Significado de competition em inglês
competitioncompetition /ˌkɒmpəˈtɪʃən $ ˌkɑːm-/ noun 
Ver todas as traduções1[uncountable] a situation in which people or organizations try to be more successful than other people or organizationssituação em que pessoas ou organizações tentam ser mais bem-sucedidas do que outrascompetition for
Competition for the job was intense.A competição pelo emprego foi intensa.competition between/among Sometimes there’s a lot of competition between children for their mother’s attention.Às vezes há muita competição entre as crianças pela atenção da mãe. This price reduction is due to competition among suppliers.Essa redução de preços se deve à concorrência entre os fornecedores.competition in competition in the automobile industrya concorrência na indústria automobilísticafierce/stiff/intense etc competition There is fierce competition between the three leading soap manufacturers.Há uma concorrência feroz entre os três principais fabricantes de sabão.be in competition with somebody/something Government departments are in direct competition with each other for limited resources.Os departamentos governamentais competem diretamente entre si por recursos limitados.in the face of competition (from somebody/something) (=in a situation where you are competing with someone or something)(=em uma situação em que se está competindo com alguém ou algo) Small grocery stores are going out of business in the face of stiff competition from the large supermarket chains.Pequenas mercearias estão fechando diante da forte concorrência das grandes redes de supermercados.2[singular, uncountable] the people or groups that are competing against you, especially in business or in a sportas pessoas ou grupos que competem contra você, especialmente nos negócios ou em um esporte: Going to trade fairs is an ideal opportunity to size up the competition.Ir a feiras comerciais é uma oportunidade ideal para avaliar a concorrência.no/not much/little etc competition (=no one who is likely to be better than you)(=ninguém que tenha chance de ser melhor do que você) Jones is certain to win the race; there’s just no competition.Jones certamente vai vencer a corrida; simplesmente não há concorrência.a lot of/considerable/fierce etc competition The team overcame fierce competition for their place in the finals.O time superou uma competição feroz para garantir sua vaga na final.foreign/international competition (=companies from other countries that you are competing with)(=empresas de outros países com as quais você está competindo) Japanese PC makers now face foreign competition in their home market.Os fabricantes japoneses de computadores agora enfrentam concorrência estrangeira em seu mercado doméstico.3[countable] an organized event in which people or teams compete against each otherevento organizado em que pessoas ou equipes competem entre si: a photography competitionum concurso de fotografiacompetition to do something a competition to find a designer for the new buildingum concurso para encontrar um designer para o novo edifício Teams from high schools all over the state have entered the competition.Times de escolas secundárias de todo o estado se inscreveram na competição. With France out of the competition, England have a great chance to win.Com a França fora da competição, a Inglaterra tem uma ótima chance de ganhar.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 1– Significado 1verbsverbosface competition (from somebody)· Website designers face increasing competition.· Os designers de sites enfrentam uma concorrência cada vez maior.beat off/fight off competition· She beat off competition from dozens of other candidates to get the job.· Ela superou a concorrência de dezenas de outros candidatos para conseguir o emprego.adjectivesadjetivosstrong/serious competition· The company is facing strong competition in the market.· A empresa está enfrentando forte concorrência no mercado.stiff//tough/fierce/intense/keen competition (=strong competition)· There is stiff competition for places at the best universities.· Há uma concorrência acirrada pelas vagas nas melhores universidades.cut-throat competition (=very strong competition)· The cutthroat competition in the airline industry kept prices low for many years.· A concorrência predatória na indústria aérea manteve os preços baixos por muitos anos.increasing/growing competition· the growing competition between banks· a crescente concorrência entre os bancosfair competition· Fair competition offers the best guarantee of good services and low prices.· A concorrência justa oferece a melhor garantia de bons serviços e preços baixos.unfair competition· This will protect the industry from unfair competition from abroad.· Isso protegerá a indústria da concorrência desleal do exterior.open competition (=a situation that offers anyone a chance to be successful)· We welcome open competition in the software market.· Apoiamos a concorrência aberta no mercado de software.phraseslocuçõesin the face of competition (=in a situation where you are competing to be successful)· They won the contract in the face of tough competition.· Eles ganharam o contrato diante de uma forte concorrência.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 3– Significado 3verbsverbostake part in a competition· Ten schools took part in the competition.· Dez escolas participaram da competição.enter a competition· You must be over 16 to enter the competition.· Você deve ter mais de 16 anos para participar da competição.win a competition· Lucy was thrilled to hear that she had won the short-story competition.