Significado de chest em inglês
chestchest /tʃest/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1the front part of your body between your neck and your stomachparte frontal do corpo entre o pescoço e o estômago: 
Her heart was pounding in her chest.Seu coração estava batendo forte no peito. a hairy chestum peito peludochest pain/infection/injury He collapsed with severe chest pains.Ele desmaiou com fortes dores no peito. → flat-chested2a large strong box that you use to store things in or to move your personal possessions from one place to anothercaixa grande e resistente usada para guardar coisas ou transportar pertences pessoais de um lugar para outro: a large wooden chestum grande baú de madeira → chest of drawers, tea chest, war chest3get something off your chest to tell someone about something that has been worrying or annoying you for a long time, so that you feel better afterwardscontar a alguém algo que vem te preocupando ou incomodando por muito tempo, para se sentir melhor depoisCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosbroad· a tall man with a broad chest and shoulders· um homem alto com peito e ombros largospowerful· His arms were folded across his powerful chest.· Seus braços estavam cruzados sobre seu peito poderoso.muscular (=with big muscles)· His chest was tanned and muscular.· Seu peito era bronzeado e musculoso.hairy· His shirt was unbuttoned, revealing a hairy chest.· Sua camisa estava desabotoada, revelando um peito peludo.bare (=not covered by clothes)· The workmen all had bare chests.· Todos os trabalhadores estavam com o torso nu.bad (=one that is making you cough or giving you pain)· I'm not going running today - my chest is bad.· Não vou correr hoje — meu peito está ruim.weak (=one that often gets infections)· As a child her chest was weak.· Quando criança, ela tinha o peito fraco.chest + NOUNchest + SUBSTANTIVOa chest pain· There are a number of causes of chest pain.· Existem várias causas de dor no peito.a chest infection· Every time I get a cold I get a chest infection too.· Toda vez que fico resfriado também pego uma infecção no peito.a chest complaint/problem (=something wrong with your chest and causing you pain)· Older people often suffer from chest complaints.· Pessoas mais velhas frequentemente sofrem de problemas no peito.a chest injury/wound· He suffered serious chest injuries in the accident.· Ele sofreu ferimentos graves no peito no acidente.a chest X-ray (=a photograph of the inside of your chest, to see if it is healthy)· A chest X-ray showed that there was damage to his lungs.· Uma radiografia de tórax mostrou que havia danos nos pulmões dele.
Ver todas as traduções1the front part of your body between your neck and your stomachparte frontal do corpo entre o pescoço e o estômago: Her heart was pounding in her chest.Seu coração estava batendo forte no peito. a hairy chestum peito peludochest pain/infection/injury He collapsed with severe chest pains.Ele desmaiou com fortes dores no peito. → flat-chested2a large strong box that you use to store things in or to move your personal possessions from one place to anothercaixa grande e resistente usada para guardar coisas ou transportar pertences pessoais de um lugar para outro: a large wooden chestum grande baú de madeira → chest of drawers, tea chest, war chest3get something off your chest to tell someone about something that has been worrying or annoying you for a long time, so that you feel better afterwardscontar a alguém algo que vem te preocupando ou incomodando por muito tempo, para se sentir melhor depoisCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosbroad· a tall man with a broad chest and shoulders· um homem alto com peito e ombros largospowerful· His arms were folded across his powerful chest.· Seus braços estavam cruzados sobre seu peito poderoso.muscular (=with big muscles)· His chest was tanned and muscular.· Seu peito era bronzeado e musculoso.hairy· His shirt was unbuttoned, revealing a hairy chest.· Sua camisa estava desabotoada, revelando um peito peludo.bare (=not covered by clothes)· The workmen all had bare chests.· Todos os trabalhadores estavam com o torso nu.bad (=one that is making you cough or giving you pain)· I'm not going running today - my chest is bad.· Não vou correr hoje — meu peito está ruim.weak (=one that often gets infections)· As a child her chest was weak.· Quando criança, ela tinha o peito fraco.chest + NOUNchest + SUBSTANTIVOa chest pain· There are a number of causes of chest pain.· Existem várias causas de dor no peito.a chest infection· Every time I get a cold I get a chest infection too.· Toda vez que fico resfriado também pego uma infecção no peito.a chest complaint/problem (=something wrong with your chest and causing you pain)· Older people often suffer from chest complaints.· Pessoas mais velhas frequentemente sofrem de problemas no peito.a chest injury/wound· He suffered serious chest injuries in the accident.· Ele sofreu ferimentos graves no peito no acidente.a chest X-ray (=a photograph of the inside of your chest, to see if it is healthy)· A chest X-ray showed that there was damage to his lungs.· Uma radiografia de tórax mostrou que havia danos nos pulmões dele.