Significado de citizen em inglês
citizencitizen /ˈsɪtɪzən/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1someone who lives in a particular town, country, or statealguém que vive em uma cidade, país ou estado específico: 
We need our schools to teach students to be good citizens.Precisamos que nossas escolas ensinem os alunos a serem bons cidadãos. The mayor urged citizens to begin preparing for a major storm.O prefeito pediu aos cidadãos que começassem a se preparar para uma grande tempestade. → senior citizen2someone who legally belongs to a particular country and has rights and responsibilities there, whether they are living there or notalguém que pertence legalmente a um determinado país e tem direitos e responsabilidades nele, independentemente de estar vivendo lá ou não: At the time, there were over 2,000 British citizens living in Iraq.Na época, havia mais de 2.000 cidadãos britânicos vivendo no Iraque.3second-class citizen someone who is made to feel unimportant because of the way people treat themalguém que é feito sentir sem importância pela forma como as pessoas o tratamCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosa good citizen· One of the aims of education is to produce good citizens.Um dos objetivos da educação é formar bons cidadãos.a law-abiding citizen (=never breaking the law)· Most of the people in this town are law-abiding citizens.A maioria das pessoas desta cidade são cidadãos que respeitam a lei.a respectable/decent citizen (=good and honest)· There are gangs on the streets who are terrorizing respectable citizens.Há gangues nas ruas aterrorizando cidadãos respeitáveis.an upstanding/upright citizen (=honest and responsible)· The rest of his family are honest upright citizens.O restante de sua família são cidadãos honestos e íntegros.a model citizen (=a very good one)· His neighbours described him as a model citizen.Seus vizinhos o descreviam como um cidadão exemplar.an ordinary citizen (also a regular citizen American English)· The government is not aware of the views of ordinary citizens.O governo não está ciente das opiniões dos cidadãos comuns.a senior citizen (=someone over 60 years old, or someone who has retired)· There are special clubs for senior citizens.Há clubes especiais para idosos.somebody’s fellow citizens (=people who live in the same town, country etc as you)· 70% of our fellow citizens live in poverty.70% dos nossos concidadãos vivem na pobreza.a private citizen (=an ordinary citizen without a public position)· Laws exist to protect private citizens.As leis existem para proteger os cidadãos comuns.a leading/prominent citizen (=an important one)· The protests were led by leading citizens in the community.Os protestos foram liderados por cidadãos proeminentes da comunidade.THESAURUSSINÔNIMOScitizen someone who lives in a particular town, country, or statealguém que vive em uma cidade, país ou estado específico: · In order to become a US citizen, you need to have a Permanent Resident card.Para se tornar cidadão americano, você precisa ter um cartão de Residente Permanente.· All British citizens have the right to live in the UK.Todos os cidadãos britânicos têm o direito de viver no Reino Unido.· Good citizens understand that they have a responsibility to the community.Os bons cidadãos entendem que têm uma responsabilidade com a comunidade.national a citizen of a country who is living in another countrycidadão de um país que vive em outro país: · She insisted that foreign nationals were safe in the country.Ela insistiu que os cidadãos estrangeiros estavam seguros no país.· Russians nationals were ordered to leave.Os cidadãos russos receberam ordem para partir.· Her husband is a French national.O marido dela é um nacional francês.resident someone who lives in a particular street or areaalguém que vive em uma rua ou área específica: · There have been complaints by local residents about the building work.Houve reclamações de moradores locais sobre as obras de construção.· She was a resident of Chicago for many years.Ela foi residente de Chicago por muitos anos.native someone who was born in a particular country but moved to another country – used when describing a person or their lifealguém que nasceu em um determinado país mas se mudou para outro — usado ao descrever uma pessoa ou sua vida: · Picasso was a native of Spain, although he spent much of his life in France.Picasso era natural da Espanha, embora tenha passado grande parte de sua vida na França.subject someone who was born in a country that has a king or queen, and has a right to live therealguém que nasceu em um país com rei ou rainha e tem direito de viver lá: · Northern Ireland citizens are British subjects.Os cidadãos da Irlanda do Norte são súditos britânicos.alien formalformal someone who is not a legal citizen of the country they are living or working in – used in official contextsalguém que não é cidadão legal do país em que vive ou trabalha — usado em contextos oficiais: · Employers cannot hire illegal aliens.Os empregadores não podem contratar estrangeiros ilegais.