· Lucy ficou emocionada ao saber que havia vencido o concurso de contos.come first/second/third etc in a competition· Stuart came second in the swimming competition.· Stuart ficou em segundo lugar na competição de natação.have/hold a competition· Each year the school holds a painting competition.· Todo ano a escola realiza um concurso de pintura.run a competition (=organize it)· The company is running an inventions competition with a first prize of £1,000.· A empresa está realizando um concurso de invenções com um primeiro prêmio de £1.000.launch a competition (=start it)· We’re launching a competition to find the best young designer.· Estamos lançando um concurso para encontrar o melhor designer jovem.judge a competition (=decide who has won it)· A panel of five will judge the competition.· Um painel de cinco juízes vai avaliar a competição.withdraw from a competition (=not take part, when you had planned to)· He had to withdraw from the competition because of an injury.· Ele teve que se retirar da competição por causa de uma lesão.be out of a competition (=no longer be in a competition because you have been defeated)· Our team scored the fewest points so we were out of the competition.· Nossa equipe teve a menor pontuação, então fomos eliminados da competição.put/knock somebody out of a competition (=defeat someone so that they are no longer in a competition)· They put us out of the competition in the semi-final last year.· No ano passado, eles nos eliminaram da competição na semifinal.ADJECTIVES/NOUN + competitionADJETIVOS/SUBSTANTIVO + competitiona football/music/essay etc competition· There’s a music competition in the town on June 12th.· No dia 12 de junho haverá um concurso de música na cidade.a writing/painting/dancing etc competition· Greg won the school public-speaking competition.· Greg venceu o concurso de oratória da escola.a sporting/sports competition· There is an increasing demand to watch sporting competitions.· Há uma demanda crescente para assistir a competições esportivas.a national/international/European etc competition· Her oldest daughter has taken part in national competitions.· Sua filha mais velha já participou de competições nacionais.an annual competition· Last year he won the magazine’s annual photo competition.· No ano passado, ele venceu o concurso fotográfico anual da revista.an open competition (=that everyone can take part in)· An open competition is to be held at the tennis club.· Uma competição aberta será realizada no clube de tênis.a knock-out competition British English (=in which if you lose a game, you are no longer in the competition)a newspaper competition (=organized by and advertised in a newspaper)· I entered a newspaper competition for young photographer of the year.· Participei de um concurso de jornal para fotógrafo jovem do ano.phraseslocuçõesthe result of a competition· The result of the competition will be announced on April 3rd.· O resultado da competição será anunciado no dia 3 de abril.the winner of a competition· Jane was the clear winner of the competition.· Jane foi a vencedora indiscutível da competição.the rules of a competition· Make sure you understand the rules of the competition.· Certifique-se de entender as regras da competição.a competition is open to somebody (=used to say who can enter a competition)· The competition is open to artists between 16 and 25 years old.· A competição está aberta a artistas entre 16 e 25 anos.THESAURUSSINÔNIMOScompetition an organized event in which people or teams compete against each other, especially in order to win a prizeevento organizado em que pessoas ou equipes competem entre si, especialmente para ganhar um prêmio: · My sister entered a dance competition.· Minha irmã entrou em uma competição de dança.· The winner of the competition will be announced in June.· O vencedor da competição será anunciado em junho.contest a competition in which people do an activity, and a group of judges decide the winnercompetição em que as pessoas realizam uma atividade e um grupo de juízes decide o vencedor: · a beauty contest· um concurso de beleza· a contest to find America’s strongest man· um concurso para encontrar o homem mais forte da Américachampionship an important sports competition to find the best player or team in the world or in a particular areaimportante competição esportiva para determinar o melhor jogador ou time do mundo ou de uma área específica: · the European Athletics Championship· o Campeonato Europeu de Atletismo· Brazil went on to win the world championship.· O Brasil foi em frente e conquistou o campeonato mundial.tournament a competition in a sport or game, in which many players or teams compete against each other until there is one winnercompetição em um esporte ou jogo em que muitos jogadores ou equipes competem entre si até restar um único vencedor: · a golf tournament· um torneio de golfequiz a competition in which people have to answer questionscompetição em que os participantes têm que responder perguntas: · a TV quiz show· um programa de perguntas e respostas na TVpart of a competitionparte de uma competiçãoround one of the parts of a competition that you have to finish or win before you can go on to the next partuma das partes de uma competição que é preciso concluir ou vencer antes de avançar para a próxima etapa: · Henman lost in the second round of the competition.· Henman foi eliminado na segunda rodada da competição.heat one of several races or competitions whose winners then compete against each otheruma das várias corridas ou competições cujos vencedores disputam entre si em seguida: · She came second in her heat, with a time of 23.2 seconds.· Ela ficou em segundo lugar em sua bateria, com um tempo de 23,2 segundos.
