Significado de circle em inglês
circlecircle1 /ˈsɜːkəl $ ˈsɜːr-/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1shape a completely round shape, like the letter Oforma completamente redonda, como a letra O: 
Draw a circle 10 cm in diameter.Desenhe um círculo de 10 cm de diâmetro. Cut the pastry into circles.Corte a massa em círculos.2arranged in a circle a group of people or things arranged in the shape of a circlegrupo de pessoas ou coisas dispostas em forma de círculo: The children stood round in a circle.As crianças ficaram de pé em círculo.circle of a circle of chairsum círculo de cadeiras3group of people a group of people who know each other and meet regularly, or who have similar interests or jobsgrupo de pessoas que se conhecem e se reúnem regularmente, ou que têm interesses ou trabalhos semelhantescircle of a circle of friendsum círculo de amigospolitical/legal/literary etc circles He’s well-known in fashionable circles.Ele é muito conhecido nos círculos da moda. Johnson was part of the president’s inner circle (=the people who have the most influence).Johnson fazia parte do círculo íntimo do presidente (=as pessoas de maior influência).4theatre British English the upper floor of a theatre, that has seats arranged in curved rowsandar superior de um teatro com assentos dispostos em fileiras curvas SYN balcony American English5go/run around in circles to think or argue about something without deciding anything or making progresspensar ou discutir sobre algo sem chegar a nenhuma conclusão ou fazer progresso6come/go full circle (also turn full circle British English) to end in the same situation in which you began, even though there have been changes in the time in betweenterminar na mesma situação em que se começou, mesmo que tenham ocorrido mudanças no meio do caminho: Sooner or later, fashion comes full circle.Mais cedo ou mais tarde, a moda volta ao ponto de partida.7(dark) circles under your eyes dark areas under your eyes that you have when you are very tiredolheiras que aparecem sob os olhos quando se está muito cansado → square the circle at square3(5), → vicious circleCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 3– Significado 3phraseslocuçõesa circle of friends· Over the years she had established a circle of good friends.· Ao longo dos anos, ela havia formado um círculo de bons amigos.a circle of acquaintances (=a group of people that someone knows)· She has a wide circle of acquaintances.· Ela tem um amplo círculo de conhecidos.a circle of admirers (=a group of people who admire someone)· When she was young, Sophie had a large circle of male admirers.· Quando jovem, Sophie tinha um grande círculo de admiradores.ADJECTIVES/NOUN + circleADJETIVOS/SUBSTANTIVO + circleacademic/political/literary etc circles· There has been a lot of debate about this issue in political circles.· Tem havido muito debate sobre este assunto nos círculos políticos.a wide/large circle· They now had a wide circle of acquaintances in the area.· Eles agora tinham um amplo círculo de conhecidos na área.a small/narrow circle· Ken was the centre of a small circle of artists and writers.· Ken era o centro de um pequeno círculo de artistas e escritores.somebody’s inner circle (=the people who influence someone the most)· He was among the prime minister’s inner circle of advisers.· Ele fazia parte do círculo íntimo de assessores do primeiro-ministro.a social circle· Dan and I didn’t mix in the same social circles.· Dan e eu não circulávamos nos mesmos círculos sociais.the family circle· It’s important for children to have friends outside the family circle.· É importante que as crianças tenham amigos fora do círculo familiar.somebody’s immediate circle (=your family and some close friends)· We didn’t tell anyone what had happened outside our immediate circle.· Não contamos a ninguém o que havia acontecido fora do nosso círculo mais próximo.a close circle (=in which the people know each other very well)· He cultivated a close circle of musical acquaintances.· Ele cultivou um círculo próximo de conhecidos do mundo musical.a close-knit/intimate circle (=a close one)· His intimate circle was tiny.· Seu círculo íntimo era muito pequeno.a closed circle (=not open to other people)· He didn’t have much experience of life beyond the closed circle of his family.· Ele não tinha muita experiência de vida além do círculo fechado de sua família.a limited circle· His writing was popular with a limited circle of enthusiasts.· Seus escritos eram populares entre um círculo limitado de entusiastas.verbsverboshave a circle of friends/acquaintances etc· She was beautiful and had a wide circle of admirers.· Ela era bonita e tinha um amplo círculo de admiradores.move/mix in a circle (=belong to a particular type of circle)· At Harvard he moved in scientific circles.· Em Harvard, ele circulava em meios científicos.be a member of a circle· He was a powerful member of a circle of financiers.· Ele era um membro influente de um círculo de financistas.widen your circle (=make it include more people)· In London she set about widening her circle.· Em Londres, ela começou a ampliar seu círculo.build up/establish a circle· Michael built up a wide circle of customers and friends worldwide.· Michael construiu um amplo círculo de clientes e amigos em todo o mundo.
