Significado de challenge em inglês
challengechal·lenge1 /ˈtʃæləndʒ/ AWL noun 
Ver todas as traduções1something difficult [countable, uncountable] something that tests strength, skill, or ability, especially in a way that is interestingalgo que testa força, habilidade ou capacidade, especialmente de forma interessantechallenge of
The company is ready to meet the challenges of the next few years.A empresa está pronta para enfrentar os desafios dos próximos anos.the challenge of doing something I relish the challenge of rebuilding the club.Eu aproveito o desafio de reconstruir o clube.face/take on/accept etc a challenge (=be ready to deal with one)(=estar pronto para lidar com um) Martins now faces the biggest challenge of his career.Martins agora enfrenta o maior desafio de sua carreira.meet a challenge/rise to a challenge (=successfully deal with one)(=lidar com sucesso com um) a new and vibrant initiative to meet the challenge of the 21st centuryuma iniciativa nova e vibrante para enfrentar o desafio do século XXIintellectual/physical challenge the intellectual challenge of postgraduate researcho desafio intelectual da pesquisa de pós-graduação2question something [countable] when someone refuses to accept that someone or something is right and legalquando alguém se recusa a aceitar que algo ou alguém é correto e legalchallenge to a direct challenge to the Governor’s authorityum desafio direto à autoridade do governadorchallenge from The president faces a strong challenge from nationalists.O presidente enfrenta um forte desafio dos nacionalistas.pose/represent/present a challenge (to somebody) The strike represented a serious challenge to the government.A greve representou um sério desafio para o governo.mount/launch a challenge They decided to mount a legal challenge to the decision.Eles decidiram apresentar um desafio legal à decisão.3competition [countable] when someone tries to win something or invites someone to try to beat them in a fight, competition etcquando alguém tenta ganhar algo ou convida alguém para tentar superá-lo em uma briga, competição etc.challenge for They are ready to mount a challenge for the championship.Eles estão prontos para lançar uma ofensiva pelo campeonato. They threw down the challenge that he couldn’t wash 40 cars in one hour (=invited him to try to do it).Eles lançaram o desafio de que ele não conseguiria lavar 40 carros em uma hora (=o convidaram a tentar fazê-lo). The prime minister narrowly avoided a leadership challenge last year.O primeiro-ministro evitou por pouco um desafio à sua liderança no ano passado.4stop [countable] a demand from someone such as a guard to stop and give proof of who you are, and an explanation of what you are doingexigência de alguém, como um guarda, para que se pare, comprove a identidade e explique o que está fazendo5in law [countable] lawdireito a statement made before the start of a court case that a juror is not acceptabledeclaração feita antes do início de um processo judicial de que um jurado não é aceitávelCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbosmeet a challenge (=deal with one)· Here are a few tips to help you meet the challenges of university life.· Aqui estão algumas dicas para ajudá-lo a enfrentar os desafios da vida universitária.face a challenge (=have to deal with one)· The company still faces some challenges.· A empresa ainda enfrenta alguns desafios.accept a challenge (=try to deal with one)· He was ready to accept new challenges.· Ele estava pronto para aceitar novos desafios.take on a challenge (=accept one)· The new headteacher has taken on the challenge of improving the school.· O novo diretor assumiu o desafio de melhorar a escola.present/pose a challenge (=be a difficult one)· These changes pose a real challenge to farmers.· Essas mudanças representam um verdadeiro desafio para os agricultores.provide a challenge (=be an interesting one)· Her new job provided a real challenge.· Seu novo emprego proporcionou um verdadeiro desafio.rise to a challenge (=deal successfully with it)· It was a difficult project but we rose to the challenge.· Era um projeto difícil, mas nós nos mostramos à altura do desafio.love/enjoy/relish a challenge· Children enjoy a challenge so the work should not be too easy.· As crianças gostam de desafios, então o trabalho não deve ser fácil demais.adjectivesadjetivosa big/major/huge/tremendous challenge· Building the tunnel presented a major challenge to engineers.· A construção do túnel representou um grande desafio para os engenheiros.a serious challenge· At the moment we are facing a serious environmental challenge.· No momento, estamos enfrentando um sério desafio ambiental.a real challenge (=a difficult one)· On Monday, Sharapova faced her first real challenge of the tournament.· Na segunda-feira, Sharapova enfrentou seu primeiro desafio real do torneio.a formidable/daunting/tough challenge (=a very difficult one)· How to deal with waste is a daunting challenge for the west.· Como lidar com o lixo é um desafio assustador para o Ocidente.the biggest challenge of something· This could be the biggest challenge of his career.· Este pode ser o maior desafio de sua carreira.an intellectual/physical/technical etc challenge· I love the physical challenge of climbing.· Eu adoro o desafio físico da escalada.
