Significado de cheque em inglês
chequecheque British English, check American English /tʃek/ noun [countable] 
Ver todas as traduções a printed piece of paper that you write an amount of money on, sign, and use instead of money to pay for thingspapel impresso no qual se escreve um valor em dinheiro, assina-se e usa-se como meio de pagamento em vez de dinheirocheque for
They sent me a cheque for £100.Eles me enviaram um cheque de £100.by cheque Can I pay by cheque?Posso pagar com cheque? You could write her a cheque.Você poderia fazer um cheque para ela.cash a cheque (=get cash in exchange for a cheque)(=obter dinheiro em troca de um cheque) → blank cheque, traveller's chequeCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbospay by cheque· You can pay by cheque or credit card.· Você pode pagar com cheque ou cartão de crédito.write (out) a cheque· I had to write a cheque for £360 yesterday.· Ontem tive que emitir um cheque de £360.give somebody a cheque· Can I give you a cheque, or would you prefer cash?· Posso te dar um cheque, ou você prefere dinheiro?make a cheque out/payable to somebody (=write someone's name on a cheque so it is paid to them)· Who shall I make the cheque out to?· Para quem devo fazer o cheque?enclose a cheque (=send it with a letter by post)· I wrote to the company enclosing a cheque for £49.99.· Escrevi para a empresa incluindo um cheque de £49,99.sign a cheque· You've forgotten to sign the cheque.· Você esqueceu de assinar o cheque.pay in a cheque (=pay a cheque into your bank account)· I went to the bank to pay in a couple of cheques.· Fui ao banco depositar alguns cheques.cancel/stop a cheque (=stop a cheque from being paid to someone)· Don't forget to phone the bank and cancel that cheque.· Não se esqueça de ligar para o banco e cancelar esse cheque.cash a cheque (=exchange a cheque for the amount of money it is worth)· The company had cashed the cheque but not sent the goods.· A empresa havia descontado o cheque, mas não tinha enviado os produtos.accept a cheque (=take a cheque as a form of payment)· We only accept cheques if you have a bank card.· Só aceitamos cheques se você tiver cartão bancário.draw a cheque formalformal (=use a cheque to withdraw money from an account)· Customers can draw cheques for any amount they like on their accounts.· Os clientes podem emitir cheques de qualquer valor em suas contas.a cheque bounces (=is not paid by a bank because there is not enough money in the account)· The cheque bounced because my account was overdrawn.· O cheque voltou porque minha conta estava com saldo negativo.ADJECTIVES/NOUN + chequeADJETIVOS/SUBSTANTIVO + chequea large cheque (=for a lot of money)· Sara was delighted to receive a large cheque in the post.· Sara ficou encantada ao receber um cheque de alto valor pelo correio.a blank cheque (=signed but without the amount written on it)· I wasn't sure how much the tickets would be so I gave her a blank cheque.· Eu não sabia ao certo quanto custariam os ingressos, então lhe dei um cheque em branco.a post-dated cheque (=with a date on it that is later than the date you write the cheque)· She wanted a post-dated cheque for the next three months' rent.· Ela queria um cheque pré-datado para os três meses seguintes de aluguel.a pay cheque (=one that you get for doing your job)· My pay cheque arrived at the end of each week.· Meu cheque de pagamento chegava no final de cada semana.a traveller's cheque (=a type of cheque that you can exchange for money in another country)· Are you taking some traveller's cheques on holiday?· Você vai levar cheques de viagem nas férias?cheque + NOUNcheque + SUBSTANTIVOa cheque book (=a book of cheques that your bank gives you to use)· When you open a bank account you will be given your own cheque book.· Ao abrir uma conta bancária, você receberá seu próprio talão de cheques.a cheque card (=a bank card shown when paying by cheque)· Cheques must be accompanied by a valid cheque card.· Os cheques devem ser acompanhados de um cartão de cheque válido.a cheque stub (=the part of a cheque that stays in your cheque book when you have written a cheque)· Check your cheque stubs to see when you wrote the cheque.· Verifique os canhotos do talão de cheques para saber quando você emitiu o cheque.