Ver todas as traduções1shape a completely round shape, like the letter Oforma completamente redonda, como a letra O: Draw a circle 10 cm in diameter.Desenhe um círculo de 10 cm de diâmetro. Cut the pastry into circles.Corte a massa em círculos.2arranged in a circle a group of people or things arranged in the shape of a circlegrupo de pessoas ou coisas dispostas em forma de círculo: The children stood round in a circle.As crianças ficaram de pé em círculo.circle of a circle of chairsum círculo de cadeiras3group of people a group of people who know each other and meet regularly, or who have similar interests or jobsgrupo de pessoas que se conhecem e se reúnem regularmente, ou que têm interesses ou trabalhos semelhantescircle of a circle of friendsum círculo de amigospolitical/legal/literary etc circles He’s well-known in fashionable circles.Ele é muito conhecido nos círculos da moda. Johnson was part of the president’s inner circle (=the people who have the most influence).Johnson fazia parte do círculo íntimo do presidente (=as pessoas de maior influência).4theatre British English the upper floor of a theatre, that has seats arranged in curved rowsandar superior de um teatro com assentos dispostos em fileiras curvas SYN balcony American English5go/run around in circles to think or argue about something without deciding anything or making progresspensar ou discutir sobre algo sem chegar a nenhuma conclusão ou fazer progresso6come/go full circle (also turn full circle British English) to end in the same situation in which you began, even though there have been changes in the time in betweenterminar na mesma situação em que se começou, mesmo que tenham ocorrido mudanças no meio do caminho: Sooner or later, fashion comes full circle.Mais cedo ou mais tarde, a moda volta ao ponto de partida.7(dark) circles under your eyes dark areas under your eyes that you have when you are very tiredolheiras que aparecem sob os olhos quando se está muito cansado → square the circle at square3(5), → vicious circleCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 3– Significado 3phraseslocuçõesa circle of friends· Over the years she had established a circle of good friends.· Ao longo dos anos, ela havia formado um círculo de bons amigos.a circle of acquaintances (=a group of people that someone knows)· She has a wide circle of acquaintances.· Ela tem um amplo círculo de conhecidos.a circle of admirers (=a group of people who admire someone)· When she was young, Sophie had a large circle of male admirers.· Quando jovem, Sophie tinha um grande círculo de admiradores.ADJECTIVES/NOUN + circleADJETIVOS/SUBSTANTIVO + circleacademic/political/literary etc circles· There has been a lot of debate about this issue in political circles.· Tem havido muito debate sobre este assunto nos círculos políticos.a wide/large circle· They now had a wide circle of acquaintances in the area.· Eles agora tinham um amplo círculo de conhecidos na área.a small/narrow circle· Ken was the centre of a small circle of artists and writers.· Ken era o centro de um pequeno círculo de artistas e escritores.somebody’s inner circle (=the people who influence someone the most)· He was among the prime minister’s inner circle of advisers.· Ele fazia parte do círculo íntimo de assessores do primeiro-ministro.a social circle· Dan and I didn’t mix in the same social circles.· Dan e eu não circulávamos nos mesmos círculos sociais.the family circle· It’s important for children to have friends outside the family circle.· É importante que as crianças tenham amigos fora do círculo familiar.somebody’s immediate circle (=your family and some close friends)· We didn’t tell anyone what had happened outside our immediate circle.· Não contamos a ninguém o que havia acontecido fora do nosso círculo mais próximo.a close circle (=in which the people know each other very well)· He cultivated a close circle of musical acquaintances.· Ele cultivou um círculo próximo de conhecidos do mundo musical.a close-knit/intimate circle (=a close one)· His intimate circle was tiny.· Seu círculo íntimo era muito pequeno.a closed circle (=not open to other people)· He didn’t have much experience of life beyond the closed circle of his family.· Ele não tinha muita experiência de vida além do círculo fechado de sua família.a limited circle· His writing was popular with a limited circle of enthusiasts.· Seus escritos eram populares entre um círculo limitado de entusiastas.verbsverboshave a circle of friends/acquaintances etc· She was beautiful and had a wide circle of admirers.· Ela era bonita e tinha um amplo círculo de admiradores.move/mix in a circle (=belong to a particular type of circle)· At Harvard he moved in scientific circles.· Em Harvard, ele circulava em meios científicos.be a member of a circle· He was a powerful member of a circle of financiers.· Ele era um membro influente de um círculo de financistas.widen your circle (=make it include more people)· In London she set about widening her circle.· Em Londres, ela começou a ampliar seu círculo.build up/establish a circle· Michael built up a wide circle of customers and friends worldwide.· Michael construiu um amplo círculo de clientes e amigos em todo o mundo.circlecircle2 verb 1[transitive] to draw a circle around somethingdesenhar um círculo ao redor de algo: Circle the correct answer.Circule a resposta correta.2[intransitive, transitive] to move in the shape of a circle around something, especially in the airmover-se em forma de círculo ao redor de algo, especialmente no ar: The plane circled the airport before landing.O avião circulou sobre o aeroporto antes de pousar.circle round/above/over etc The pigeons circled above the terrace.Os pombos circularam acima do terraço.
1[transitive] to draw a circle around somethingdesenhar um círculo ao redor de algo: Circle the correct answer.Circule a resposta correta.2[intransitive, transitive] to move in the shape of a circle around something, especially in the airmover-se em forma de círculo ao redor de algo, especialmente no ar: The plane circled the airport before landing.O avião circulou sobre o aeroporto antes de pousar.circle round/above/over etc The pigeons circled above the terrace.Os pombos circularam acima do terraço.