Significado de club em inglês
clubclub1 /klʌb/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1for an activity or sport a)[also + plural verb British English] an organization for people who share a particular interest or enjoy similar activities, or a group of people who meet together to do something they are interested inorganização de pessoas que compartilham um interesse particular ou atividades semelhantes, ou grupo de pessoas que se reúnem para fazer algo de que gostamrugby/golf/squash etc club
Our chess club really needs new members.Nosso clube de xadrez realmente precisa de novos membros.club for a club for unemployed young peopleum clube para jovens desempregados It costs £15 to join the club.Custa £15 para se associar ao clube. She belongs to a local health club.Ela é membro de um clube de saúde local. b)the building or place where the members of a particular club meet or play sporto edifício ou local onde os membros de um clube determinado se reúnem ou praticam esporte: We could have dinner at the golf club.Poderíamos jantar no clube de golfe.► see thesaurus at organization → country club, fan club, youth club2professional sport [also + plural verb British English] especially British English a professional organization including the players, managers, and owners of a sports teamorganização profissional que inclui jogadores, comissão técnica e proprietários de um time esportivo: Manchester United Football ClubManchester United Football ClubGRAMMAR: Singular or plural verb?GRAMÁTICA: Verbo no singular ou no plural?• In meanings 1 and 2, club is usually followed by a singular verb: · The club meets on Mondays after school.• Nas acepções 1 e 2, club geralmente é seguido de verbo no singular: · The club meets on Mondays after school.• In British English, you can also use a plural verb: · The club meet on Mondays after school.Grammar guide ‒ NOUNS• No inglês britânico, também se pode usar um verbo no plural: · The club meet on Mondays after school.Guia gramatical ‒ SUBSTANTIVOS3for dancing/music a place where people go to dance, listen to music, and meet sociallylugar onde as pessoas vão para dançar, ouvir música e socializar: a jazz clubum clube de jazz Shall we go to a club?Vamos a um clube? I’m not into the club scene at all.Não tenho nenhum interesse na cena dos clubes.4traditional men’s club especially British English a)an organization, traditionally for men only, which provides a comfortable place for its members to relax, eat, or stay the nightorganização, tradicionalmente exclusiva para homens, que oferece aos membros um lugar confortável para relaxar, comer ou pernoitar: I always stay at my London club.Sempre fico hospedado no meu clube em Londres. b)the building where this organization is basedo edifício onde essa organização está sediada5book/record/wine etc club an organization which people join to buy books, records, wine etc cheaplyorganização à qual as pessoas se associam para comprar livros, discos, vinho etc. a preços mais baixos6golf (also golf club) a long thin metal stick used in golf to hit the balltaco longo e fino de metal usado no golfe para bater na bola7weapon a thick heavy stick used to hit peoplepau grosso e pesado usado para bater em pessoas8in card games a) clubs one of the four suits (=types of cards) in a set of playing cards, which has the design of three round black leaves in a group togetherum dos quatro naipes (tipos de cartas) de um baralho, cujo símbolo é formado por três folhas redondas pretas agrupadas (paus)ten/king etc of clubs the ace of clubso ás de paus b)a card from this suituma carta desse naipe (paus): You have to play a club.Você tem que jogar um paus.9in the club British English old-fashionedantiquado if a woman is in the club, she is going to have a baby – used humorouslyse uma mulher está "in the club", ela vai ter um bebê — usado de forma humorística SYN pregnant10join the club (also welcome to the club American English) spokenoral used after someone has described a bad situation that they are in, to tell them that you are in the same situationusado depois que alguém descreve uma situação ruim em que se encontra, para dizer que você também está na mesma situação: ‘He never listens to me.’ ‘Join the club.’"Ele nunca me escuta." "Bem-vindo ao clube."COLLOCATIONSCOLOCAÇÕEStypes of clubtipos de clubea football/tennis/golf etc club· There’s a football club for the young people in the area.· Há um clube de futebol para os jovens da região.a sports club· Why don’t you join one of the school sports clubs?· Por que você não entra em um dos clubes esportivos da escola?a youth club (=for young people)· The youth club is on Thursday nights in the village hall.· O clube juvenil acontece nas noites de quinta-feira no salão da vila.a social club (=where you meet people and talk)· Older people may benefit from joining a social club.