Significado de collection em inglês
collectioncollection /kəˈlekʃən/ noun 
Ver todas as traduções1set/group [countable] a)a set of similar things that are kept or brought together because they are attractive or interestingconjunto de coisas semelhantes guardadas ou reunidas por serem atraentes ou interessantes: 
a stamp collectionuma coleção de selos my record collectionminha coleção de discoscollection of a collection of Japanese vasesuma coleção de vasos japoneses b)a group of objects together in the same placeum grupo de objetos reunidos no mesmo lugar: a collection of empty wine bottles on the back porchuma porção de garrafas de vinho vazias na varanda dos fundos2money [countable] the act of asking people to give you money for an organization that helps people, or during a church service, or the money collected in this wayato de pedir dinheiro para uma organização de ajuda ou durante um culto, ou o dinheiro arrecadado dessa formacollection for Every Christmas we have a collection for a local charity.Todo Natal fazemos uma coleta para uma instituição de caridade local. We’ll be taking up a collection at the end of tonight’s service.Vamos fazer uma coleta ao final do culto desta noite.3rent/debts/taxes [uncountable] the act of obtaining money that is owed to youato de cobrar o dinheiro que lhe é devido: a debt collection agencyuma agência de cobrança de dívidas4bringing together [uncountable] the act of bringing together things of the same type from different places to form a groupato de reunir coisas do mesmo tipo de lugares diferentes para formar um conjunto: a computerized data collection systemum sistema informatizado de coleta de dados5taking something away [countable, uncountable] the act of taking something from a placeato de recolher algo de um lugar: Garbage collections are made every Tuesday morning.A coleta de lixo é feita toda terça-feira de manhã. Please collect your purchases from the customer collection point.Por favor, retire suas compras no ponto de retirada para clientes.6fashion [countable] the clothes designed by a fashion company for a particular seasonas roupas criadas por uma empresa de moda para uma estação específica: Donna Karen’s new spring collectiona nova coleção de primavera de Donna Karen7books/music [countable] several stories, poems, pieces of music etc that are in one book or on one recordvárias histórias, poemas, peças musicais etc. reunidos em um livro ou em um discocollection of a new collection of Frost’s poetryuma nova coletânea de poesias de Frost8people [countable usually singular] a group of people, especially people you think are strange or unusual in some wayum grupo de pessoas, especialmente as que parecem estranhas ou incomuns de alguma formacollection of There was an interesting collection of people at the wedding.Havia uma interessante variedade de pessoas no casamento.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + collectionADJETIVOS/SUBSTANTIVO + collectionan art collection· the National Gallery’s art collection· a coleção de arte da National Gallerya stamp/coin/book/glass etc collection· an impressive Roman coin collection· uma impressionante coleção de moedas romanasa CD/record/music collection· Have you seen his CD collection?· Você já viu a coleção de CDs dele?a photographic collection· The museum’s photographic collection dates from the nineteenth century.· A coleção fotográfica do museu data do século XIX.a museum collection· The specimens are now part of a fine museum collection in London.· Os espécimes agora fazem parte de uma excelente coleção de um museu em Londres.a library collection· Most lecturers are keen to build up library collections in their subjects.· A maioria dos professores universitários se empenha em ampliar as coleções da biblioteca em suas áreas de atuação.a private collection (=belonging to a person rather than a museum, gallery etc)· Many of the paintings are now in private collections.· Muitas das pinturas estão agora em coleções particulares.a national collection· France has many national art collections.· A França possui muitas coleções nacionais de arte.a permanent collection· The art gallery hosts exhibitions and a permanent collection.· A galeria de arte realiza exposições e possui uma coleção permanente.a large collection (also an extensive collection formalformal)· The museum has an extensive collection of Greek statues.· O museu possui uma extensa coleção de estátuas gregas.verbsverboshave a collection· She has an extensive collection of Chinese vases.· Ela tem uma extensa coleção de vasos chineses.start a collection· I think I might start a stamp collection.· Acho que posso começar uma coleção de selos.build up a collection· He gradually built up a collection of plants from all over the world.· Ele foi gradualmente formando uma coleção de plantas de todo o mundo.acquire/assemble/amass a collection formalformal· The two men amassed a remarkable collection of medieval manuscripts.· Os dois homens acumularam uma notável coleção de manuscritos medievais.something holds/houses a collection formalformal· The museum holds a comprehensive collection of photographs from that period.· O museu possui uma coleção abrangente de fotografias daquele período.a collection consists of/contains something· The collection consists of some 500 items.· A coleção é composta por cerca de 500 itens.a collection includes something· The collection includes paintings both in oils and in watercolours.· A coleção inclui pinturas a óleo e em aquarela.
