usually singular] the middle of a space, area, or object, especially the exact middleo meio de um espaço, área ou objeto, especialmente o ponto exato do centroin the centre (of something) There was an enormous oak table in the center of the room.Havia uma enorme mesa de carvalho no centro do quarto. The hotel is right in the centre of the village.O hotel fica bem no centro da vila.centre of Draw a line through the centre of the circle.Trace uma linha pelo centro do círculo. lines radiating out from the centrelinhas que irradiam a partir do centro chocolates with soft centreschocolates com recheio macio2building [countable] a building which is used for a particular purpose or activityedifício utilizado para um propósito ou atividade específicoscentre for the European Centre for Nuclear Researcho Centro Europeu de Pesquisa Nuclear an exhibition at the Community Arts Centreuma exposição no Centro de Artes Comunitárias a conference centreum centro de convenções3place of activity [countable] a place where there is a lot of a particular type of business, activity etclocal onde há grande concentração de um determinado tipo de negócio, atividade etc.business/commercial/financial etc centre a major banking centreum importante centro bancário It’s not exactly a cultural center like Paris.Não é exatamente um centro cultural como Paris.centre of/for The city became a centre for the paper industry.A cidade se tornou um centro da indústria papeleira. a center of academic excellence (=a very good place for education)um centro de excelência acadêmica (=um lugar muito bom para a educação)4of a town [countable] British English the part of a town or city where most of the shops, restaurants, cinemas, theatres etc area parte de uma cidade ou município onde se concentra a maioria das lojas, restaurantes, cinemas, teatros etc. SYN downtown American Englishtown/city centre shops in the town centrelojas no centro da cidade the main route into Leeds city centrea rota principal para o centro da cidade de Leeds5involvement be at the centre of something if a person or thing is at the centre of something that is happening, they are involved in it more than other people or thingsse uma pessoa ou coisa está no centro de algo que está acontecendo, ela está envolvida nisso mais do que outras pessoas ou coisas: He always seems to be at the centre of things.Ele sempre parece estar no centro das coisas.be at the centre of a row/dispute/controversy etc the businessman at the centre of the row over political donationso empresário no centro da polêmica sobre doações políticas6 be the centre of attention to be the person that everyone is giving attention toser a pessoa para quem todos estão voltando a atenção: Betty just loves being the centre of attention.Betty adora ser o centro das atenções.7be/take centre stage if something or someone is centre stage, they have an important position and get a lot of attentionse algo ou alguém está no centro das atenções, ocupa uma posição importante e recebe muita atenção: After his father’s death, he was able to rise to power and take centre stage.Após a morte de seu pai, ele conseguiu ascender ao poder e ocupar o centro das atenções.8politics the centre a moderate (=middle) position in politics in which you do not support extreme ideasposição moderada (=de centro) na política, na qual não se apoiam ideias extremistas: The party’s new policies show a swing towards the centre.As novas políticas do partido mostram uma guinada em direção ao centro.left/right of centre Her political views are slightly left of centre.Suas opiniões políticas são ligeiramente à esquerda do centro.centre-right/centre-left a centre-left governmentum governo de centro-esquerda9sport [countable] a player in sports such as American football and basketball who plays in or near the middle of the field or playing areajogador de esportes como futebol americano e basquete que joga no centro ou próximo ao centro do campo ou área de jogo: the Sonics’ six-foot-four-inch centero pivô dos Sonics com 1,93 m de alturacentre forward/half/back etc (=players in different parts of the middle section of the playing area)(=jogadores em diferentes partes da seção central da área de jogo)10centre of population/urban centre an area where a large number of people liveárea onde vive um grande número de pessoas: Nuclear installations are built well away from the main centres of population.As instalações nucleares são construídas bem longe dos principais centros populacionais.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2— Acepção 2types of centretipos de centroa shopping centre· They are building a huge new shopping centre just outside the town.· Estão construindo um enorme shopping center novo bem fora da cidade.an information centre· For further details contact the Tourist Information Centre.· Para mais detalhes, entre em contato com o Centro de Informações Turísticas.a visitor centre· The forest has a visitor centre with information and refreshment facilities.· A floresta tem um centro de visitantes com informações e instalações de alimentação.a leisure centre British English (=for sport and other leisure activities)· There's a leisure centre with a swimming pool, a sauna, and a gymnasium.· Há um centro de lazer com piscina, sauna e ginásio.a sports centre· You could join exercise classes at your local sports centre.· Você pode participar de aulas de exercício no centro esportivo da sua área.a garden centre British English (=where you can buy plants, trees etc)· The garden centre stocks a wide variety of houseplants.· O garden center tem uma grande variedade de plantas de interior.an arts centre (=for art, music, theatre, film etc)· Shall we go to the concert at the arts centre on Saturday?· Vamos ao concerto no centro de artes no sábado?an exhibition centre· The exhibition centre has an interesting display of contemporary art.