Significado de coffee em inglês
coffeecoffee /ˈkɒfi $ ˈkɒːfi, ˈkɑːfi/ noun 
Ver todas as traduções1
[uncountable] a hot dark brown drink that has a slightly bitter tastebebida quente de cor marrom-escura com sabor levemente amargo: 
Do you want a cup of coffee?Você quer uma xícara de café? Do you like your coffee white (=with milk) or black? (=without milk)Você prefere café branco (=com leite) ou preto (=sem leite)?2[countable, uncountable] a cup of coffeeuma xícara de café: Who wants a coffee?Quem quer um café?over coffee dinner guests chatting over coffee (=while drinking coffee)os convidados do jantar conversando enquanto tomam café (=enquanto bebem café) → decaffeinated3[uncountable] whole coffee beans, crushed coffee beans, or a powder to which you add water to make coffeegrãos de café inteiros, grãos de café moídos ou um pó ao qual se adiciona água para fazer café: a jar of coffeeum pote de café instant coffee (=powdered coffee)café instantâneo (=café em pó) I haven’t got any real coffee (=coffee beans) at the moment.No momento não tenho café de verdade (=grãos de café).4[uncountable] a light brown colourcor marrom-clara → wake up and smell the coffee at wake upCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESphraseslocuçõesa cup/mug of coffee· Jake had a quick breakfast and a mug of coffee.Jake tomou um café da manhã rápido e uma caneca de café.a pot of coffee· Shall I make a pot of coffee?Devo fazer uma jarra de café?verbsverboshave a coffee· She stopped in a café to have a quick coffee.Ela parou em um café para tomar um café rápido.drink coffee· I don’t often drink coffee.Eu não costumo beber café.sip coffee (=drink it slowly)· He sat in his chair, peacefully sipping his coffee.Ele estava sentado em sua cadeira, tomando o café em pequenos goles tranquilamente.make coffee· You wash up and I’ll make the coffee.Você lava a louça e eu faço o café.pour the coffee (out)· He poured the coffee out into mugs.Ele despejou o café nas canecas.spill coffee· He’d accidentally spilt coffee over the table.Ele havia derramado café acidentalmente na mesa.adjectivesadjetivosblack (=without milk)· He went up to the counter and ordered a black coffee.Ele foi até o balcão e pediu um café preto.white (=with milk)· I’d like a white coffee, please.Eu gostaria de um café com leite, por favor.fresh (=made very recently using coffee beans)· the delicious smell of fresh coffeeo delicioso aroma de café frescostrong/weak· I needed some strong coffee to wake me up.Eu precisava de um café forte para me acordar.milky (=with a lot of milk in it)· a steaming mug of milky coffeeuma caneca fumegante de café com bastante leitedecaffeinated (also decaf informalinformal) (=without any caffeine in it)· Have you got any decaf coffee?Você tem café descafeinado?coffee + NOUNcoffee + SUBSTANTIVOa coffee cup/mug· Kate put down her coffee cup.Kate pousou sua xícara de café.a coffee pot· She refilled the coffee pot.Ela reabasteceu a cafeteira.a coffee machine (=for making coffee)· Janice crossed to the coffee machine and filled two plastic cups.Janice foi até a máquina de café e encheu dois copos plásticos.a coffee break (=a break from work to have some coffee)· Shall we stop for a coffee break?Vamos fazer uma pausa para o café?a coffee stain (=a mark left by coffee or a coffee cup)· The table was covered in coffee stains.A mesa estava coberta de manchas de café.THESAURUSSINÔNIMOStypes of coffeetipos de caféespresso strong black Italian coffeecafé italiano preto e forte: · I’ll have a double espresso.Vou querer um espresso duplo.latte coffee made by adding a lot of hot milk to a small amount of strong coffeecafé feito adicionando muito leite quente a uma pequena quantidade de café forte: · Two lattes please.Dois lattes, por favor.cappuccino coffee that has hot milk with a lot of bubbles in it, usually with chocolate powder on topcafé com leite quente bastante espumoso, geralmente com chocolate em pó por cima: · I’ll have another cappuccino, please.Vou querer mais um cappuccino, por favor.Americano coffee made by pouring a small amount of strong black Italian coffee on top of hot watercafé feito despejando uma pequena quantidade de café italiano preto e forte sobre água quente: · Can I have an Americano?Posso pedir um americano?decaf informalinformal coffee that does not contain caffeine. Decaf is short for ‘decaffeinated’café que não contém cafeína. Decaf é a abreviatura de 'decaffeinated' (descafeinado): · I always drink decaf.Eu sempre bebo descafeinado.· a decaf latteum latte descafeinadoskinny a skinny latte or cappuccino has very low-fat milk in itum latte ou cappuccino "skinny" contém leite com teor de gordura muito baixo: · I asked for a skinny latte, not a full-fat one.Eu pedi um latte desnatado, não um integral.filter coffee coffee made using a paper filtercafé preparado com filtro de papel: · We usually drink filter coffee at home.Em casa, geralmente tomamos café coado.iced coffee coffee served cold with icecafé servido frio com gelo: · a can of iced coffeeuma lata de café gelado
