Significado de city em inglês
citycity /ˈsɪti/ noun (plural cities) [countable] 
Ver todas as traduções1a large important towncidade grande e importante: 
The nearest big city was St. Louis.A cidade grande mais próxima era St. Louis. → inner city2a)British English a large town that has been given an official title by a king or queencidade grande que recebeu título oficial de um rei ou rainha: the city of Oxforda cidade de Oxford b)American English a town of any size that has definite borders and powers that were officially given by the state governmentcidade de qualquer tamanho com limites definidos e poderes oficialmente concedidos pelo governo estadual: The city of Cleveland celebrated its 200th birthday with fireworks and an outdoor concert.A cidade de Cleveland comemorou seu 200º aniversário com fogos de artifício e um show ao ar livre.3[usually singular] the people who live in a cityos habitantes de uma cidade: The city has been living in fear since last week’s earthquake.A cidade tem vivido com medo desde o terremoto da semana passada.4 the city American English the government of a cityo governo municipal; a prefeitura: The city is working to improve public transportation.A prefeitura está trabalhando para melhorar o transporte público. → CityCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosa big/large/major city· They have stores in Houston, Dallas, and other big cities.Eles têm lojas em Houston, Dallas e outras grandes cidades.a great city (=very important and interesting)· Cairo is one of the world's great cities.O Cairo é uma das grandes cidades do mundo.a capital city (=where the government of a country or state is)· Cuba's capital city is Havana.A capital de Cuba é Havana.somebody's home/native city (=where they were born or grew up)· He said that he never wanted to leave his home city.Ele disse que nunca quis deixar sua cidade natal.a cosmopolitan city (=full of people from different parts of the world)· San Francisco is a very cosmopolitan city.São Francisco é uma cidade muito cosmopolita.an industrial city· Sheffield is an industrial city in the north of England.Sheffield é uma cidade industrial no norte da Inglaterra.a provincial city (=in a part of the country that is not near the capital)· There have been protests in the capital and in provincial cities.Houve protestos na capital e em cidades do interior.an ancient city· the ancient city of Jerusalema antiga cidade de Jerusaléma historic city (=very old and with an interesting history)· Budapest is a beautiful and historic city.Budapeste é uma cidade linda e histórica.a cathedral city (=with a cathedral)· He went to university in the cathedral city of Durham.Ele foi à universidade na cidade catedral de Durham.a university city (=with a university)· Uppsala is a university city.Uppsala é uma cidade universitária.a walled city (=surrounded by a wall)· the old walled city of Algheroa antiga cidade murada de Algheroa twin city British English (=one that has a special relationship with a similar town in another country)· Strasbourg is Leicester's twin city in France.Estrasburgo é a cidade gêmea de Leicester na França.city + NOUNcity + SUBSTANTIVOthe city centre British English, the city center American English· The hotel is in the city centre.O hotel fica no centro da cidade.the city limits American English (=the furthest parts of the city)· rural areas south of the city limitsáreas rurais ao sul dos limites da cidadecity life· the advantages of city lifeas vantagens da vida na cidadea city dweller (=someone who lives in a city)· In the summer, city dwellers escape to the sea.No verão, os moradores da cidade fogem para o mar.a city street· Traffic was moving slowly along the city streets.O trânsito avançava lentamente pelas ruas da cidade.phraseslocuçõesin the heart of a city· The cathedral is right in the heart of the city.A catedral fica bem no coração da cidade.the outskirts of a city (=the edge)· There were several bombings on the outskirts of the city.Houve vários atentados a bomba nas periferias da cidade.verbsverbosfound a city (=start developing a new city)· He founded the city of Baghdad in the 8th century.Ele fundou a cidade de Bagdá no século VIII.THESAURUSSINÔNIMOSplace with houses, shops, and officeslugar com casas, lojas e escritórioscity a large area with houses, shops, offices etc that is often the centre of government for an area. A city is bigger than a towngrande área com casas, lojas, escritórios etc., geralmente o centro administrativo de uma região. Uma city é maior do que um town: · The nearest big city is San Francisco.A cidade grande mais próxima é São Francisco.town a large area with houses, shops, offices etc. A town is smaller than a citygrande área com casas, lojas, escritórios etc. Um town é menor do que uma city: · La Coruña is a pretty seaside town.La Coruña é uma bonita cidade litorânea.capital (also capital city) the city where the government of a country or state iscidade onde se encontra o governo de um país ou estado: · We travelled to Budapest, the capital of Hungary.Viajamos para Budapeste, a capital da Hungria.metropolis a big busy city that is full of people and activitycidade grande e movimentada, cheia de pessoas e atividade: · After 1850 Paris grew quickly into a busy metropolis.Após 1850, Paris cresceu rapidamente e se tornou uma metrópole movimentada.urban adjective [only before noun] relating to towns and citiesrelativo a cidades e centros urbanos: · Air pollution is particularly bad in urban areas.A poluição do ar é especialmente grave nas áreas urbanas.· urban developmentdesenvolvimento urbanooutside part of cityparte externa da cidadethe outskirts the area around the edge of a city or just outside itárea ao redor da borda de uma cidade ou logo fora dela: · Disneyland is on the outskirts of Paris.A Disneylândia fica nos arredores de Paris.suburb an area around the edges of a city, where many people liveárea nas bordas de uma cidade onde muitas pessoas moram: · He lives in a suburb of London.Ele mora em um subúrbio de Londres.the suburbs: · More and more people are moving to the suburbs.Cada vez mais pessoas estão se mudando para os subúrbios.