Ver todas as traduções1something difficult [countable, uncountable] something that tests strength, skill, or ability, especially in a way that is interestingalgo que testa força, habilidade ou capacidade, especialmente de forma interessantechallenge of The company is ready to meet the challenges of the next few years.A empresa está pronta para enfrentar os desafios dos próximos anos.the challenge of doing something I relish the challenge of rebuilding the club.Eu aproveito o desafio de reconstruir o clube.face/take on/accept etc a challenge (=be ready to deal with one)(=estar pronto para lidar com um) Martins now faces the biggest challenge of his career.Martins agora enfrenta o maior desafio de sua carreira.meet a challenge/rise to a challenge (=successfully deal with one)(=lidar com sucesso com um) a new and vibrant initiative to meet the challenge of the 21st centuryuma iniciativa nova e vibrante para enfrentar o desafio do século XXIintellectual/physical challenge the intellectual challenge of postgraduate researcho desafio intelectual da pesquisa de pós-graduação2question something [countable] when someone refuses to accept that someone or something is right and legalquando alguém se recusa a aceitar que algo ou alguém é correto e legalchallenge to a direct challenge to the Governor’s authorityum desafio direto à autoridade do governadorchallenge from The president faces a strong challenge from nationalists.O presidente enfrenta um forte desafio dos nacionalistas.pose/represent/present a challenge (to somebody) The strike represented a serious challenge to the government.A greve representou um sério desafio para o governo.mount/launch a challenge They decided to mount a legal challenge to the decision.Eles decidiram apresentar um desafio legal à decisão.3competition [countable] when someone tries to win something or invites someone to try to beat them in a fight, competition etcquando alguém tenta ganhar algo ou convida alguém para tentar superá-lo em uma briga, competição etc.challenge for They are ready to mount a challenge for the championship.Eles estão prontos para lançar uma ofensiva pelo campeonato. They threw down the challenge that he couldn’t wash 40 cars in one hour (=invited him to try to do it).Eles lançaram o desafio de que ele não conseguiria lavar 40 carros em uma hora (=o convidaram a tentar fazê-lo). The prime minister narrowly avoided a leadership challenge last year.O primeiro-ministro evitou por pouco um desafio à sua liderança no ano passado.4stop [countable] a demand from someone such as a guard to stop and give proof of who you are, and an explanation of what you are doingexigência de alguém, como um guarda, para que se pare, comprove a identidade e explique o que está fazendo5in law [countable] lawdireito a statement made before the start of a court case that a juror is not acceptabledeclaração feita antes do início de um processo judicial de que um jurado não é aceitávelCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbosmeet a challenge (=deal with one)· Here are a few tips to help you meet the challenges of university life.· Aqui estão algumas dicas para ajudá-lo a enfrentar os desafios da vida universitária.face a challenge (=have to deal with one)· The company still faces some challenges.· A empresa ainda enfrenta alguns desafios.accept a challenge (=try to deal with one)· He was ready to accept new challenges.· Ele estava pronto para aceitar novos desafios.take on a challenge (=accept one)· The new headteacher has taken on the challenge of improving the school.· O novo diretor assumiu o desafio de melhorar a escola.present/pose a challenge (=be a difficult one)· These changes pose a real challenge to farmers.· Essas mudanças representam um verdadeiro desafio para os agricultores.provide a challenge (=be an interesting one)· Her new job provided a real challenge.· Seu novo emprego proporcionou um verdadeiro desafio.rise to a challenge (=deal successfully with it)· It was a difficult project but we rose to the challenge.· Era um projeto difícil, mas nós nos mostramos à altura do desafio.love/enjoy/relish a challenge· Children enjoy a challenge so the work should not be too easy.· As crianças gostam de desafios, então o trabalho não deve ser fácil demais.adjectivesadjetivosa big/major/huge/tremendous challenge· Building the tunnel presented a major challenge to engineers.· A construção do túnel representou um grande desafio para os engenheiros.a serious challenge· At the moment we are facing a serious environmental challenge.· No momento, estamos enfrentando um sério desafio ambiental.a real challenge (=a difficult one)· On Monday, Sharapova faced her first real challenge of the tournament.· Na segunda-feira, Sharapova enfrentou seu primeiro desafio real do torneio.a formidable/daunting/tough challenge (=a very difficult one)· How to deal with waste is a daunting challenge for the west.