Ver todas as traduções1[uncountable] a hot dark brown drink that has a slightly bitter tastebebida quente de cor marrom-escura com sabor levemente amargo: Do you want a cup of coffee?Você quer uma xícara de café? Do you like your coffee white (=with milk) or black? (=without milk)Você prefere café branco (=com leite) ou preto (=sem leite)?2[countable, uncountable] a cup of coffeeuma xícara de café: Who wants a coffee?Quem quer um café?over coffee dinner guests chatting over coffee (=while drinking coffee)os convidados do jantar conversando enquanto tomam café (=enquanto bebem café) → decaffeinated3[uncountable] whole coffee beans, crushed coffee beans, or a powder to which you add water to make coffeegrãos de café inteiros, grãos de café moídos ou um pó ao qual se adiciona água para fazer café: a jar of coffeeum pote de café instant coffee (=powdered coffee)café instantâneo (=café em pó) I haven’t got any real coffee (=coffee beans) at the moment.No momento não tenho café de verdade (=grãos de café).4[uncountable] a light brown colourcor marrom-clara → wake up and smell the coffee at wake upCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESphraseslocuçõesa cup/mug of coffee· Jake had a quick breakfast and a mug of coffee.Jake tomou um café da manhã rápido e uma caneca de café.a pot of coffee· Shall I make a pot of coffee?Devo fazer uma jarra de café?verbsverboshave a coffee· She stopped in a café to have a quick coffee.Ela parou em um café para tomar um café rápido.drink coffee· I don’t often drink coffee.Eu não costumo beber café.sip coffee (=drink it slowly)· He sat in his chair, peacefully sipping his coffee.Ele estava sentado em sua cadeira, tomando o café em pequenos goles tranquilamente.make coffee· You wash up and I’ll make the coffee.Você lava a louça e eu faço o café.pour the coffee (out)· He poured the coffee out into mugs.Ele despejou o café nas canecas.spill coffee· He’d accidentally spilt coffee over the table.Ele havia derramado café acidentalmente na mesa.adjectivesadjetivosblack (=without milk)· He went up to the counter and ordered a black coffee.Ele foi até o balcão e pediu um café preto.white (=with milk)· I’d like a white coffee, please.Eu gostaria de um café com leite, por favor.fresh (=made very recently using coffee beans)· the delicious smell of fresh coffeeo delicioso aroma de café frescostrong/weak· I needed some strong coffee to wake me up.Eu precisava de um café forte para me acordar.milky (=with a lot of milk in it)· a steaming mug of milky coffeeuma caneca fumegante de café com bastante leitedecaffeinated (also decaf informalinformal) (=without any caffeine in it)· Have you got any decaf coffee?Você tem café descafeinado?coffee + NOUNcoffee + SUBSTANTIVOa coffee cup/mug· Kate put down her coffee cup.Kate pousou sua xícara de café.a coffee pot· She refilled the coffee pot.Ela reabasteceu a cafeteira.a coffee machine (=for making coffee)· Janice crossed to the coffee machine and filled two plastic cups.Janice foi até a máquina de café e encheu dois copos plásticos.a coffee break (=a break from work to have some coffee)· Shall we stop for a coffee break?Vamos fazer uma pausa para o café?a coffee stain (=a mark left by coffee or a coffee cup)· The table was covered in coffee stains.A mesa estava coberta de manchas de café.THESAURUSSINÔNIMOStypes of coffeetipos de caféespresso strong black Italian coffeecafé italiano preto e forte: · I’ll have a double espresso.Vou querer um espresso duplo.latte coffee made by adding a lot of hot milk to a small amount of strong coffeecafé feito adicionando muito leite quente a uma pequena quantidade de café forte: · Two lattes please.Dois lattes, por favor.cappuccino coffee that has hot milk with a lot of bubbles in it, usually with chocolate powder on topcafé com leite quente bastante espumoso, geralmente com chocolate em pó por cima: · I’ll have another cappuccino, please.Vou querer mais um cappuccino, por favor.Americano coffee made by pouring a small amount of strong black Italian coffee on top of hot watercafé feito despejando uma pequena quantidade de café italiano preto e forte sobre água quente: · Can I have an Americano?Posso pedir um americano?decaf informalinformal coffee that does not contain caffeine. Decaf is short for ‘decaffeinated’café que não contém cafeína. Decaf é a abreviatura de 'decaffeinated' (descafeinado): · I always drink decaf.Eu sempre bebo descafeinado.· a decaf latteum latte descafeinadoskinny a skinny latte or cappuccino has very low-fat milk in itum latte ou cappuccino "skinny" contém leite com teor de gordura muito baixo: · I asked for a skinny latte, not a full-fat one.Eu pedi um latte desnatado, não um integral.filter coffee coffee made using a paper filtercafé preparado com filtro de papel: · We usually drink filter coffee at home.Em casa, geralmente tomamos café coado.iced coffee coffee served cold with icecafé servido frio com gelo: · a can of iced coffeeuma lata de café gelado