Significado de church em inglês
churchchurch /tʃɜːtʃ $ tʃɜːrtʃ/ noun 
Ver todas as traduções1[countable] a building where Christians go to worshipedificação onde os cristãos vão para adorar a Deus: 
a short church serviceum culto religioso curto church bellssinos da igreja2[uncountable] the religious ceremonies in a churchas cerimônias religiosas realizadas em uma igreja: Mrs Dobson invited us to dinner after church.A senhora Dobson nos convidou para jantar depois do culto. My parents go to church every Sunday.Meus pais vão à igreja todo domingo.at church We didn’t see you at church this morning.Esta manhã não te vimos na igreja.3[countable] (also Church) one of the separate groups within the Christian religionum dos grupos distintos dentro da religião cristã: the Catholic Churcha Igreja Católica4[singular, uncountable] the institution of the Christian religion, and all the priests and other ministers who are part of ita instituição da religião cristã e todos os sacerdotes e demais ministros que fazem parte dela: the church’s attitude towards marriagea atitude da Igreja em relação ao casamento separation of church and stateseparação entre Igreja e EstadoCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + churchADJETIVOS/SUBSTANTIVO + churchthe local church (=the one in a particular area, or near where you live)· The local church dates from the 12th century.· A igreja local data do século XII.a parish church British English (=the main Christian church in a particular area)· This is the parish church for three villages near here.· Esta é a igreja paroquial de três vilarejos aqui perto.a country/town church· an attractive country church surrounded by trees· uma encantadora igreja no campo cercada de árvoresa (Roman) Catholic church· I followed the crowds to the Roman Catholic church for Mass.· Segui a multidão até a igreja católica romana para a missa.verbsverbosgo to church (also attend church formal) (=go to a regular religious ceremony in a church)· Do you go to church?· Você vai à igreja?marry/get married in a church· I’d like to get married in a church.· Eu gostaria de me casar em uma igreja.church + NOUNchurch + SUBSTANTIVOa church service (=a religious ceremony in a church)· There’s a church service at 10:30 every Sunday morning.· Há um culto às 10h30 toda manhã de domingo.a church hall (=a large room in a church)· The dance was held in the church hall.· O baile foi realizado no salão da igreja.church music· church music for small choirs· música sacra para corais pequenoschurch bells· I could hear the church bells ringing.· Eu conseguia ouvir os sinos da igreja tocando.a church tower· I looked at the clock on the church tower.· Olhei para o relógio na torre da igreja.a church spire/steeple (=a church tower with a pointed top)· The tall church spires could be seen from far away.· As altas torres pontiagudas da igreja podiam ser vistas de longe.the church choir (=a group of people who lead the singing in a church)· Steve’s a member of the local church choir.· Steve é membro do coral da igreja local.a church wedding (=in a church)· She wants to have a church wedding.· Ela quer ter um casamento na igreja.THESAURUSSINÔNIMOS– Meaning 3– Significado 3religious groupgrupo religiosochurch one of the different groups within the Christian religion – used especially in namesum dos diferentes grupos dentro da religião cristã — usado especialmente em nomes próprios: · The Roman Catholic church is expanding.· A Igreja Católica Romana está se expandindo.· members of the Church of England· membros da Igreja da Inglaterradenomination a religious group that has slightly different beliefs from other groups who belong to the same religiongrupo religioso com crenças ligeiramente diferentes das de outros grupos dentro da mesma religião: · Our staff come from churches of all denominations.· Nossa equipe vem de igrejas de todas as denominações.· Several denominations have developed among Jews.· Várias denominações se desenvolveram entre os judeus.sect a religious group that has separated from a larger groupgrupo religioso que se separou de um grupo maior: · He is a leader in the powerful Ansar Sunni Muslim sect.· Ele é líder da poderosa seita muçulmana sunita Ansar.cult an extreme religious group that is not part of an established religiongrupo religioso extremo que não faz parte de nenhuma religião estabelecida: · Members of the cult all committed suicide on the same day.· Os membros do culto cometeram suicídio todos no mesmo dia.