Ver todas as traduções1[uncountable] a situation in which people or organizations try to be more successful than other people or organizationssituação em que pessoas ou organizações tentam ser mais bem-sucedidas do que outrascompetition for Competition for the job was intense.A competição pelo emprego foi intensa.competition between/among Sometimes there’s a lot of competition between children for their mother’s attention.Às vezes há muita competição entre as crianças pela atenção da mãe. This price reduction is due to competition among suppliers.Essa redução de preços se deve à concorrência entre os fornecedores.competition in competition in the automobile industrya concorrência na indústria automobilísticafierce/stiff/intense etc competition There is fierce competition between the three leading soap manufacturers.Há uma concorrência feroz entre os três principais fabricantes de sabão.be in competition with somebody/something Government departments are in direct competition with each other for limited resources.Os departamentos governamentais competem diretamente entre si por recursos limitados.in the face of competition (from somebody/something) (=in a situation where you are competing with someone or something)(=em uma situação em que se está competindo com alguém ou algo) Small grocery stores are going out of business in the face of stiff competition from the large supermarket chains.Pequenas mercearias estão fechando diante da forte concorrência das grandes redes de supermercados.2[singular, uncountable] the people or groups that are competing against you, especially in business or in a sportas pessoas ou grupos que competem contra você, especialmente nos negócios ou em um esporte: Going to trade fairs is an ideal opportunity to size up the competition.Ir a feiras comerciais é uma oportunidade ideal para avaliar a concorrência.no/not much/little etc competition (=no one who is likely to be better than you)(=ninguém que tenha chance de ser melhor do que você) Jones is certain to win the race; there’s just no competition.Jones certamente vai vencer a corrida; simplesmente não há concorrência.a lot of/considerable/fierce etc competition The team overcame fierce competition for their place in the finals.O time superou uma competição feroz para garantir sua vaga na final.foreign/international competition (=companies from other countries that you are competing with)(=empresas de outros países com as quais você está competindo) Japanese PC makers now face foreign competition in their home market.Os fabricantes japoneses de computadores agora enfrentam concorrência estrangeira em seu mercado doméstico.3[countable] an organized event in which people or teams compete against each otherevento organizado em que pessoas ou equipes competem entre si: a photography competitionum concurso de fotografiacompetition to do something a competition to find a designer for the new buildingum concurso para encontrar um designer para o novo edifício Teams from high schools all over the state have entered the competition.Times de escolas secundárias de todo o estado se inscreveram na competição. With France out of the competition, England have a great chance to win.Com a França fora da competição, a Inglaterra tem uma ótima chance de ganhar.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 1– Significado 1verbsverbosface competition (from somebody)· Website designers face increasing competition.· Os designers de sites enfrentam uma concorrência cada vez maior.beat off/fight off competition· She beat off competition from dozens of other candidates to get the job.· Ela superou a concorrência de dezenas de outros candidatos para conseguir o emprego.adjectivesadjetivosstrong/serious competition· The company is facing strong competition in the market.· A empresa está enfrentando forte concorrência no mercado.stiff//tough/fierce/intense/keen competition (=strong competition)· There is stiff competition for places at the best universities.· Há uma concorrência acirrada pelas vagas nas melhores universidades.cut-throat competition (=very strong competition)· The cutthroat competition in the airline industry kept prices low for many years.· A concorrência predatória na indústria aérea manteve os preços baixos por muitos anos.increasing/growing competition· the growing competition between banks· a crescente concorrência entre os bancosfair competition· Fair competition offers the best guarantee of good services and low prices.· A concorrência justa oferece a melhor garantia de bons serviços e preços baixos.unfair competition· This will protect the industry from unfair competition from abroad.· Isso protegerá a indústria da concorrência desleal do exterior.open competition (=a situation that offers anyone a chance to be successful)· We welcome open competition in the software market.· Apoiamos a concorrência aberta no mercado de software.phraseslocuçõesin the face of competition (=in a situation where you are competing to be successful)· They won the contract in the face of tough competition.· Eles ganharam o contrato diante de uma forte concorrência.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 3– Significado 3verbsverbostake part in a competition· Ten schools took part in the competition.· Dez escolas participaram da competição.enter a competition· You must be over 16 to enter the competition.· Você deve ter mais de 16 anos para participar da competição.win a competition· Lucy was thrilled to hear that she had won the short-story competition.· Lucy ficou emocionada ao saber que havia vencido o concurso de contos.come first/second/third etc in a competition· Stuart came second in the swimming competition.