Significado de commitment em inglês
commitmentcommitment /kəˈmɪtmənt/ noun 
Ver todas as traduções1[countable] a promise to do something or to behave in a particular waypromessa de fazer algo ou de se comportar de determinada maneira: 
Are you ready to make a long-term commitment?Você está pronto para assumir um compromisso de longo prazo?commitment to Our company has a commitment to quality and customer service.Nossa empresa tem um compromisso com a qualidade e o atendimento ao cliente.2[uncountable] the hard work and loyalty that someone gives to an organization, activity etco esforço e a lealdade que alguém dedica a uma organização, atividade etc.: I was impressed by the energy and commitment shown by the players.Fiquei impressionado com a energia e o comprometimento demonstrados pelos jogadores.commitment to Her commitment to work is beyond question.O comprometimento dela com o trabalho está além de qualquer questionamento.3[countable] something that you have promised you will do or that you have to doalgo que você prometeu fazer ou que precisa fazer: Will the job fit in with your family commitments?O trabalho vai se encaixar nas suas obrigações familiares?4[countable] an amount of money that you have to pay regularlyuma quantia em dinheiro que você precisa pagar regularmente: I had a lot of financial commitments.Eu tinha muitos compromissos financeiros.5[countable, uncountable] the use of money, time, people etc for a particular purposeo uso de dinheiro, tempo, pessoas etc. para um propósito específico: commitments of food and medical aid of over $4 billioncompromissos de ajuda alimentar e médica de mais de 4 bilhões de dólaresCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meanings 1 & 2– Significados 1 e 2verbsverbosmake a commitment· Getting married involves making a serious commitment.· Casar-se envolve assumir um compromisso sério.give a commitment· The government gave a commitment to withdraw all its forces.· O governo fez um compromisso de retirar todas as suas forças.something requires/demands (a) commitment· Nursing as a profession demands genuine commitment.· A enfermagem como profissão exige um comprometimento genuíno.honour/meet a commitment (=do what you promised to do)· Will they honour their commitment to a ceasefire?· Eles vão honrar seu compromisso com o cessar-fogo?show/demonstrate commitment· Throughout her life she demonstrated her deep commitment to the needs of the poor.· Ao longo de sua vida, ela demonstrou seu profundo comprometimento com as necessidades dos pobres.lack commitment· I never get promoted because they think I lack commitment.· Nunca sou promovido porque acham que me falta comprometimento.reaffirm/restate/reiterate a commitment (=give a promise again)· They reaffirmed their commitment to abandon nuclear power.· Eles reafirmaram seu compromisso de abandonar a energia nuclear.adjectivesadjetivosreal/genuine commitment· The job demands real commitment to teaching.· O trabalho exige um comprometimento real com o ensino.personal commitment· As a company, we expect a personal commitment from our staff to do their best.· Como empresa, esperamos um comprometimento pessoal de nossos funcionários para dar o melhor de si.strong commitment· She's known for her strong commitment to women's rights.· Ela é conhecida por seu forte comprometimento com os direitos das mulheres.long-term commitment· Having a child together involves a long-term commitment.· Ter um filho juntos envolve um compromisso de longo prazo.a lifelong commitment· Marriage is a lifelong commitment.· O casamento é um compromisso para a vida toda.full/total commitment· Such therapies demand full commitment from the patient.· Essas terapias exigem total comprometimento do paciente.political commitment· There was no local political commitment to the proposal.· Não houve comprometimento político local com a proposta.religious commitment· Many people have ceased to have any active religious commitment.· Muitas pessoas deixaram de ter qualquer comprometimento religioso ativo.phraseslocuçõesa lack of commitment· His lack of commitment to the project was easy to see.· Sua falta de comprometimento com o projeto era fácil de perceber.a level of commitment· This post demands a high level of commitment.· Este cargo exige um alto nível de comprometimento.
Ver todas as traduções1[countable] a promise to do something or to behave in a particular waypromessa de fazer algo ou de se comportar de determinada maneira: Are you ready to make a long-term commitment?Você está pronto para assumir um compromisso de longo prazo?commitment to Our company has a commitment to quality and customer service.Nossa empresa tem um compromisso com a qualidade e o atendimento ao cliente.2[uncountable] the hard work and loyalty that someone gives to an organization, activity etco esforço e a lealdade que alguém dedica a uma organização, atividade etc.: I was impressed by the energy and commitment shown by the players.Fiquei impressionado com a energia e o comprometimento demonstrados pelos jogadores.commitment to Her commitment to work is beyond question.O comprometimento dela com o trabalho está além de qualquer questionamento.3[countable] something that you have promised you will do or that you have to doalgo que você prometeu fazer ou que precisa fazer: Will the job fit in with your family commitments?O trabalho vai se encaixar nas suas obrigações familiares?4[countable] an amount of money that you have to pay regularlyuma quantia em dinheiro que você precisa pagar regularmente: I had a lot of financial commitments.Eu tinha muitos compromissos financeiros.5[countable, uncountable] the use of money, time, people etc for a particular purposeo uso de dinheiro, tempo, pessoas etc. para um propósito específico: commitments of food and medical aid of over $4 billioncompromissos de ajuda alimentar e médica de mais de 4 bilhões de dólaresCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meanings 1 & 2– Significados 1 e 2verbsverbosmake a commitment· Getting married involves making a serious commitment.· Casar-se envolve assumir um compromisso sério.give a commitment· The government gave a commitment to withdraw all its forces.· O governo fez um compromisso de retirar todas as suas forças.something requires/demands (a) commitment· Nursing as a profession demands genuine commitment.· A enfermagem como profissão exige um comprometimento genuíno.honour/meet a commitment (=do what you promised to do)· Will they honour their commitment to a ceasefire?· Eles vão honrar seu compromisso com o cessar-fogo?show/demonstrate commitment· Throughout her life she demonstrated her deep commitment to the needs of the poor.· Ao longo de sua vida, ela demonstrou seu profundo comprometimento com as necessidades dos pobres.lack commitment· I never get promoted because they think I lack commitment.· Nunca sou promovido porque acham que me falta comprometimento.reaffirm/restate/reiterate a commitment (=give a promise again)· They reaffirmed their commitment to abandon nuclear power.· Eles reafirmaram seu compromisso de abandonar a energia nuclear.adjectivesadjetivosreal/genuine commitment· The job demands real commitment to teaching.· O trabalho exige um comprometimento real com o ensino.personal commitment· As a company, we expect a personal commitment from our staff to do their best.· Como empresa, esperamos um comprometimento pessoal de nossos funcionários para dar o melhor de si.strong commitment· She's known for her strong commitment to women's rights.· Ela é conhecida por seu forte comprometimento com os direitos das mulheres.long-term commitment· Having a child together involves a long-term commitment.· Ter um filho juntos envolve um compromisso de longo prazo.a lifelong commitment· Marriage is a lifelong commitment.· O casamento é um compromisso para a vida toda.full/total commitment· Such therapies demand full commitment from the patient.· Essas terapias exigem total comprometimento do paciente.political commitment· There was no local political commitment to the proposal.· Não houve comprometimento político local com a proposta.religious commitment· Many people have ceased to have any active religious commitment.· Muitas pessoas deixaram de ter qualquer comprometimento religioso ativo.phraseslocuçõesa lack of commitment· His lack of commitment to the project was easy to see.· Sua falta de comprometimento com o projeto era fácil de perceber.a level of commitment· This post demands a high level of commitment.· Este cargo exige um alto nível de comprometimento.