Significado de cheap em inglês
cheapcheap1 /tʃiːp/ adjective (comparative cheaper, superlative cheapest) 
Ver todas as traduções1low price not at all expensive, or lower in price than you expectednada caro, ou mais barato do que o esperado OPP expensive: 
cheap rail farestarifas de trem baratas the cheapest TV on the marketa TV mais barata do mercado Property is cheaper in Spain than here.Os imóveis são mais baratos na Espanha do que aqui. a cheap shop (=one that sells goods cheaply)uma loja barata (=uma loja que vende mercadorias a preço baixo) The equipment is relatively cheap and simple to use.O equipamento é relativamente barato e simples de usar. This coat was dirt cheap (=very cheap - an informal expression)Este casaco estava baratíssimo (=muito barato — expressão informal)cheap and cheerful British English (=simple and not expensive, but of reasonable quality)(=simples e barato, mas de qualidade razoável) a cheap and cheerful Italian restaurantum restaurante italiano simples e animado2bad quality low in price and qualityde baixo preço e baixa qualidade: Cheap wine gives me a headache.Vinho barato me dá dor de cabeça. cheap jewelleryjoias baratas The furniture looked cheap and nasty.Os móveis pareciam baratos e horríveis. a cheap imitation of the real thinguma imitação barata do produto original3not expensive to use not costing much to use or to employque não custa muito para usar ou contratar SYN inexpensivecheap to run/use/maintain etc Gas appliances are usually cheaper to run than electric ones.Os eletrodomésticos a gás geralmente são mais baratos de operar do que os elétricos. For the employer, a part-time workforce means a cheap labour supply.Para o empregador, uma força de trabalho de meio período significa uma oferta de mão de obra barata.4not deserving respect showing a lack of honesty, moral principles, or sincere feelings, so that you do not deserve respectque demonstra falta de honestidade, princípios morais ou sentimentos sinceros, de modo que não merece respeito: She felt cheap and stupid, like a naughty child caught stealing.Ela se sentiu envergonhada e estúpida, como uma criança levada apanhada roubando. You’re lying, aren’t you? You’re so cheap.Você está mentindo, não está? Você é muito miserável. His remark was a cheap shot at short people.O comentário dele foi uma cutucada covarde contra as pessoas baixas. another cheap political stuntmais um truque político barato It was nothing but a cheap trick (=unkind trick).Não foi nada além de um truque baixo (=um truque maldoso).5not generous American English not liking to spend moneyque não gosta de gastar dinheiro SYN mean British English: She’s too cheap to take a cab.Ela é apegada demais ao dinheiro para pegar um táxi.6cheap thrill excitement that does not take much effort to getemoção que não exige muito esforço para se obter: Bella will sleep with anyone for a cheap thrill.Bella se deita com qualquer pessoa em busca de uma emoção fácil.7life is cheap used to say that it is not important if people dieusado para dizer que não importa se as pessoas morrem8 cheap at the price/at any price British English, cheap at twice the price so good, useful, or desirable that the cost is not importanttão bom, útil ou desejável que o custo não importa—cheaply adverb: a cheaply furnished roomum quarto mobiliado de forma barata They lived as cheaply as possible.Eles viviam com o menor gasto possível.—cheapness noun [uncountable]: the relative cheapness of housingo preço relativamente baixo da moradiaTHESAURUSSINÔNIMOScheap costing very little money, or less than you expectedque custa muito pouco dinheiro, ou menos do que o esperado: · My shoes were really cheap – they only cost £25.· Meus sapatos foram muito baratos — custaram apenas £25.· The cheapest way to get to Chicago is to take the bus.· A maneira mais barata de chegar a Chicago é de ônibus.· cheap flights· voos baratoslow low prices, rents, and fees do not cost a lot of money. Do not use cheap with these wordslow (baixo) indica que preços, aluguéis e taxas não custam muito. Não use cheap com essas palavras: · Why is the share price so low?· Por que o preço das ações está tão baixo?· You could get equally good accommodation elsewhere at a lower rent.