Ver todas as traduções1set/group [countable] a)a set of similar things that are kept or brought together because they are attractive or interestingconjunto de coisas semelhantes guardadas ou reunidas por serem atraentes ou interessantes: a stamp collectionuma coleção de selos my record collectionminha coleção de discoscollection of a collection of Japanese vasesuma coleção de vasos japoneses b)a group of objects together in the same placeum grupo de objetos reunidos no mesmo lugar: a collection of empty wine bottles on the back porchuma porção de garrafas de vinho vazias na varanda dos fundos2money [countable] the act of asking people to give you money for an organization that helps people, or during a church service, or the money collected in this wayato de pedir dinheiro para uma organização de ajuda ou durante um culto, ou o dinheiro arrecadado dessa formacollection for Every Christmas we have a collection for a local charity.Todo Natal fazemos uma coleta para uma instituição de caridade local. We’ll be taking up a collection at the end of tonight’s service.Vamos fazer uma coleta ao final do culto desta noite.3rent/debts/taxes [uncountable] the act of obtaining money that is owed to youato de cobrar o dinheiro que lhe é devido: a debt collection agencyuma agência de cobrança de dívidas4bringing together [uncountable] the act of bringing together things of the same type from different places to form a groupato de reunir coisas do mesmo tipo de lugares diferentes para formar um conjunto: a computerized data collection systemum sistema informatizado de coleta de dados5taking something away [countable, uncountable] the act of taking something from a placeato de recolher algo de um lugar: Garbage collections are made every Tuesday morning.A coleta de lixo é feita toda terça-feira de manhã. Please collect your purchases from the customer collection point.Por favor, retire suas compras no ponto de retirada para clientes.6fashion [countable] the clothes designed by a fashion company for a particular seasonas roupas criadas por uma empresa de moda para uma estação específica: Donna Karen’s new spring collectiona nova coleção de primavera de Donna Karen7books/music [countable] several stories, poems, pieces of music etc that are in one book or on one recordvárias histórias, poemas, peças musicais etc. reunidos em um livro ou em um discocollection of a new collection of Frost’s poetryuma nova coletânea de poesias de Frost8people [countable usually singular] a group of people, especially people you think are strange or unusual in some wayum grupo de pessoas, especialmente as que parecem estranhas ou incomuns de alguma formacollection of There was an interesting collection of people at the wedding.Havia uma interessante variedade de pessoas no casamento.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + collectionADJETIVOS/SUBSTANTIVO + collectionan art collection· the National Gallery’s art collection· a coleção de arte da National Gallerya stamp/coin/book/glass etc collection· an impressive Roman coin collection· uma impressionante coleção de moedas romanasa CD/record/music collection· Have you seen his CD collection?· Você já viu a coleção de CDs dele?a photographic collection· The museum’s photographic collection dates from the nineteenth century.· A coleção fotográfica do museu data do século XIX.a museum collection· The specimens are now part of a fine museum collection in London.· Os espécimes agora fazem parte de uma excelente coleção de um museu em Londres.a library collection· Most lecturers are keen to build up library collections in their subjects.· A maioria dos professores universitários se empenha em ampliar as coleções da biblioteca em suas áreas de atuação.a private collection (=belonging to a person rather than a museum, gallery etc)· Many of the paintings are now in private collections.· Muitas das pinturas estão agora em coleções particulares.a national collection· France has many national art collections.· A França possui muitas coleções nacionais de arte.a permanent collection· The art gallery hosts exhibitions and a permanent collection.· A galeria de arte realiza exposições e possui uma coleção permanente.a large collection (also an extensive collection formalformal)· The museum has an extensive collection of Greek statues.· O museu possui uma extensa coleção de estátuas gregas.verbsverboshave a collection· She has an extensive collection of Chinese vases.· Ela tem uma extensa coleção de vasos chineses.start a collection· I think I might start a stamp collection.· Acho que posso começar uma coleção de selos.build up a collection· He gradually built up a collection of plants from all over the world.· Ele foi gradualmente formando uma coleção de plantas de todo o mundo.acquire/assemble/amass a collection formalformal· The two men amassed a remarkable collection of medieval manuscripts.· Os dois homens acumularam uma notável coleção de manuscritos medievais.something holds/houses a collection formalformal· The museum holds a comprehensive collection of photographs from that period.· O museu possui uma coleção abrangente de fotografias daquele período.a collection consists of/contains something· The collection consists of some 500 items.· A coleção é composta por cerca de 500 itens.a collection includes something· The collection includes paintings both in oils and in watercolours.· A coleção inclui pinturas a óleo e em aquarela.