· Pessoas mais velhas podem se beneficiar de entrar em um clube social.a health club (=where you go to do physical exercise)· The hotel has its own health club with saunas, solarium and work-out equipment.· O hotel tem seu próprio clube de saúde com saunas, solário e equipamentos de ginástica.a fan club (=for people who like a particular team, band, person etc)· I used to be a member of the Take That fan club.· Eu costumava ser membro do fã-clube do Take That.a country club (=a sports and social club, usually in the countryside)· Ted was a member of an exclusive country club.· Ted era membro de um clube campestre exclusivo.verbsverbosjoin a club· I decided to join the computer club.· Decidi entrar no clube de informática.belong to a club· Do you belong to any university clubs or societies?· Você participa de algum clube ou sociedade universitária?form a club (=start one)· It’s always possible to form your own club.· Sempre é possível criar seu próprio clube.run a club (=organize one)· My Dad helps to run the rowing club.· Meu pai ajuda a administrar o clube de remo.a club welcomes somebody (=is happy to accept new members)· The chess club welcomes both beginners and experienced players.· O clube de xadrez recebe tanto iniciantes quanto jogadores experientes.club + NOUNclub + SUBSTANTIVOa club member/member of a club· There’s a monthly magazine for club members.· Há uma revista mensal para os membros do clube.club membership· Club membership costs £300 per year.· A anuidade do clube custa £300 por ano.a club chairman/president· Reg took over as club chairman three years ago,· Reg assumiu o cargo de presidente do clube há três anos,a club secretary· For further information about membership, contact the club secretary.· Para mais informações sobre associação, entre em contato com o secretário do clube.a club official (=someone with a position of authority in the club)· At this meeting we will elect new club officials.· Nesta reunião, elegeremos novos dirigentes do clube.
Ver todas as traduções1for an activity or sport a)[also + plural verb British English] an organization for people who share a particular interest or enjoy similar activities, or a group of people who meet together to do something they are interested inorganização de pessoas que compartilham um interesse particular ou atividades semelhantes, ou grupo de pessoas que se reúnem para fazer algo de que gostamrugby/golf/squash etc club Our chess club really needs new members.Nosso clube de xadrez realmente precisa de novos membros.club for a club for unemployed young peopleum clube para jovens desempregados It costs £15 to join the club.Custa £15 para se associar ao clube. She belongs to a local health club.Ela é membro de um clube de saúde local. b)the building or place where the members of a particular club meet or play sporto edifício ou local onde os membros de um clube determinado se reúnem ou praticam esporte: We could have dinner at the golf club.Poderíamos jantar no clube de golfe.► see thesaurus at organization → country club, fan club, youth club2professional sport [also + plural verb British English] especially British English a professional organization including the players, managers, and owners of a sports teamorganização profissional que inclui jogadores, comissão técnica e proprietários de um time esportivo: Manchester United Football ClubManchester United Football ClubGRAMMAR: Singular or plural verb?GRAMÁTICA: Verbo no singular ou no plural?• In meanings 1 and 2, club is usually followed by a singular verb: · The club meets on Mondays after school.• Nas acepções 1 e 2, club geralmente é seguido de verbo no singular: · The club meets on Mondays after school.• In British English, you can also use a plural verb: · The club meet on Mondays after school.Grammar guide ‒ NOUNS• No inglês britânico, também se pode usar um verbo no plural: · The club meet on Mondays after school.Guia gramatical ‒ SUBSTANTIVOS3for dancing/music a place where people go to dance, listen to music, and meet sociallylugar onde as pessoas vão para dançar, ouvir música e socializar: a jazz clubum clube de jazz Shall we go to a club?Vamos a um clube? I’m not into the club scene at all.Não tenho nenhum interesse na cena dos clubes.4traditional men’s club especially British English a)an organization, traditionally for men only, which provides a comfortable place for its members to relax, eat, or stay the nightorganização, tradicionalmente exclusiva para homens, que oferece aos membros um lugar confortável para relaxar, comer ou pernoitar: I always stay at my London club.Sempre fico hospedado no meu clube em Londres. b)the building where this organization is basedo edifício onde essa organização está sediada5book/record/wine etc club an organization which people join to buy books, records, wine etc cheaplyorganização à qual as pessoas se associam