· Você poderia conseguir uma acomodação igualmente boa em outro lugar com um aluguel mais baixo.inexpensive especially writtenespecialmente na linguagem escrita not expensive – use this especially about things that are of good quality, even though they do not cost a lotnão caro — use especialmente para coisas de boa qualidade, mesmo que não custem muito: · The furniture is inexpensive, but well made.· Os móveis são acessíveis, mas bem feitos.· a simple inexpensive meal· uma refeição simples e acessível· a hotel that offers air-conditioned rooms at relatively inexpensive prices· um hotel que oferece quartos com ar-condicionado a preços relativamente acessíveisreasonable a reasonable price seems fair because it is not too highum preço razoável parece justo porque não é muito alto: · The restaurant serves good food at reasonable prices.· O restaurante serve boa comida a preços razoáveis.· Only £25 a night? That sounds reasonable.· Apenas £25 por noite? Parece razoável.economical cheap because you do not need to use a lot of money or fueleconômico porque não é necessário gastar muito dinheiro ou combustível: · an economical car· um carro econômico· It is usually more economical to buy in large quantities.· Geralmente é mais econômico comprar em grandes quantidades.affordable cheap enough for most people to be able to buy or pay forsuficientemente barato para que a maioria das pessoas possa comprar ou pagar: · affordable housing· moradia acessível· Single mothers often have trouble finding affordable childcare.· Mães solteiras frequentemente têm dificuldade em encontrar creches com preços acessíveis.· The shop sells designer fashions at affordable prices.· A loja vende moda de grife a preços acessíveis.competitive competitive prices and rates are as low as those charged by other shops or companiespreços e tarifas competitivos são tão baixos quanto os cobrados por outras lojas ou empresas: · I think you’ll find our prices are extremely competitive.· Acredito que você vai perceber que nossos preços são extremamente competitivos.· The hotel offers a high standard of service at very competitive rates.· O hotel oferece um alto padrão de serviço a tarifas muito competitivas.budget [only before noun] budget flights, airlines, hotels etc have especially low pricesvoos, companhias aéreas, hotéis etc. de baixo custo têm preços especialmente baixos: · You can get a budget flight to Amsterdam for only £19.· Você pode pegar um voo de baixo custo para Amsterdã por apenas £19.· a list of budget hotels for under $50 a night· uma lista de hotéis econômicos por menos de US$50 por noite· budget accommodation for families with young children· acomodação econômica para famílias com crianças pequenasbe good/great value to be worth at least the price you pay for it, so that you feel pleased and think you have spent your money wellvaler pelo menos o preço que você paga, de modo que você se sinta satisfeito e ache que gastou bem o seu dinheiro: · The meals at Charlie’s Pizza are really good value.· As refeições no Charlie's Pizza são um ótimo custo-benefício.· The holiday is great value for money.· As férias têm um ótimo custo-benefício.be a bargain informalinformal to be extremely cheapser extremamente barato: · I got this shirt when I was in Indonesia. It was a real bargain.· Comprei esta camisa quando estava na Indonésia. Foi uma pechincha de verdade.COLLOCATIONS CHECKVERIFICAÇÃO DE COLOCAÇÕESlow price/cost/rent/fee/chargereasonable price/costeconomical car/way/methodaffordable accommodation/housing/pricecompetitive price/ratebudget flight/airline/hotel/accommodation
Ver todas as traduções1low price not at all expensive, or lower in price than you expectednada caro, ou mais barato do que o esperado OPP expensive: cheap rail farestarifas de trem baratas the cheapest TV on the marketa TV mais barata do mercado Property is cheaper in Spain than here.Os imóveis são mais baratos na Espanha do que aqui. a cheap shop (=one that sells goods cheaply)uma loja barata (=uma loja que vende mercadorias a preço baixo) The equipment is relatively cheap and simple to use.O equipamento é relativamente barato e simples de usar. This coat was dirt cheap (=very cheap - an informal expression)Este casaco estava baratíssimo (=muito barato — expressão informal)cheap and cheerful British English (=simple and not expensive, but of reasonable quality)(=simples e barato, mas