Significado de column em inglês
columncolumn /ˈkɒləm $ ˈkɑː-/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1
a tall solid upright stone post used to support a building or as a decorationpilar de pedra alto, sólido e vertical, usado para sustentar um edifício ou como decoração2a line of numbers or words written under each other that goes down a pagefileira de números ou palavras escritos um abaixo do outro ao longo de uma páginain a column
Add up the numbers in each column.Some os números em cada coluna.column of a column of figuresuma coluna de números3an article on a particular subject or by a particular writer that appears regularly in a newspaper or magazineartigo sobre um tema específico ou escrito por um autor específico que aparece regularmente em um jornal ou revista: He writes a weekly column for ‘The Times’.Ele escreve uma coluna semanal para o 'The Times'.music/science/gardening etc column4one of two or more areas of print that go down the page of a newspaper or book and that are separated from each other by a narrow spaceuma das duas ou mais áreas de texto que percorrem verticalmente a página de um jornal ou livro, separadas entre si por um espaço estreito: Turn to page 5, column 2.Vá para a página 5, coluna 2. ‘The Sun’ devoted ten column inches to the event (=their article filled a column ten inches long).O 'The Sun' dedicou dez polegadas de coluna ao evento (=o artigo ocupou uma coluna de dez polegadas de comprimento).5something that has a tall thin shapealgo que tem uma forma alta e finacolumn of a column of smokeuma coluna de fumaça6a long moving line of people or thingsuma longa fila em movimento de pessoas ou coisascolumn of a column of marching menuma coluna de homens marchando → fifth column, gossip column, personal column, spinal columnCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 3– Significado 3ADJECTIVES/NOUN + columnADJETIVOS/SUBSTANTIVO + columna newspaper column· He’s the writer of a weekly newspaper column.· Ele é o autor de uma coluna semanal de jornal.a weekly/daily/monthly column· Her daily column covered a wide range of topics.· Sua coluna diária cobria uma ampla variedade de temas.a regular column· His views were well-known from his regular column in The Spectator magazine.· Suas opiniões eram bem conhecidas por meio de sua coluna regular na revista The Spectator.a gossip column (=one about the private lives of famous people)· She was upset by an item in the Washington Times gossip column.· Ela ficou perturbada com um item da coluna de fofocas do Washington Times.an editorial column (=that expresses the opinion of a newspaper editor)· the Financial Times editorial column· a coluna editorial do Financial Timesa financial column· He wrote a financial column for the evening newspaper.· Ele escrevia uma coluna financeira para o jornal da tarde.a correspondence/letters column (=that prints some of the letters a newspaper receives)· Thousands of letters poured in to the correspondence column.· Milhares de cartas chegaram à coluna de correspondência dos leitores.an obituary column (=about the life of someone who has just died)· I spotted Stephenson's name in the obituary column.· Eu vi o nome de Stephenson na coluna de obituários.the personal column British English (=in which people can have personal messages printed)· I put a small advertisement in the personal column of the paper.· Coloquei um pequeno anúncio na coluna de classificados pessoais do jornal.an agony column British English (=that gives advice to readers about personal problems)· Romantic relationships are much discussed in all the agony columns.· Os relacionamentos românticos são muito discutidos em todas as colunas de aconselhamento sentimental.a lonely hearts column British English (=with advertisements for a new lover or friend)· Some men place advertisements in the lonely hearts columns.· Alguns homens publicam anúncios nas colunas de corações solitários.verbsverboswrite a column· He writes a column on gardening for the Daily News.· Ele escreve uma coluna sobre jardinagem para o Daily News.have a column (=write one)· Lynch had a weekly column in a Sydney newspaper.· Lynch tinha uma coluna semanal em um jornal de Sydney.column + NOUNcolumn + SUBSTANTIVOcolumn inches (=space in a newspaper or magazine)· Many column inches have recently been devoted to the troubled pop star.· Muitas polegadas de coluna têm sido dedicadas recentemente à conturbada estrela pop.