· Como lidar com o lixo é um desafio assustador para o Ocidente.the biggest challenge of something· This could be the biggest challenge of his career.· Este pode ser o maior desafio de sua carreira.an intellectual/physical/technical etc challenge· I love the physical challenge of climbing.· Eu adoro o desafio físico da escalada.challengechallenge2 AWL verb [transitive] 1question something to refuse to accept that something is right, fair, or legalrecusar-se a aceitar que algo é correto, justo ou legal: a boy with a reputation for challenging the authority of his teachersum menino conhecido por desafiar a autoridade de seus professoreschallenge a view/an idea/an assumption etc Viewpoints such as these are strongly challenged by environmentalists.Pontos de vista como esses são fortemente contestados pelos ambientalistas. They went to the High Court to challenge the decision.Eles foram ao Tribunal Superior para contestar a decisão.challenge somebody to do something I challenge Dr. Carver to deny his involvement!Eu desafio o Dr. Carver a negar seu envolvimento!2competition to invite someone to compete or fight against you, or to try to win somethingconvidar alguém para competir ou lutar contra você, ou para tentar ganhar algochallenge somebody to something After lunch, Carey challenged me to a game of tennis.Depois do almoço, Carey me desafiou para uma partida de tênis.challenge for Liverpool are challenging for the title (=in a position where they could win).O Liverpool está disputando o título (=em posição de poder vencê-lo).3something difficult to test the skills or abilities of someone or somethingtestar as habilidades ou capacidades de alguém ou algo SYN stimulate: I’m really at my best when I’m challenged.Eu realmente dou o meu melhor quando sou desafiado.challenge somebody to do something Every teacher ought to be challenging kids to think about current issues.Todo professor deveria desafiar as crianças a pensar sobre questões atuais.4stop somebody to stop someone and demand proof of who they are, and an explanation of what they are doingparar alguém e exigir prova de quem é e uma explicação do que está fazendo: We were challenged by the security guard at the gate.Fomos parados pelo segurança no portão.5in law lawdireito to state before the start of a court case that a juror is not acceptabledeclarar antes do início de um processo judicial que um jurado não é aceitável—challenger noun [countable]: Lewis is his main challenger for the world title.Lewis é seu principal adversário pelo título mundial.
1question something to refuse to accept that something is right, fair, or legalrecusar-se a aceitar que algo é correto, justo ou legal: a boy with a reputation for challenging the authority of his teachersum menino conhecido por desafiar a autoridade de seus professoreschallenge a view/an idea/an assumption etc Viewpoints such as these are strongly challenged by environmentalists.Pontos de vista como esses são fortemente contestados pelos ambientalistas. They went to the High Court to challenge the decision.Eles foram ao Tribunal Superior para contestar a decisão.challenge somebody to do something I challenge Dr. Carver to deny his involvement!Eu desafio o Dr. Carver a negar seu envolvimento!2competition to invite someone to compete or fight against you, or to try to win somethingconvidar alguém para competir ou lutar contra você, ou para tentar ganhar algochallenge somebody to something After lunch, Carey challenged me to a game of tennis.Depois do almoço, Carey me desafiou para uma partida de tênis.challenge for Liverpool are challenging for the title (=in a position where they could win).O Liverpool está disputando o título (=em posição de poder vencê-lo).3something difficult to test the skills or abilities of someone or somethingtestar as habilidades ou capacidades de alguém ou algo SYN stimulate: I’m really at my best when I’m challenged.Eu realmente dou o meu melhor quando sou desafiado.challenge somebody to do something Every teacher ought to be challenging kids to think about current issues.Todo professor deveria desafiar as crianças a pensar sobre questões atuais.4stop somebody to stop someone and demand proof of who they are, and an explanation of what they are doingparar alguém e exigir prova de quem é e uma explicação do que está fazendo: We were challenged by the security guard at the gate.Fomos parados pelo segurança no portão.5in law lawdireito to state before the start of a court case that a juror is not acceptabledeclarar antes do início de um processo judicial que um jurado não é aceitável—challenger noun [countable]: Lewis is his main challenger for the world title.Lewis é seu principal adversário pelo título mundial.