Ver todas as traduções a printed piece of paper that you write an amount of money on, sign, and use instead of money to pay for thingspapel impresso no qual se escreve um valor em dinheiro, assina-se e usa-se como meio de pagamento em vez de dinheirocheque for They sent me a cheque for £100.Eles me enviaram um cheque de £100.by cheque Can I pay by cheque?Posso pagar com cheque? You could write her a cheque.Você poderia fazer um cheque para ela.cash a cheque (=get cash in exchange for a cheque)(=obter dinheiro em troca de um cheque) → blank cheque, traveller's chequeCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbospay by cheque· You can pay by cheque or credit card.· Você pode pagar com cheque ou cartão de crédito.write (out) a cheque· I had to write a cheque for £360 yesterday.· Ontem tive que emitir um cheque de £360.give somebody a cheque· Can I give you a cheque, or would you prefer cash?· Posso te dar um cheque, ou você prefere dinheiro?make a cheque out/payable to somebody (=write someone's name on a cheque so it is paid to them)· Who shall I make the cheque out to?· Para quem devo fazer o cheque?enclose a cheque (=send it with a letter by post)· I wrote to the company enclosing a cheque for £49.99.· Escrevi para a empresa incluindo um cheque de £49,99.sign a cheque· You've forgotten to sign the cheque.· Você esqueceu de assinar o cheque.pay in a cheque (=pay a cheque into your bank account)· I went to the bank to pay in a couple of cheques.· Fui ao banco depositar alguns cheques.cancel/stop a cheque (=stop a cheque from being paid to someone)· Don't forget to phone the bank and cancel that cheque.· Não se esqueça de ligar para o banco e cancelar esse cheque.cash a cheque (=exchange a cheque for the amount of money it is worth)· The company had cashed the cheque but not sent the goods.· A empresa havia descontado o cheque, mas não tinha enviado os produtos.accept a cheque (=take a cheque as a form of payment)· We only accept cheques if you have a bank card.· Só aceitamos cheques se você tiver cartão bancário.draw a cheque formalformal (=use a cheque to withdraw money from an account)· Customers can draw cheques for any amount they like on their accounts.· Os clientes podem emitir cheques de qualquer valor em suas contas.a cheque bounces (=is not paid by a bank because there is not enough money in the account)· The cheque bounced because my account was overdrawn.· O cheque voltou porque minha conta estava com saldo negativo.ADJECTIVES/NOUN + chequeADJETIVOS/SUBSTANTIVO + chequea large cheque (=for a lot of money)· Sara was delighted to receive a large cheque in the post.· Sara ficou encantada ao receber um cheque de alto valor pelo correio.a blank cheque (=signed but without the amount written on it)· I wasn't sure how much the tickets would be so I gave her a blank cheque.· Eu não sabia ao certo quanto custariam os ingressos, então lhe dei um cheque em branco.a post-dated cheque (=with a date on it that is later than the date you write the cheque)· She wanted a post-dated cheque for the next three months' rent.· Ela queria um cheque pré-datado para os três meses seguintes de aluguel.a pay cheque (=one that you get for doing your job)· My pay cheque arrived at the end of each week.· Meu cheque de pagamento chegava no final de cada semana.a traveller's cheque (=a type of cheque that you can exchange for money in another country)· Are you taking some traveller's cheques on holiday?· Você vai levar cheques de viagem nas férias?cheque + NOUNcheque + SUBSTANTIVOa cheque book (=a book of cheques that your bank gives you to use)· When you open a bank account you will be given your own cheque book.· Ao abrir uma conta bancária, você receberá seu próprio talão de cheques.a cheque card (=a bank card shown when paying by cheque)· Cheques must be accompanied by a valid cheque card.· Os cheques devem ser acompanhados de um cartão de cheque válido.a cheque stub (=the part of a cheque that stays in your cheque book when you have written a cheque)· Check your cheque stubs to see when you wrote the cheque.· Verifique os canhotos do talão de cheques para saber quando você emitiu o cheque.