de qualidade razoável) a cheap and cheerful Italian restaurantum restaurante italiano simples e animado2bad quality low in price and qualityde baixo preço e baixa qualidade: Cheap wine gives me a headache.Vinho barato me dá dor de cabeça. cheap jewelleryjoias baratas The furniture looked cheap and nasty.Os móveis pareciam baratos e horríveis. a cheap imitation of the real thinguma imitação barata do produto original3not expensive to use not costing much to use or to employque não custa muito para usar ou contratar SYN inexpensivecheap to run/use/maintain etc Gas appliances are usually cheaper to run than electric ones.Os eletrodomésticos a gás geralmente são mais baratos de operar do que os elétricos. For the employer, a part-time workforce means a cheap labour supply.Para o empregador, uma força de trabalho de meio período significa uma oferta de mão de obra barata.4not deserving respect showing a lack of honesty, moral principles, or sincere feelings, so that you do not deserve respectque demonstra falta de honestidade, princípios morais ou sentimentos sinceros, de modo que não merece respeito: She felt cheap and stupid, like a naughty child caught stealing.Ela se sentiu envergonhada e estúpida, como uma criança levada apanhada roubando. You’re lying, aren’t you? You’re so cheap.Você está mentindo, não está? Você é muito miserável. His remark was a cheap shot at short people.O comentário dele foi uma cutucada covarde contra as pessoas baixas. another cheap political stuntmais um truque político barato It was nothing but a cheap trick (=unkind trick).Não foi nada além de um truque baixo (=um truque maldoso).5not generous American English not liking to spend moneyque não gosta de gastar dinheiro SYN mean British English: She’s too cheap to take a cab.Ela é apegada demais ao dinheiro para pegar um táxi.6cheap thrill excitement that does not take much effort to getemoção que não exige muito esforço para se obter: Bella will sleep with anyone for a cheap thrill.Bella se deita com qualquer pessoa em busca de uma emoção fácil.7life is cheap used to say that it is not important if people dieusado para dizer que não importa se as pessoas morrem8 cheap at the price/at any price British English, cheap at twice the price so good, useful, or desirable that the cost is not importanttão bom, útil ou desejável que o custo não importa—cheaply adverb: a cheaply furnished roomum quarto mobiliado de forma barata They lived as cheaply as possible.Eles viviam com o menor gasto possível.—cheapness noun [uncountable]: the relative cheapness of housingo preço relativamente baixo da moradiaTHESAURUSSINÔNIMOScheap costing very little money, or less than you expectedque custa muito pouco dinheiro, ou menos do que o esperado: · My shoes were really cheap – they only cost £25.· Meus sapatos foram muito baratos — custaram apenas £25.· The cheapest way to get to Chicago is to take the bus.· A maneira mais barata de chegar a Chicago é de ônibus.· cheap flights· voos baratoslow low prices, rents, and fees do not cost a lot of money. Do not use cheap with these wordslow (baixo) indica que preços, aluguéis e taxas não custam muito. Não use cheap com essas palavras: · Why is the share price so low?· Por que o preço das ações está tão baixo?· You could get equally good accommodation elsewhere at a lower rent.· Você poderia conseguir uma acomodação igualmente boa em outro lugar com um aluguel mais baixo.inexpensive especially writtenespecialmente na linguagem escrita not expensive – use this especially about things that are of good quality, even though they do not cost a lotnão caro — use especialmente para coisas de boa qualidade, mesmo que não custem muito: · The furniture is inexpensive, but well made.· Os móveis são acessíveis, mas bem feitos.· a simple inexpensive meal· uma refeição simples e acessível· a hotel that offers air-conditioned rooms at relatively inexpensive prices· um hotel que oferece quartos com ar-condicionado a preços relativamente acessíveisreasonable a reasonable price seems fair because it is not too highum preço razoável parece justo porque não é muito alto: · The restaurant serves good food at reasonable prices.· O restaurante serve boa comida a preços razoáveis.· Only £25 a night? That sounds reasonable.