Ver todas as traduções1someone who lives in a particular town, country, or statealguém que vive em uma cidade, país ou estado específico: We need our schools to teach students to be good citizens.Precisamos que nossas escolas ensinem os alunos a serem bons cidadãos. The mayor urged citizens to begin preparing for a major storm.O prefeito pediu aos cidadãos que começassem a se preparar para uma grande tempestade. → senior citizen2someone who legally belongs to a particular country and has rights and responsibilities there, whether they are living there or notalguém que pertence legalmente a um determinado país e tem direitos e responsabilidades nele, independentemente de estar vivendo lá ou não: At the time, there were over 2,000 British citizens living in Iraq.Na época, havia mais de 2.000 cidadãos britânicos vivendo no Iraque.3second-class citizen someone who is made to feel unimportant because of the way people treat themalguém que é feito sentir sem importância pela forma como as pessoas o tratamCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosa good citizen· One of the aims of education is to produce good citizens.Um dos objetivos da educação é formar bons cidadãos.a law-abiding citizen (=never breaking the law)· Most of the people in this town are law-abiding citizens.A maioria das pessoas desta cidade são cidadãos que respeitam a lei.a respectable/decent citizen (=good and honest)· There are gangs on the streets who are terrorizing respectable citizens.Há gangues nas ruas aterrorizando cidadãos respeitáveis.an upstanding/upright citizen (=honest and responsible)· The rest of his family are honest upright citizens.O restante de sua família são cidadãos honestos e íntegros.a model citizen (=a very good one)· His neighbours described him as a model citizen.Seus vizinhos o descreviam como um cidadão exemplar.an ordinary citizen (also a regular citizen American English)· The government is not aware of the views of ordinary citizens.O governo não está ciente das opiniões dos cidadãos comuns.a senior citizen (=someone over 60 years old, or someone who has retired)· There are special clubs for senior citizens.Há clubes especiais para idosos.somebody’s fellow citizens (=people who live in the same town, country etc as you)· 70% of our fellow citizens live in poverty.70% dos nossos concidadãos vivem na pobreza.a private citizen (=an ordinary citizen without a public position)· Laws exist to protect private citizens.As leis existem para proteger os cidadãos comuns.a leading/prominent citizen (=an important one)· The protests were led by leading citizens in the community.Os protestos foram liderados por cidadãos proeminentes da comunidade.THESAURUSSINÔNIMOScitizen someone who lives in a particular town, country, or statealguém que vive em uma cidade, país ou estado específico: · In order to become a US citizen, you need to have a Permanent Resident card.Para se tornar cidadão americano, você precisa ter um cartão de Residente Permanente.· All British citizens have the right to live in the UK.Todos os cidadãos britânicos têm o direito de viver no Reino Unido.· Good citizens understand that they have a responsibility to the community.Os bons cidadãos entendem que têm uma responsabilidade com a comunidade.national a citizen of a country who is living in another countrycidadão de um país que vive em outro país: · She insisted that foreign nationals were safe in the country.Ela insistiu que os cidadãos estrangeiros estavam seguros no país.· Russians nationals were ordered to leave.Os cidadãos russos receberam ordem para partir.· Her husband is a French national.O marido dela é um nacional francês.resident someone who lives in a particular street or areaalguém que vive em uma rua ou área específica: · There have been complaints by local residents about the building work.Houve reclamações de moradores locais sobre as obras de construção.· She was a resident of Chicago for many years.Ela foi residente de Chicago por muitos anos.native someone who was born in a particular country but moved to another country – used when describing a person or their lifealguém que nasceu em um determinado país mas se mudou para outro — usado ao descrever uma pessoa ou sua vida: · Picasso was a native of Spain, although he spent much of his life in France.Picasso era natural da Espanha, embora tenha passado grande parte de sua vida na França.subject someone who was born in a country that has a king or queen, and has a right to live therealguém que nasceu em um país com rei ou rainha e tem direito de viver lá: · Northern Ireland citizens are British subjects.Os cidadãos da Irlanda do Norte são súditos britânicos.alien formalformal someone who is not a legal citizen of the country they are living or working in – used in official contextsalguém que não é cidadão legal do país em que vive ou trabalha — usado em contextos oficiais: · Employers cannot hire illegal aliens.Os empregadores não podem contratar estrangeiros ilegais.