para comprar livros, discos, vinho etc. a preços mais baixos6golf (also golf club) a long thin metal stick used in golf to hit the balltaco longo e fino de metal usado no golfe para bater na bola7weapon a thick heavy stick used to hit peoplepau grosso e pesado usado para bater em pessoas8in card games a) clubs one of the four suits (=types of cards) in a set of playing cards, which has the design of three round black leaves in a group togetherum dos quatro naipes (tipos de cartas) de um baralho, cujo símbolo é formado por três folhas redondas pretas agrupadas (paus)ten/king etc of clubs the ace of clubso ás de paus b)a card from this suituma carta desse naipe (paus): You have to play a club.Você tem que jogar um paus.9in the club British English old-fashionedantiquado if a woman is in the club, she is going to have a baby – used humorouslyse uma mulher está "in the club", ela vai ter um bebê — usado de forma humorística SYN pregnant10join the club (also welcome to the club American English) spokenoral used after someone has described a bad situation that they are in, to tell them that you are in the same situationusado depois que alguém descreve uma situação ruim em que se encontra, para dizer que você também está na mesma situação: ‘He never listens to me.’ ‘Join the club.’"Ele nunca me escuta." "Bem-vindo ao clube."COLLOCATIONSCOLOCAÇÕEStypes of clubtipos de clubea football/tennis/golf etc club· There’s a football club for the young people in the area.· Há um clube de futebol para os jovens da região.a sports club· Why don’t you join one of the school sports clubs?· Por que você não entra em um dos clubes esportivos da escola?a youth club (=for young people)· The youth club is on Thursday nights in the village hall.· O clube juvenil acontece nas noites de quinta-feira no salão da vila.a social club (=where you meet people and talk)· Older people may benefit from joining a social club.· Pessoas mais velhas podem se beneficiar de entrar em um clube social.a health club (=where you go to do physical exercise)· The hotel has its own health club with saunas, solarium and work-out equipment.· O hotel tem seu próprio clube de saúde com saunas, solário e equipamentos de ginástica.a fan club (=for people who like a particular team, band, person etc)· I used to be a member of the Take That fan club.· Eu costumava ser membro do fã-clube do Take That.a country club (=a sports and social club, usually in the countryside)· Ted was a member of an exclusive country club.· Ted era membro de um clube campestre exclusivo.verbsverbosjoin a club· I decided to join the computer club.· Decidi entrar no clube de informática.belong to a club· Do you belong to any university clubs or societies?· Você participa de algum clube ou sociedade universitária?form a club (=start one)· It’s always possible to form your own club.· Sempre é possível criar seu próprio clube.run a club (=organize one)· My Dad helps to run the rowing club.· Meu pai ajuda a administrar o clube de remo.a club welcomes somebody (=is happy to accept new members)· The chess club welcomes both beginners and experienced players.· O clube de xadrez recebe tanto iniciantes quanto jogadores experientes.club + NOUNclub + SUBSTANTIVOa club member/member of a club· There’s a monthly magazine for club members.· Há uma revista mensal para os membros do clube.club membership· Club membership costs £300 per year.· A anuidade do clube custa £300 por ano.a club chairman/president· Reg took over as club chairman three years ago,· Reg assumiu o cargo de presidente do clube há três anos,a club secretary· For further information about membership, contact the club secretary.· Para mais informações sobre associação, entre em contato com o secretário do clube.a club official (=someone with a position of authority in the club)· At this meeting we will elect new club officials.· Nesta reunião, elegeremos novos dirigentes do clube.clubclub2 verb (past tense and past participle clubbed, present participle clubbing) [transitive] to hit someone hard with a heavy objectbater em alguém com força usando um objeto pesado: baby seals being clubbed to deathfilhotes de foca sendo espancados até a morteclub together phrasal verb if people club together, they share the cost of somethingse as pessoas se cotizam (club together), dividem o custo de algo entre si: We clubbed together to buy her a present.Fizemos uma vaquinha para comprar um presente para ela.
to hit someone hard with a heavy objectbater em alguém com força usando um objeto pesado: baby seals being clubbed to deathfilhotes de foca sendo espancados até a morteclub together phrasal verb if people club together, they share the cost of somethingse as pessoas se cotizam (club together), dividem o custo de algo entre si: We clubbed together to buy her a present.Fizemos uma vaquinha para comprar um presente para ela.