Significado de character em inglês
charactercharacter /ˈkærəktə $ -ər/ noun 
Ver todas as traduções1all somebody’s qualities [countable usually singular] the particular combination of qualities that makes someone a particular type of personcombinação particular de qualidades que faz de alguém um determinado tipo de pessoa: 
He has a cheerful but quiet character.Ele tem um temperamento alegre, mas tranquilo. Children grow up with a mixture of character traits (=character qualities) from both sides of their family.As crianças crescem com uma mistura de traços de caráter (=qualidades de caráter) de ambos os lados da família. his temper and other character flaws (=bad qualities)seu temperamento e outros defeitos de caráter (=qualidades ruins)in character/out of character (=typical or untypical of someone’s character)(=típico ou atípico do caráter de alguém) He swore, which was out of character for him.Ele xingou, o que estava fora do seu caráter.the English/French etc character Openness is at the heart of the American character.A abertura está no cerne do caráter americano.character sketch (=a description of someone’s character)(=uma descrição do caráter de alguém)2person [countable] a)a person in a book, play, film etcpersonagem de um livro, peça teatral, filme, etc.: Candida is the most interesting character in the play.Candida é o personagem mais interessante da peça. In the story, the main character has left his girlfriend and baby.Na história, o personagem principal deixou sua namorada e seu bebê. Everyone recognizes Disney’s cartoon characters.Todo mundo reconhece os personagens de desenho animado da Disney. b)a person of a particular type, especially a strange or dishonest onepessoa de um tipo particular, especialmente alguém estranho ou desonesto: a couple of shady characters standing on the corneruns tipos suspeitos parados na esquina I’m considered a reformed character these days (=someone who has stopped doing bad things).Hoje em dia me consideram uma pessoa reformada (=alguém que parou de fazer coisas ruins). c)an interesting and unusual personpessoa interessante e incomum: Linda was something of a character.Linda era um personagem.3qualities of something [singular, uncountable] the particular combination of features and qualities that makes a thing or place different from all otherscombinação particular de características e qualidades que torna uma coisa ou lugar diferente de todos os outros SYN naturecharacter of The whole character of the school has changed.O caráter geral da escola mudou. the unspoilt character of the coasto caráter intocado da costain character The southern state became more nationalist in character.O estado do sul tornou-se mais nacionalista em seu caráter.4moral strength [uncountable] a combination of qualities such as courage, loyalty, and honesty that are admired and regarded as valuablecombinação de qualidades como coragem, lealdade e honestidade, que são admiradas e consideradas valiosas: a woman of great characteruma mulher de grande caráter Schools were created to teach reading and mathematics, not moral character.As escolas foram criadas para ensinar leitura e matemática, não caráter moral. It takes strength of character to admit you are wrong.É preciso força de caráter para admitir que se está errado. Sport can be character building (=develop good moral qualities).O esporte pode ser formador de caráter (=desenvolver boas qualidades morais).5interesting quality [uncountable] a quality that makes someone or something special and interestingqualidade que torna alguém ou algo especial e interessante: a red wine with a meaty characterum vinho tinto com caráter carnoso suburban houses that lack charactercasas de subúrbio sem personalidade6reputation [uncountable] formalformal the opinion that people have about whether you are a good person and can be trustedopinião que as pessoas têm sobre se alguém é uma boa pessoa e é confiável: a man of previous good characterum homem com bons antecedentes de caráter The campaign was accused of character assassination (=an unfair attack on someone’s character) because of its negative ads.A campanha foi acusada de assassinato de caráter (=um ataque injusto ao caráter de alguém) por causa de seus anúncios negativos. His defence called several people as character witnesses (=people who think that someone has a good character).Sua defesa chamou várias pessoas como testemunhas de caráter (=pessoas que acreditam que alguém tem bom caráter). Mr Wetherby wrote him a character reference (=a statement about his good qualities).O Sr. Wetherby escreveu para ele uma carta de referência de caráter (=uma declaração sobre suas boas qualidades).7letter/sign [countable] a letter, mark, or sign used in writing, printing, or on a computerletra, marca ou sinal usado na escrita, na impressão ou no computador: the Chinese character for ‘horse’o caractere chinês para 'horse'COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2a– Significado 2aADJECTIVES/NOUN + characterADJETIVOS/SUBSTANTIVO + characterthe main/central/leading character· Alec is the central character in the play.