Significado de communication em inglês
communicationcommunication /kəˌmjuːnɪˈkeɪʃən/ noun 
Ver todas as traduções1[uncountable] the process by which people exchange information or express their thoughts and feelingsprocesso pelo qual as pessoas trocam informações ou expressam seus pensamentos e sentimentos: 
Good communication is vital in a large organization.A boa comunicação é vital em uma grande organização. Radio was the pilot’s only means of communication.O rádio era o único meio de comunicação do piloto.2communications a)[plural] ways of sending information, especially using radio, telephone, or computersmeios de enviar informações, especialmente por rádio, telefone ou computadores: Modern communications are enabling more people to work from home.As telecomunicações modernas estão permitindo que mais pessoas trabalhem em casa. b)[plural] roads, railways etc that are used for travelling and sending goodsestradas, ferrovias etc. usadas para viajar e transportar mercadoriascommunication with Paris has good communications with many European cities.Paris tem boas ligações de transporte com muitas cidades europeias. c)[uncountable] the study of using radio, television, cinema etc to communicateo estudo do uso de rádio, televisão, cinema etc. para comunicar: a diploma in communicationsum diploma em comunicações3[uncountable] the way people express themselves so that other people will understanda maneira como as pessoas se expressam para que os outros as entendam: a week’s course in improving communication skillsum curso de uma semana para melhorar as habilidades de comunicação There has been a breakdown in communication (=failure to communicate).Houve uma falha na comunicação (= incapacidade de se comunicar).4be in communication with somebody formalformal to talk or write to someone regularlyfalar ou escrever para alguém regularmente5[countable] formalformal a letter, message, or telephone calluma carta, mensagem ou telefonema: a communication from the Ministry of Defenceuma comunicação do Ministério da DefesaCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meanings 1 & 3— Significados 1 e 3phraseslocuçõesa means of communication (=a way of exchanging information)· There were no roads and no means of communication with the people in the mountains.· Não havia estradas nem meios de comunicação com as pessoas nas montanhas.a line/channel of communication (=a way of exchanging information, especially in an organization)· It's important to maintain good lines of communication between managers and staff.· É importante manter boas linhas de comunicação entre gestores e funcionários.a form/method/system of communication (=something you use to exchange information)· At university, lectures are the main form of communication.· Na universidade, as aulas expositivas são a principal forma de comunicação.a medium of communication (=a way of exchanging information, especially through television, art, music etc)· Photography is a very popular medium of communication.· A fotografia é um meio de comunicação muito popular.a lack of communication· Disagreements are often due to a lack of communication.· Os desentendimentos muitas vezes se devem à falta de comunicação.a breakdown in communication (=a failure)· Differences in language and traditions can lead to a breakdown in communication.· Diferenças de língua e tradições podem levar a uma falha na comunicação.adjectivesadjetivosgood communication· In our company, there is good communication between the various departments.· Em nossa empresa, há uma boa comunicação entre os diferentes departamentos.poor communication· There was poor communication between the air traffic controllers and the aircraft.· A comunicação entre os controladores de tráfego aéreo e a aeronave foi precária.effective communication· Effective communication plays a key role in the democratic process.· A comunicação eficaz desempenha um papel fundamental no processo democrático.direct communication· The new system allows more direct communication between teachers and parents.· O novo sistema permite uma comunicação mais direta entre professores e pais.open communication (=involving everyone in a group)· The system is aimed at creating trust and open communication.· O sistema tem como objetivo criar confiança e uma comunicação aberta.mass communication (=involving many people in a country, the world etc)· Television, radio and other forms of mass communication have made the world a global village.· A televisão, o rádio e outras formas de comunicação de massa fizeram do mundo uma aldeia global.human communication· Speech is the most effective method of human communication.· A fala é o método mais eficaz de comunicação humana.verbal communication (=with words)· This activity is designed to improve students' verbal communication skills.· Esta atividade é elaborada para melhorar as habilidades de comunicação verbal dos alunos.non-verbal communication (=without words)· Your appearance and movements are both forms of non-verbal communication.· Sua aparência e seus movimentos são formas de comunicação não verbal.electronic communication (=using computers)· Electronic communication encourages more information exchange.· A comunicação eletrônica incentiva uma maior troca de informações.two-way communication (=in both directions)· Train drivers need two-way communication with the signal box at all times.· Os maquinistas precisam manter comunicação bidirecional com a cabine de sinalização o tempo todo.verbsverbosestablish communication· My job is to establish good communication with our hotel guests.· Meu trabalho é estabelecer uma boa comunicação com os hóspedes do hotel.facilitate communication (=make it easier)· Computers have facilitated global communication.· Os computadores facilitaram a comunicação global.communication + NOUNcommunication + SUBSTANTIVOcommunication skills· Most managers in business spend some time learning communication skills, so that they and their staff can understand each other.· A maioria dos gerentes empresariais dedica algum tempo a aprender habilidades de comunicação, para que eles e seus funcionários possam se entender.a communication system· The natural communication system for humans is speech.· O sistema de comunicação natural dos seres humanos é a fala.