· Apenas £25 por noite? Parece razoável.economical cheap because you do not need to use a lot of money or fueleconômico porque não é necessário gastar muito dinheiro ou combustível: · an economical car· um carro econômico· It is usually more economical to buy in large quantities.· Geralmente é mais econômico comprar em grandes quantidades.affordable cheap enough for most people to be able to buy or pay forsuficientemente barato para que a maioria das pessoas possa comprar ou pagar: · affordable housing· moradia acessível· Single mothers often have trouble finding affordable childcare.· Mães solteiras frequentemente têm dificuldade em encontrar creches com preços acessíveis.· The shop sells designer fashions at affordable prices.· A loja vende moda de grife a preços acessíveis.competitive competitive prices and rates are as low as those charged by other shops or companiespreços e tarifas competitivos são tão baixos quanto os cobrados por outras lojas ou empresas: · I think you’ll find our prices are extremely competitive.· Acredito que você vai perceber que nossos preços são extremamente competitivos.· The hotel offers a high standard of service at very competitive rates.· O hotel oferece um alto padrão de serviço a tarifas muito competitivas.budget [only before noun] budget flights, airlines, hotels etc have especially low pricesvoos, companhias aéreas, hotéis etc. de baixo custo têm preços especialmente baixos: · You can get a budget flight to Amsterdam for only £19.· Você pode pegar um voo de baixo custo para Amsterdã por apenas £19.· a list of budget hotels for under $50 a night· uma lista de hotéis econômicos por menos de US$50 por noite· budget accommodation for families with young children· acomodação econômica para famílias com crianças pequenasbe good/great value to be worth at least the price you pay for it, so that you feel pleased and think you have spent your money wellvaler pelo menos o preço que você paga, de modo que você se sinta satisfeito e ache que gastou bem o seu dinheiro: · The meals at Charlie’s Pizza are really good value.· As refeições no Charlie's Pizza são um ótimo custo-benefício.· The holiday is great value for money.· As férias têm um ótimo custo-benefício.be a bargain informalinformal to be extremely cheapser extremamente barato: · I got this shirt when I was in Indonesia. It was a real bargain.· Comprei esta camisa quando estava na Indonésia. Foi uma pechincha de verdade.COLLOCATIONS CHECKVERIFICAÇÃO DE COLOCAÇÕESlow price/cost/rent/fee/chargereasonable price/costeconomical car/way/methodaffordable accommodation/housing/pricecompetitive price/ratebudget flight/airline/hotel/accommodationcheapcheap2 adverb at a low pricea um preço baixo: Air fares to Africa don’t come cheap (=are expensive).As passagens aéreas para a África não saem barato (=são caras). I bought this house because it was going cheap (=selling for a lower price than usual).Comprei esta casa porque estava sendo vendida barato (=por um preço menor que o habitual). She used to get meat cheap at the butcher’s.Ela costumava comprar carne barato no açougue. They’re selling linen off cheap in Lewis’s.Estão vendendo produtos de cama e banho barato na Lewis's.
at a low pricea um preço baixo: Air fares to Africa don’t come cheap (=are expensive).As passagens aéreas para a África não saem barato (=são caras). I bought this house because it was going cheap (=selling for a lower price than usual).Comprei esta casa porque estava sendo vendida barato (=por um preço menor que o habitual). She used to get meat cheap at the butcher’s.Ela costumava comprar carne barato no açougue. They’re selling linen off cheap in Lewis’s.Estão vendendo produtos de cama e banho barato na Lewis's.cheapcheap3 noun on the cheap spending less money than is needed to do something properlygastar menos dinheiro do que o necessário para fazer algo direito: A clean environment cannot be had on the cheap.Um ambiente limpo não pode ser conseguido com economia de gastos. holidaying on the cheappassar férias com o mínimo de gastos
on the cheap spending less money than is needed to do something properlygastar menos dinheiro do que o necessário para fazer algo direito: A clean environment cannot be had on the cheap.Um ambiente limpo não pode ser conseguido com economia de gastos. holidaying on the cheappassar férias com o mínimo de gastos