Ver todas as traduções1a tall solid upright stone post used to support a building or as a decorationpilar de pedra alto, sólido e vertical, usado para sustentar um edifício ou como decoração2a line of numbers or words written under each other that goes down a pagefileira de números ou palavras escritos um abaixo do outro ao longo de uma páginain a column Add up the numbers in each column.Some os números em cada coluna.column of a column of figuresuma coluna de números3an article on a particular subject or by a particular writer that appears regularly in a newspaper or magazineartigo sobre um tema específico ou escrito por um autor específico que aparece regularmente em um jornal ou revista: He writes a weekly column for ‘The Times’.Ele escreve uma coluna semanal para o 'The Times'.music/science/gardening etc column4one of two or more areas of print that go down the page of a newspaper or book and that are separated from each other by a narrow spaceuma das duas ou mais áreas de texto que percorrem verticalmente a página de um jornal ou livro, separadas entre si por um espaço estreito: Turn to page 5, column 2.Vá para a página 5, coluna 2. ‘The Sun’ devoted ten column inches to the event (=their article filled a column ten inches long).O 'The Sun' dedicou dez polegadas de coluna ao evento (=o artigo ocupou uma coluna de dez polegadas de comprimento).5something that has a tall thin shapealgo que tem uma forma alta e finacolumn of a column of smokeuma coluna de fumaça6a long moving line of people or thingsuma longa fila em movimento de pessoas ou coisascolumn of a column of marching menuma coluna de homens marchando → fifth column, gossip column, personal column, spinal columnCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 3– Significado 3ADJECTIVES/NOUN + columnADJETIVOS/SUBSTANTIVO + columna newspaper column· He’s the writer of a weekly newspaper column.· Ele é o autor de uma coluna semanal de jornal.a weekly/daily/monthly column· Her daily column covered a wide range of topics.· Sua coluna diária cobria uma ampla variedade de temas.a regular column· His views were well-known from his regular column in The Spectator magazine.· Suas opiniões eram bem conhecidas por meio de sua coluna regular na revista The Spectator.a gossip column (=one about the private lives of famous people)· She was upset by an item in the Washington Times gossip column.· Ela ficou perturbada com um item da coluna de fofocas do Washington Times.an editorial column (=that expresses the opinion of a newspaper editor)· the Financial Times editorial column· a coluna editorial do Financial Timesa financial column· He wrote a financial column for the evening newspaper.· Ele escrevia uma coluna financeira para o jornal da tarde.a correspondence/letters column (=that prints some of the letters a newspaper receives)· Thousands of letters poured in to the correspondence column.· Milhares de cartas chegaram à coluna de correspondência dos leitores.an obituary column (=about the life of someone who has just died)· I spotted Stephenson's name in the obituary column.· Eu vi o nome de Stephenson na coluna de obituários.the personal column British English (=in which people can have personal messages printed)· I put a small advertisement in the personal column of the paper.· Coloquei um pequeno anúncio na coluna de classificados pessoais do jornal.an agony column British English (=that gives advice to readers about personal problems)· Romantic relationships are much discussed in all the agony columns.· Os relacionamentos românticos são muito discutidos em todas as colunas de aconselhamento sentimental.a lonely hearts column British English (=with advertisements for a new lover or friend)· Some men place advertisements in the lonely hearts columns.· Alguns homens publicam anúncios nas colunas de corações solitários.verbsverboswrite a column· He writes a column on gardening for the Daily News.· Ele escreve uma coluna sobre jardinagem para o Daily News.have a column (=write one)· Lynch had a weekly column in a Sydney newspaper.· Lynch tinha uma coluna semanal em um jornal de Sydney.column + NOUNcolumn + SUBSTANTIVOcolumn inches (=space in a newspaper or magazine)· Many column inches have recently been devoted to the troubled pop star.· Muitas polegadas de coluna têm sido dedicadas recentemente à conturbada estrela pop.