Ver todas as traduções1[uncountable] the process by which people exchange information or express their thoughts and feelingsprocesso pelo qual as pessoas trocam informações ou expressam seus pensamentos e sentimentos: Good communication is vital in a large organization.A boa comunicação é vital em uma grande organização. Radio was the pilot’s only means of communication.O rádio era o único meio de comunicação do piloto.2communications a)[plural] ways of sending information, especially using radio, telephone, or computersmeios de enviar informações, especialmente por rádio, telefone ou computadores: Modern communications are enabling more people to work from home.As telecomunicações modernas estão permitindo que mais pessoas trabalhem em casa. b)[plural] roads, railways etc that are used for travelling and sending goodsestradas, ferrovias etc. usadas para viajar e transportar mercadoriascommunication with Paris has good communications with many European cities.Paris tem boas ligações de transporte com muitas cidades europeias. c)[uncountable] the study of using radio, television, cinema etc to communicateo estudo do uso de rádio, televisão, cinema etc. para comunicar: a diploma in communicationsum diploma em comunicações3[uncountable] the way people express themselves so that other people will understanda maneira como as pessoas se expressam para que os outros as entendam: a week’s course in improving communication skillsum curso de uma semana para melhorar as habilidades de comunicação There has been a breakdown in communication (=failure to communicate).Houve uma falha na comunicação (= incapacidade de se comunicar).4be in communication with somebody formalformal to talk or write to someone regularlyfalar ou escrever para alguém regularmente5[countable] formalformal a letter, message, or telephone calluma carta, mensagem ou telefonema: a communication from the Ministry of Defenceuma comunicação do Ministério da DefesaCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meanings 1 & 3— Significados 1 e 3phraseslocuçõesa means of communication (=a way of exchanging information)· There were no roads and no means of communication with the people in the mountains.· Não havia estradas nem meios de comunicação com as pessoas nas montanhas.a line/channel of communication (=a way of exchanging information, especially in an organization)· It's important to maintain good lines of communication between managers and staff.· É importante manter boas linhas de comunicação entre gestores e funcionários.a form/method/system of communication (=something you use to exchange information)· At university, lectures are the main form of communication.· Na universidade, as aulas expositivas são a principal forma de comunicação.a medium of communication (=a way of exchanging information, especially through television, art, music etc)· Photography is a very popular medium of communication.· A fotografia é um meio de comunicação muito popular.a lack of communication· Disagreements are often due to a lack of communication.· Os desentendimentos muitas vezes se devem à falta de comunicação.a breakdown in communication (=a failure)· Differences in language and traditions can lead to a breakdown in communication.· Diferenças de língua e tradições podem levar a uma falha na comunicação.adjectivesadjetivosgood communication· In our company, there is good communication between the various departments.· Em nossa empresa, há uma boa comunicação entre os diferentes departamentos.poor communication· There was poor communication between the air traffic controllers and the aircraft.· A comunicação entre os controladores de tráfego aéreo e a aeronave foi precária.effective communication· Effective communication plays a key role in the democratic process.· A comunicação eficaz desempenha um papel fundamental no processo democrático.direct communication· The new system allows more direct communication between teachers and parents.· O novo sistema permite uma comunicação mais direta entre professores e pais.open communication (=involving everyone in a group)· The system is aimed at creating trust and open communication.· O sistema tem como objetivo criar confiança e uma comunicação aberta.mass communication (=involving many people in a country, the world etc)· Television, radio and other forms of mass communication have made the world a global village.· A televisão, o rádio e outras formas de comunicação de massa fizeram do mundo uma aldeia global.human communication· Speech is the most effective method of human communication.· A fala é o método mais eficaz de comunicação humana.verbal communication (=with words)· This activity is designed to improve students' verbal communication skills.· Esta atividade é elaborada para melhorar as habilidades de comunicação verbal dos alunos.non-verbal communication (=without words)· Your appearance and movements are both forms of non-verbal communication.· Sua aparência e seus movimentos são formas de comunicação não verbal.electronic communication (=using computers)· Electronic communication encourages more information exchange.· A comunicação eletrônica incentiva uma maior troca de informações.two-way communication (=in both directions)· Train drivers need two-way communication with the signal box at all times.· Os maquinistas precisam manter comunicação bidirecional com a cabine de sinalização o tempo todo.verbsverbosestablish communication· My job is to establish good communication with our hotel guests.· Meu trabalho é estabelecer uma boa comunicação com os hóspedes do hotel.facilitate communication (=make it easier)· Computers have facilitated global communication.· Os computadores facilitaram a comunicação global.communication + NOUNcommunication + SUBSTANTIVOcommunication skills· Most managers in business spend some time learning communication skills, so that they and their staff can understand each other.· A maioria dos gerentes empresariais dedica algum tempo a aprender habilidades de comunicação, para que eles e seus funcionários possam se entender.a communication system· The natural communication system for humans is speech.· O sistema de comunicação natural dos seres humanos é a fala.