· O centro de exposições tem uma interessante exibição de arte contemporânea.a research centre· the new research centre at King's College Hospital· o novo centro de pesquisa do King's College Hospitala conference centre· Westgate Hotel has sixty bedrooms and a conference centre.· O Westgate Hotel tem sessenta quartos e um centro de convenções.a training centre· He was a new recruit at the police training centre.· Ele era um novo recruta no centro de treinamento policial.a health/medical centre (=where there are several doctors you can see for medical treatment)· The village has a small school and a health centre.· A vila tem uma pequena escola e um centro de saúde.a day centre British English (=where old, sick etc people can go during the day to be looked after)· A new day centre for the over 70s has recently opened.· Um novo centro-dia para maiores de 70 anos foi inaugurado recentemente.a community centre (=where people living in an area can go for social events, classes etc)· The church has been converted into a community centre.· A igreja foi convertida em um centro comunitário.an education centre· Many elderly people come to the education centre to learn to use computers.· Muitos idosos vêm ao centro de educação para aprender a usar computadores.a job centre (=a place in Britain where jobs are advertised)· I got the job through an advertisement at the job centre.· Consegui o emprego por meio de um anúncio no centro de emprego.a youth centre (=where young people can go to meet and take part in activities)· The money will be used to provide a youth centre.· O dinheiro será usado para criar um centro juvenil.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 3– Significado 3types of centretipos de centroa financial centre· Boston is a leading financial centre.· Boston é um importante centro financeiro.a business centre· The company has branches worldwide in fifteen major business centres.· A empresa tem filiais em quinze principais centros de negócios ao redor do mundo.a commercial centre· Our city is the biggest commercial centre in the country.· Nossa cidade é o maior centro comercial do país.a cultural centre· Paris was then the cultural centre of Europe.· Paris era então o centro cultural da Europa.a tourist centre· Our destination was Queenstown, a tourist centre set amid mountains and lakes.· Nosso destino era Queenstown, um centro turístico situado entre montanhas e lagos.a trading centre· The town was a trading centre for the Romans.· A cidade era um centro comercial para os romanos.a major centre for/of something· The region has been named as a major centre of international terrorism.· A região foi identificada como um importante centro do terrorismo internacional.a world centre for/of something· The Asian Pacific Rim is a major world centre of commerce, industry, and economic activity.· O Pacífico Asiático é um importante centro mundial de comércio, indústria e atividade econômica.an international centre for/of something· Zurich is an international centre of finance.· Zurique é um centro internacional de finanças.a national centre for/of something· The gardens are a national centre for botanical research.· Os jardins são um centro nacional de pesquisa botânica.centrecentre2 British English, center American English verb [transitive] to move something to a position at the centre of something elsemover algo para uma posição no centro de outra coisa: The title isn’t quite centred on the page, is it?O título não está bem centralizado na página, está?centre around/round something (also be centred around/round something British English) phrasal verb if your thoughts, activities etc centre around something or are centred around it, it is the main thing that you are concerned with or interested inse seus pensamentos, atividades etc. giram em torno de algo, essa é a principal coisa com a qual você está preocupado ou interessado: In the 16th century, village life centred around religion.No século XVI, a vida aldeã girava em torno da religião.centre on/upon something (also be centred on/upon something) phrasal verb if your attention centres on something or someone, or is centred on them, you pay more attention to them than anything elsese sua atenção se concentra em algo ou alguém, você presta mais atenção a eles do que a qualquer outra coisa: The debate centred on funding for health services.O debate se concentrou no financiamento dos serviços de saúde. Much of their work is centred on local development projects.Grande parte de seu trabalho é voltada para projetos de desenvolvimento local.
to move something to a position at the centre of something elsemover algo para uma posição no centro de outra coisa: The title isn’t quite centred on the page, is it?O título não está bem centralizado na página, está?centre around/round something (also be centred around/round something British English) phrasal verb if your thoughts, activities etc centre around something or are centred around it, it is the main thing that you are concerned with or interested inse seus pensamentos, atividades etc. giram em torno de algo, essa é a principal coisa com a qual você está preocupado ou interessado: In the 16th century, village life centred around religion.No século XVI, a vida aldeã girava em torno da religião.centre on/upon something (also be centred on/upon something) phrasal verb if your attention centres on something or someone, or is centred on them, you pay more attention to them than anything elsese sua atenção se concentra em algo ou alguém, você presta mais atenção a eles do que a qualquer outra coisa: The debate centred on funding for health services.O debate se concentrou no financiamento dos serviços de saúde. Much of their work is centred on local development projects.Grande parte de seu trabalho é voltada para projetos de desenvolvimento local.