Significado de closely em inglês
closelyclosely /ˈkləʊsli $ ˈkloʊs-/ adverb 
Ver todas as traduções1very carefullycom muita atenção; minuciosamente: 
The detective watched him closely, waiting for a reply.O detetive o observou atentamente, esperando uma resposta.closely controlled/guarded/monitored etc Political activity is closely controlled.A atividade política é rigorosamente controlada. Details of the program are a closely-guarded secret.Os detalhes do programa são um segredo cuidadosamente guardado.2to a very great degreeem grande medida; estreitamente: I have been closely involved in the work of both committees.Tenho estado profundamente envolvido no trabalho de ambos os comitês. The successful applicant will be working closely with our international staff.O candidato selecionado trabalhará em estreita colaboração com nossa equipe internacional. a creature that closely resembles a red monkeyuma criatura que se assemelha muito a um macaco vermelho3 closely related/connected/associated etc if two or more things are closely related etc, there is a strong connection between themse duas ou mais coisas estão intimamente relacionadas etc., há uma forte ligação entre elas: closely related subjects such as physics, chemistry, and mathsdisciplinas intimamente relacionadas, como física, química e matemática Her development as a writer is closely connected with her religion.Seu desenvolvimento como escritora está intimamente ligado à sua religião.4in a way that is close to other things in time or spacede maneira próxima a outras coisas no tempo ou no espaço: lightning, followed closely by thunderrelâmpago, seguido de perto por trovão We were so closely packed in the elevator I could hardly move.Estávamos tão apertados no elevador que mal conseguia me mover.
Ver todas as traduções1very carefullycom muita atenção; minuciosamente: The detective watched him closely, waiting for a reply.O detetive o observou atentamente, esperando uma resposta.closely controlled/guarded/monitored etc Political activity is closely controlled.A atividade política é rigorosamente controlada. Details of the program are a closely-guarded secret.Os detalhes do programa são um segredo cuidadosamente guardado.2to a very great degreeem grande medida; estreitamente: I have been closely involved in the work of both committees.Tenho estado profundamente envolvido no trabalho de ambos os comitês. The successful applicant will be working closely with our international staff.O candidato selecionado trabalhará em estreita colaboração com nossa equipe internacional. a creature that closely resembles a red monkeyuma criatura que se assemelha muito a um macaco vermelho3 closely related/connected/associated etc if two or more things are closely related etc, there is a strong connection between themse duas ou mais coisas estão intimamente relacionadas etc., há uma forte ligação entre elas: closely related subjects such as physics, chemistry, and mathsdisciplinas intimamente relacionadas, como física, química e matemática Her development as a writer is closely connected with her religion.Seu desenvolvimento como escritora está intimamente ligado à sua religião.4in a way that is close to other things in time or spacede maneira próxima a outras coisas no tempo ou no espaço: lightning, followed closely by thunderrelâmpago, seguido de perto por trovão We were so closely packed in the elevator I could hardly move.Estávamos tão apertados no elevador que mal conseguia me mover.