· Alec é o personagem central da peça.the lead character (=in a play, film, or television series)· DiCaprio played the lead character in Titanic.· DiCaprio interpretou o personagem principal em Titanic.a minor character· Two of the minor characters get killed.· Dois dos personagens secundários são mortos.a television/movie/cartoon character· Who’s your favourite television character?· Qual é o seu personagem de televisão favorito?a comic/tragic character (=a funny or sad one)· Homer Simpson is a great comic character.· Homer Simpson é um ótimo personagem cômico.fictional/fictitious (=not existing in real life)· People sometimes forget that television characters are fictional.· As pessoas às vezes esquecem que os personagens de televisão são fictícios.convincing (=seeming like a real person)· The characters were totally convincing.· Os personagens eram totalmente convincentes.a sympathetic character (=one you like)· In the book, Jeff isn’t a sympathetic character.· No livro, Jeff não é um personagem simpático.verbsverbosplay a character· I wanted to play the character of Danny.· Eu queria interpretar o personagem de Danny.portray a character (=show one in a play, book, film etc)· The main characters are brilliantly portrayed.· Os personagens principais são retratados de forma brilhante.develop a character (=make a character become more interesting)· The movie didn’t develop his character as well as the book did.· O filme não desenvolveu o personagem dele tão bem quanto o livro.nounssubstantivoscharacter development (=the process of developing characters)· I thought the plot was boring and there wasn’t much character development.· Achei a trama entediante e o desenvolvimento dos personagens foi fraco.a character actor (=an actor who plays interesting or unusual characters)· He’s a well-known character actor.· Ele é um conhecido ator de personagens.
Ver todas as traduções1all somebody’s qualities [countable usually singular] the particular combination of qualities that makes someone a particular type of personcombinação particular de qualidades que faz de alguém um determinado tipo de pessoa: He has a cheerful but quiet character.Ele tem um temperamento alegre, mas tranquilo. Children grow up with a mixture of character traits (=character qualities) from both sides of their family.As crianças crescem com uma mistura de traços de caráter (=qualidades de caráter) de ambos os lados da família. his temper and other character flaws (=bad qualities)seu temperamento e outros defeitos de caráter (=qualidades ruins)in character/out of character (=typical or untypical of someone’s character)(=típico ou atípico do caráter de alguém) He swore, which was out of character for him.Ele xingou, o que estava fora do seu caráter.the English/French etc character Openness is at the heart of the American character.A abertura está no cerne do caráter americano.character sketch (=a description of someone’s character)(=uma descrição do caráter de alguém)2person [countable] a)a person in a book, play, film etcpersonagem de um livro, peça teatral, filme, etc.: Candida is the most interesting character in the play.Candida é o personagem mais interessante da peça. In the story, the main character has left his girlfriend and baby.Na história, o personagem principal deixou sua namorada e seu bebê. Everyone recognizes Disney’s cartoon characters.Todo mundo reconhece os personagens de desenho animado da Disney. b)a person of a particular type, especially a strange or dishonest onepessoa de um tipo particular, especialmente alguém estranho ou desonesto: a couple of shady characters standing on the corneruns tipos suspeitos parados na esquina I’m considered a reformed character these days (=someone who has stopped doing bad things).Hoje em dia me consideram uma pessoa reformada (=alguém que parou de fazer coisas ruins). c)an interesting and unusual personpessoa interessante e incomum: Linda was something of a character.Linda era um personagem.3qualities of something [singular, uncountable] the particular combination of features and qualities that makes a thing or place different from all otherscombinação particular de