Significado de clap em inglês
clapclap1 /klæp/ verb (past tense and past participle clapped, present participle clapping) 
Ver todas as traduções1[intransitive, transitive] to hit your hands against each other many times to make a sound that shows your approval, agreement, or enjoymentbater as mãos repetidamente para produzir um som que demonstra aprovação, concordância ou prazer: 
One man began to clap, and others joined in.Um homem começou a aplaudir e os outros foram se juntando. The couple were cheered and clapped on their arrival.O casal foi recebido com vivas e aplausos na chegada. The audience clapped politely but without much enthusiasm.A plateia aplaudiu educadamente, mas sem muito entusiasmo.2[transitive] if you clap your hands, you hit your hands together a few times to attract someone’s attention or to show that you are pleasedbater palmas algumas vezes para chamar a atenção de alguém ou demonstrar contentamento: Narouz clapped his hands and a servant entered.Narouz bateu palmas e um criado entrou. Mandy laughed and clapped her hands in delight.Mandy riu e bateu palmas de alegria.3[transitive] to put your hand on something quickly and firmlycolocar a mão sobre algo de forma rápida e firme: ‘Mick!’ She clapped her hand over her mouth. ‘I’d forgotten!’"Mick!" Ela colocou a mão na boca de repente. "Eu tinha esquecido!" Ben grinned and clapped me amiably on the shoulder.Ben sorriu e me deu um tapinha amigável no ombro.4clap eyes on somebody/something British English informalinformal to see someone or something, especially when you did not expect tover alguém ou algo, especialmente de forma inesperada: Mark had loved the house from the moment he clapped eyes on it.Mark amou a casa desde o momento em que a viu pela primeira vez.5clap somebody in prison/jail/irons literaryliterário to suddenly put someone in prison or chainsjogar alguém na prisão ou acorrentá-lo de repente—clapping noun [uncountable]: Each song was greeted with enthusiastic clapping.Cada música foi recebida com palmas entusiasmadas.
Ver todas as traduções1[intransitive, transitive] to hit your hands against each other many times to make a sound that shows your approval, agreement, or enjoymentbater as mãos repetidamente para produzir um som que demonstra aprovação, concordância ou prazer: One man began to clap, and others joined in.Um homem começou a aplaudir e os outros foram se juntando. The couple were cheered and clapped on their arrival.O casal foi recebido com vivas e aplausos na chegada. The audience clapped politely but without much enthusiasm.A plateia aplaudiu educadamente, mas sem muito entusiasmo.2[transitive] if you clap your hands, you hit your hands together a few times to attract someone’s attention or to show that you are pleasedbater palmas algumas vezes para chamar a atenção de alguém ou demonstrar contentamento: Narouz clapped his hands and a servant entered.Narouz bateu palmas e um criado entrou. Mandy laughed and clapped her hands in delight.Mandy riu e bateu palmas de alegria.3[transitive] to put your hand on something quickly and firmlycolocar a mão sobre algo de forma rápida e firme: ‘Mick!’ She clapped her hand over her mouth. ‘I’d forgotten!’"Mick!" Ela colocou a mão na boca de repente. "Eu tinha esquecido!" Ben grinned and clapped me amiably on the shoulder.Ben sorriu e me deu um tapinha amigável no ombro.4clap eyes on somebody/something British English informalinformal to see someone or something, especially when you did not expect tover alguém ou algo, especialmente de forma inesperada: Mark had loved the house from the moment he clapped eyes on it.Mark amou a casa desde o momento em que a viu pela primeira vez.5clap somebody in prison/jail/irons literaryliterário to suddenly put someone in prison or chainsjogar alguém na prisão ou acorrentá-lo de repente—clapping noun [uncountable]: Each song was greeted with enthusiastic clapping.Cada música foi recebida com palmas entusiasmadas.clapclap2 noun 1[singular] the loud sound that you make when you hit your hands together many times to show that you enjoyed somethingo som alto produzido ao bater palmas repetidamente para mostrar que se gostou de algogive somebody a clap British English Come on everyone, let’s give Tommy a clap.Vamos lá, todo mundo, vamos dar um aplauso ao Tommy.2[singular] a sudden loud noiseum barulho alto e repentino: an ear-splitting clap of thunderum trovão ensurdecedor3 the clap informalinformal gonorrheagonorreia
1[singular] the loud sound that you make when you hit your hands together many times to show that you enjoyed somethingo som alto produzido ao bater palmas repetidamente para mostrar que se gostou de algogive somebody a clap British English Come on everyone, let’s give Tommy a clap.Vamos lá, todo mundo, vamos dar um aplauso ao Tommy.2[singular] a sudden loud noiseum barulho alto e repentino: an ear-splitting clap of thunderum trovão ensurdecedor3 the clap informalinformal gonorrheagonorreia