Ver todas as traduções1[countable] a building where Christians go to worshipedificação onde os cristãos vão para adorar a Deus: a short church serviceum culto religioso curto church bellssinos da igreja2[uncountable] the religious ceremonies in a churchas cerimônias religiosas realizadas em uma igreja: Mrs Dobson invited us to dinner after church.A senhora Dobson nos convidou para jantar depois do culto. My parents go to church every Sunday.Meus pais vão à igreja todo domingo.at church We didn’t see you at church this morning.Esta manhã não te vimos na igreja.3[countable] (also Church) one of the separate groups within the Christian religionum dos grupos distintos dentro da religião cristã: the Catholic Churcha Igreja Católica4[singular, uncountable] the institution of the Christian religion, and all the priests and other ministers who are part of ita instituição da religião cristã e todos os sacerdotes e demais ministros que fazem parte dela: the church’s attitude towards marriagea atitude da Igreja em relação ao casamento separation of church and stateseparação entre Igreja e EstadoCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + churchADJETIVOS/SUBSTANTIVO + churchthe local church (=the one in a particular area, or near where you live)· The local church dates from the 12th century.· A igreja local data do século XII.a parish church British English (=the main Christian church in a particular area)· This is the parish church for three villages near here.· Esta é a igreja paroquial de três vilarejos aqui perto.a country/town church· an attractive country church surrounded by trees· uma encantadora igreja no campo cercada de árvoresa (Roman) Catholic church· I followed the crowds to the Roman Catholic church for Mass.· Segui a multidão até a igreja católica romana para a missa.verbsverbosgo to church (also attend church formal) (=go to a regular religious ceremony in a church)· Do you go to church?· Você vai à igreja?marry/get married in a church· I’d like to get married in a church.· Eu gostaria de me casar em uma igreja.church + NOUNchurch + SUBSTANTIVOa church service (=a religious ceremony in a church)· There’s a church service at 10:30 every Sunday morning.· Há um culto às 10h30 toda manhã de domingo.a church hall (=a large room in a church)· The dance was held in the church hall.· O baile foi realizado no salão da igreja.church music· church music for small choirs· música sacra para corais pequenoschurch bells· I could hear the church bells ringing.· Eu conseguia ouvir os sinos da igreja tocando.a church tower· I looked at the clock on the church tower.· Olhei para o relógio na torre da igreja.a church spire/steeple (=a church tower with a pointed top)· The tall church spires could be seen from far away.· As altas torres pontiagudas da igreja podiam ser vistas de longe.the church choir (=a group of people who lead the singing in a church)· Steve’s a member of the local church choir.· Steve é membro do coral da igreja local.a church wedding (=in a church)· She wants to have a church wedding.· Ela quer ter um casamento na igreja.THESAURUSSINÔNIMOS– Meaning 3– Significado 3religious groupgrupo religiosochurch one of the different groups within the Christian religion – used especially in namesum dos diferentes grupos dentro da religião cristã — usado especialmente em nomes próprios: · The Roman Catholic church is expanding.· A Igreja Católica Romana está se expandindo.· members of the Church of England· membros da Igreja da Inglaterradenomination a religious group that has slightly different beliefs from other groups who belong to the same religiongrupo religioso com crenças ligeiramente diferentes das de outros grupos dentro da mesma religião: · Our staff come from churches of all denominations.· Nossa equipe vem de igrejas de todas as denominações.· Several denominations have developed among Jews.· Várias denominações se desenvolveram entre os judeus.sect a religious group that has separated from a larger groupgrupo religioso que se separou de um grupo maior: · He is a leader in the powerful Ansar Sunni Muslim sect.· Ele é líder da poderosa seita muçulmana sunita Ansar.cult an extreme religious group that is not part of an established religiongrupo religioso extremo que não faz parte de nenhuma religião estabelecida: · Members of the cult all committed suicide on the same day.· Os membros do culto cometeram suicídio todos no mesmo dia.