características e qualidades que torna uma coisa ou lugar diferente de todos os outros SYN naturecharacter of The whole character of the school has changed.O caráter geral da escola mudou. the unspoilt character of the coasto caráter intocado da costain character The southern state became more nationalist in character.O estado do sul tornou-se mais nacionalista em seu caráter.4moral strength [uncountable] a combination of qualities such as courage, loyalty, and honesty that are admired and regarded as valuablecombinação de qualidades como coragem, lealdade e honestidade, que são admiradas e consideradas valiosas: a woman of great characteruma mulher de grande caráter Schools were created to teach reading and mathematics, not moral character.As escolas foram criadas para ensinar leitura e matemática, não caráter moral. It takes strength of character to admit you are wrong.É preciso força de caráter para admitir que se está errado. Sport can be character building (=develop good moral qualities).O esporte pode ser formador de caráter (=desenvolver boas qualidades morais).5interesting quality [uncountable] a quality that makes someone or something special and interestingqualidade que torna alguém ou algo especial e interessante: a red wine with a meaty characterum vinho tinto com caráter carnoso suburban houses that lack charactercasas de subúrbio sem personalidade6reputation [uncountable] formalformal the opinion that people have about whether you are a good person and can be trustedopinião que as pessoas têm sobre se alguém é uma boa pessoa e é confiável: a man of previous good characterum homem com bons antecedentes de caráter The campaign was accused of character assassination (=an unfair attack on someone’s character) because of its negative ads.A campanha foi acusada de assassinato de caráter (=um ataque injusto ao caráter de alguém) por causa de seus anúncios negativos. His defence called several people as character witnesses (=people who think that someone has a good character).Sua defesa chamou várias pessoas como testemunhas de caráter (=pessoas que acreditam que alguém tem bom caráter). Mr Wetherby wrote him a character reference (=a statement about his good qualities).O Sr. Wetherby escreveu para ele uma carta de referência de caráter (=uma declaração sobre suas boas qualidades).7letter/sign [countable] a letter, mark, or sign used in writing, printing, or on a computerletra, marca ou sinal usado na escrita, na impressão ou no computador: the Chinese character for ‘horse’o caractere chinês para 'horse'COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2a– Significado 2aADJECTIVES/NOUN + characterADJETIVOS/SUBSTANTIVO + characterthe main/central/leading character· Alec is the central character in the play.· Alec é o personagem central da peça.the lead character (=in a play, film, or television series)· DiCaprio played the lead character in Titanic.· DiCaprio interpretou o personagem principal em Titanic.a minor character· Two of the minor characters get killed.· Dois dos personagens secundários são mortos.a television/movie/cartoon character· Who’s your favourite television character?· Qual é o seu personagem de televisão favorito?a comic/tragic character (=a funny or sad one)· Homer Simpson is a great comic character.· Homer Simpson é um ótimo personagem cômico.fictional/fictitious (=not existing in real life)· People sometimes forget that television characters are fictional.· As pessoas às vezes esquecem que os personagens de televisão são fictícios.convincing (=seeming like a real person)· The characters were totally convincing.· Os personagens eram totalmente convincentes.a sympathetic character (=one you like)· In the book, Jeff isn’t a sympathetic character.· No livro, Jeff não é um personagem simpático.verbsverbosplay a character· I wanted to play the character of Danny.· Eu queria interpretar o personagem de Danny.portray a character (=show one in a play, book, film etc)· The main characters are brilliantly portrayed.· Os personagens principais são retratados de forma brilhante.develop a character (=make a character become more interesting)· The movie didn’t develop his character as well as the book did.· O filme não desenvolveu o personagem dele tão bem quanto o livro.nounssubstantivoscharacter development (=the process of developing characters)· I thought the plot was boring and there wasn’t much character development.· Achei a trama entediante e o desenvolvimento dos personagens foi fraco.a character actor (=an actor who plays interesting or unusual characters)· He’s a well-known character actor.· Ele é um conhecido ator de personagens.