Ver todas as traduções1a large important towncidade grande e importante: The nearest big city was St. Louis.A cidade grande mais próxima era St. Louis. → inner city2a)British English a large town that has been given an official title by a king or queencidade grande que recebeu título oficial de um rei ou rainha: the city of Oxforda cidade de Oxford b)American English a town of any size that has definite borders and powers that were officially given by the state governmentcidade de qualquer tamanho com limites definidos e poderes oficialmente concedidos pelo governo estadual: The city of Cleveland celebrated its 200th birthday with fireworks and an outdoor concert.A cidade de Cleveland comemorou seu 200º aniversário com fogos de artifício e um show ao ar livre.3[usually singular] the people who live in a cityos habitantes de uma cidade: The city has been living in fear since last week’s earthquake.A cidade tem vivido com medo desde o terremoto da semana passada.4 the city American English the government of a cityo governo municipal; a prefeitura: The city is working to improve public transportation.A prefeitura está trabalhando para melhorar o transporte público. → CityCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosa big/large/major city· They have stores in Houston, Dallas, and other big cities.Eles têm lojas em Houston, Dallas e outras grandes cidades.a great city (=very important and interesting)· Cairo is one of the world's great cities.O Cairo é uma das grandes cidades do mundo.a capital city (=where the government of a country or state is)· Cuba's capital city is Havana.A capital de Cuba é Havana.somebody's home/native city (=where they were born or grew up)· He said that he never wanted to leave his home city.Ele disse que nunca quis deixar sua cidade natal.a cosmopolitan city (=full of people from different parts of the world)· San Francisco is a very cosmopolitan city.São Francisco é uma cidade muito cosmopolita.an industrial city· Sheffield is an industrial city in the north of England.Sheffield é uma cidade industrial no norte da Inglaterra.a provincial city (=in a part of the country that is not near the capital)· There have been protests in the capital and in provincial cities.Houve protestos na capital e em cidades do interior.an ancient city· the ancient city of Jerusalema antiga cidade de Jerusaléma historic city (=very old and with an interesting history)· Budapest is a beautiful and historic city.Budapeste é uma cidade linda e histórica.a cathedral city (=with a cathedral)· He went to university in the cathedral city of Durham.Ele foi à universidade na cidade catedral de Durham.a university city (=with a university)· Uppsala is a university city.Uppsala é uma cidade universitária.a walled city (=surrounded by a wall)· the old walled city of Algheroa antiga cidade murada de Algheroa twin city British English (=one that has a special relationship with a similar town in another country)· Strasbourg is Leicester's twin city in France.Estrasburgo é a cidade gêmea de Leicester na França.city + NOUNcity + SUBSTANTIVOthe city centre British English, the city center American English· The hotel is in the city centre.O hotel fica no centro da cidade.the city limits American English (=the furthest parts of the city)· rural areas south of the city limitsáreas rurais ao sul dos limites da cidadecity life· the advantages of city lifeas vantagens da vida na cidadea city dweller (=someone who lives in a city)· In the summer, city dwellers escape to the sea.No verão, os moradores da cidade fogem para o mar.a city street· Traffic was moving slowly along the city streets.O trânsito avançava lentamente pelas ruas da cidade.phraseslocuçõesin the heart of a city· The cathedral is right in the heart of the city.A catedral fica bem no coração da cidade.the outskirts of a city (=the edge)· There were several bombings on the outskirts of the city.Houve vários atentados a bomba nas periferias da cidade.verbsverbosfound a city (=start developing a new city)· He founded the city of Baghdad in the 8th century.Ele fundou a cidade de Bagdá no século VIII.THESAURUSSINÔNIMOSplace with houses, shops, and officeslugar com casas, lojas e escritórioscity a large area with houses, shops, offices etc that is often the centre of government for an area. A city is bigger than a towngrande área com casas, lojas, escritórios etc., geralmente o centro administrativo de uma região. Uma city é maior do que um town: · The nearest big city is San Francisco.A cidade grande mais próxima é São Francisco.town a large area with houses, shops, offices etc. A town is smaller than a citygrande área com casas, lojas, escritórios etc. Um town é menor do que uma city: · La Coruña is a pretty seaside town.La Coruña é uma bonita cidade litorânea.capital (also capital city) the city where the government of a country or state iscidade onde se encontra o governo de um país ou estado: · We travelled to Budapest, the capital of Hungary.Viajamos para Budapeste, a capital da Hungria.metropolis a big busy city that is full of people and activitycidade grande e movimentada, cheia de pessoas e atividade: · After 1850 Paris grew quickly into a busy metropolis.Após 1850, Paris cresceu rapidamente e se tornou uma metrópole movimentada.urban adjective [only before noun] relating to towns and citiesrelativo a cidades e centros urbanos: · Air pollution is particularly bad in urban areas.A poluição do ar é especialmente grave nas áreas urbanas.· urban developmentdesenvolvimento urbanooutside part of cityparte externa da cidadethe outskirts the area around the edge of a city or just outside itárea ao redor da borda de uma cidade ou logo fora dela: · Disneyland is on the outskirts of Paris.A Disneylândia fica nos arredores de Paris.suburb an area around the edges of a city, where many people liveárea nas bordas de uma cidade onde muitas pessoas moram: · He lives in a suburb of London.Ele mora em um subúrbio de Londres.the suburbs: · More and more people are moving to the suburbs.Cada vez mais pessoas estão se mudando para os subúrbios.