· Stuart ficou em segundo lugar na competição de natação.have/hold a competition· Each year the school holds a painting competition.· Todo ano a escola realiza um concurso de pintura.run a competition (=organize it)· The company is running an inventions competition with a first prize of £1,000.· A empresa está realizando um concurso de invenções com um primeiro prêmio de £1.000.launch a competition (=start it)· We’re launching a competition to find the best young designer.· Estamos lançando um concurso para encontrar o melhor designer jovem.judge a competition (=decide who has won it)· A panel of five will judge the competition.· Um painel de cinco juízes vai avaliar a competição.withdraw from a competition (=not take part, when you had planned to)· He had to withdraw from the competition because of an injury.· Ele teve que se retirar da competição por causa de uma lesão.be out of a competition (=no longer be in a competition because you have been defeated)· Our team scored the fewest points so we were out of the competition.· Nossa equipe teve a menor pontuação, então fomos eliminados da competição.put/knock somebody out of a competition (=defeat someone so that they are no longer in a competition)· They put us out of the competition in the semi-final last year.· No ano passado, eles nos eliminaram da competição na semifinal.ADJECTIVES/NOUN + competitionADJETIVOS/SUBSTANTIVO + competitiona football/music/essay etc competition· There’s a music competition in the town on June 12th.· No dia 12 de junho haverá um concurso de música na cidade.a writing/painting/dancing etc competition· Greg won the school public-speaking competition.· Greg venceu o concurso de oratória da escola.a sporting/sports competition· There is an increasing demand to watch sporting competitions.· Há uma demanda crescente para assistir a competições esportivas.a national/international/European etc competition· Her oldest daughter has taken part in national competitions.· Sua filha mais velha já participou de competições nacionais.an annual competition· Last year he won the magazine’s annual photo competition.· No ano passado, ele venceu o concurso fotográfico anual da revista.an open competition (=that everyone can take part in)· An open competition is to be held at the tennis club.· Uma competição aberta será realizada no clube de tênis.a knock-out competition British English (=in which if you lose a game, you are no longer in the competition)a newspaper competition (=organized by and advertised in a newspaper)· I entered a newspaper competition for young photographer of the year.· Participei de um concurso de jornal para fotógrafo jovem do ano.phraseslocuçõesthe result of a competition· The result of the competition will be announced on April 3rd.· O resultado da competição será anunciado no dia 3 de abril.the winner of a competition· Jane was the clear winner of the competition.· Jane foi a vencedora indiscutível da competição.the rules of a competition· Make sure you understand the rules of the competition.· Certifique-se de entender as regras da competição.a competition is open to somebody (=used to say who can enter a competition)· The competition is open to artists between 16 and 25 years old.· A competição está aberta a artistas entre 16 e 25 anos.THESAURUSSINÔNIMOScompetition an organized event in which people or teams compete against each other, especially in order to win a prizeevento organizado em que pessoas ou equipes competem entre si, especialmente para ganhar um prêmio: · My sister entered a dance competition.· Minha irmã entrou em uma competição de dança.· The winner of the competition will be announced in June.· O vencedor da competição será anunciado em junho.contest a competition in which people do an activity, and a group of judges decide the winnercompetição em que as pessoas realizam uma atividade e um grupo de juízes decide o vencedor: · a beauty contest· um concurso de beleza· a contest to find America’s strongest man· um concurso para encontrar o homem mais forte da Américachampionship an important sports competition to find the best player or team in the world or in a particular areaimportante competição esportiva para determinar o melhor jogador ou time do mundo ou de uma área específica: · the European Athletics Championship· o Campeonato Europeu de Atletismo· Brazil went on to win the world championship.· O Brasil foi em frente e conquistou o campeonato mundial.tournament a competition in a sport or game, in which many players or teams compete against each other until there is one winnercompetição em um esporte ou jogo em que muitos jogadores ou equipes competem entre si até restar um único vencedor: · a golf tournament· um torneio de golfequiz a competition in which people have to answer questionscompetição em que os participantes têm que responder perguntas: · a TV quiz show· um programa de perguntas e respostas na TVpart of a competitionparte de uma competiçãoround one of the parts of a competition that you have to finish or win before you can go on to the next partuma das partes de uma competição que é preciso concluir ou vencer antes de avançar para a próxima etapa: · Henman lost in the second round of the competition.· Henman foi eliminado na segunda rodada da competição.heat one of several races or competitions whose winners then compete against each otheruma das várias corridas ou competições cujos vencedores disputam entre si em seguida: · She came second in her heat, with a time of 23.2 seconds.· Ela ficou em segundo lugar em sua bateria, com um tempo de 23,2 segundos.