Significado de complicated em inglês
complicatedcomplicated /ˈkɒmplɪkeɪtɪd $ ˈkɑːm-/ adjective 
Ver todas as traduções1difficult to understand or deal with, because many parts or details are involveddifícil de entender ou lidar, porque envolve muitas partes ou detalhes SYN complex: 
a complicated voting systemum sistema de votação complicado For young children, getting dressed is a complicated business.Para crianças pequenas, se vestir é uma tarefa complicada.very/extremely/immensely/highly etc complicated Mental illness is a very complicated subject.A doença mental é um assunto muito complicado.RegisterRegistroIn written English, people often use complex rather than complicated, because it sounds more formal:· The problem is very complex.No inglês escrito, as pessoas costumam usar complex em vez de complicated porque soa mais formal: · O problema é muito complexo.2consisting of many closely connected partscomposto de muitas partes estreitamente conectadas SYN complex: a complicated patternum padrão complicado The human brain is an incredibly complicated organ.O cérebro humano é um órgão incrivelmente complicado.THESAURUSSINÔNIMOScomplicated consisting of a lot of different parts or details and therefore difficult to understandcomposto de muitas partes ou detalhes diferentes e, portanto, difícil de entender: · The rules of the game seemed very complicated.· As regras do jogo pareciam muito complicadas.· I didn’t realize programming the VCR would be so complicated.· Eu não imaginava que programar o videocassete seria tão complicado.· The brain is like a very powerful, very complicated computer.· O cérebro é como um computador muito poderoso e muito complicado.· a complicated issue· uma questão complicadacomplex a complex process, relationship etc is difficult to understand because it has a lot of parts that are all connected in different waysum processo, relacionamento etc. complexo é difícil de entender porque tem muitas partes que estão todas conectadas de maneiras diferentes: · The chemical processes involved are extremely complex.· Os processos químicos envolvidos são extremamente complexos.· the complex relationship between government and the media· a complexa relação entre o governo e a mídiaelaborate having a lot of parts or details and very carefully planned, but often more complicated than is necessaryque tem muitas partes ou detalhes e é muito bem planejado, mas frequentemente mais complicado do que o necessário: · Mike had worked out an elaborate system for categorizing his collection of DVDs.· Mike havia elaborado um sistema detalhado para categorizar sua coleção de DVDs.· The plan to kidnap her had become even more elaborate.· O plano para sequestrar ela havia se tornado ainda mais elaborado.· Sociologists have been coming up with increasingly elaborate theories to explain unsafe sexual practices.· Os sociólogos têm apresentado teorias cada vez mais elaboradas para explicar práticas sexuais inseguras.involved very long and complicated – use this especially about something that you think should be made simplermuito longo e complicado – use especialmente para algo que você acha que deveria ser mais simples: · The system for choosing candidates is very involved, and I won’t go into it here.· O sistema para escolha de candidatos é muito complicado, e não vou entrar em detalhes aqui.· Adopting a child can be a long involved process.· Adotar uma criança pode ser um processo longo e complicado.convoluted too complicated and difficult to understand – used especially about someone’s language or arguments, or about a systemcomplicado demais e difícil de entender – usado especialmente sobre a linguagem ou os argumentos de alguém, ou sobre um sistema: · convoluted sentences· frases intrincadas· Procedures for government funding have become more convoluted.· Os procedimentos para financiamento governamental tornaram-se mais intrincados.· James’s books are full of long paragraphs and convoluted sentences, which many people do not find appealing.· Os livros de James estão repletos de parágrafos longos e frases intrincadas, que muitas pessoas não acham atraentes.intricate having a lot of small parts or details – used especially about something that is cleverly designed or madeque tem muitas partes pequenas ou detalhes – usado especialmente para algo projetado ou feito com habilidade: · Lasers are used to cut intricate designs in the metal.· Lasers são usados para cortar desenhos intrincados no metal.· The farmers use an intricate system of drainage canals.· Os agricultores usam um intrincado sistema de canais de drenagem.· the intricate workings of a watch· os mecanismos intrincados de um relógio· intricate patterns of coloured marble· padrões intrincados de mármore colorido
Ver todas as traduções1difficult to understand or deal with, because many parts or details are involveddifícil de entender ou lidar, porque envolve muitas partes ou detalhes SYN complex: a complicated voting systemum sistema de votação complicado For young children, getting dressed is a complicated business.Para crianças pequenas, se vestir é uma tarefa complicada.very/extremely/immensely/highly etc complicated Mental illness is a very complicated subject.A doença mental é um assunto muito complicado.RegisterRegistroIn written English, people often use complex rather than complicated, because it sounds more formal:· The problem is very complex.No inglês escrito, as pessoas costumam usar complex em vez de complicated porque soa mais formal: · O problema é muito complexo.2consisting of many closely connected partscomposto de muitas partes estreitamente conectadas SYN complex: a complicated patternum padrão complicado The human brain is an incredibly complicated organ.O cérebro humano é um órgão incrivelmente complicado.THESAURUSSINÔNIMOScomplicated consisting of a lot of different parts or details and therefore difficult to understandcomposto de muitas partes ou detalhes diferentes e, portanto, difícil de entender: · The rules of the game seemed very complicated.· As regras do jogo pareciam muito complicadas.· I didn’t realize programming the VCR would be so complicated.· Eu não imaginava que programar o videocassete seria tão complicado.· The brain is like a very powerful, very complicated computer.· O cérebro é como um computador muito poderoso e muito complicado.· a complicated issue· uma questão complicadacomplex a complex process, relationship etc is difficult to understand because it has a lot of parts that are all connected in different waysum processo, relacionamento etc. complexo é difícil de entender porque tem muitas partes que estão todas conectadas de maneiras diferentes: · The chemical processes involved are extremely complex.· Os processos químicos envolvidos são extremamente complexos.· the complex relationship between government and the media· a complexa relação entre o governo e a mídiaelaborate having a lot of parts or details and very carefully planned, but often more complicated than is necessaryque tem muitas partes ou detalhes e é muito bem planejado, mas frequentemente mais complicado do que o necessário: · Mike had worked out an elaborate system for categorizing his collection of DVDs.· Mike havia elaborado um sistema detalhado para categorizar sua coleção de DVDs.· The plan to kidnap her had become even more elaborate.· O plano para sequestrar ela havia se tornado ainda mais elaborado.· Sociologists have been coming up with increasingly elaborate theories to explain unsafe sexual practices.· Os sociólogos têm apresentado teorias cada vez mais elaboradas para explicar práticas sexuais inseguras.involved very long and complicated – use this especially about something that you think should be made simplermuito longo e complicado – use especialmente para algo que você acha que deveria ser mais simples: · The system for choosing candidates is very involved, and I won’t go into it here.· O sistema para escolha de candidatos é muito complicado, e não vou entrar em detalhes aqui.· Adopting a child can be a long involved process.· Adotar uma criança pode ser um processo longo e complicado.convoluted too complicated and difficult to understand – used especially about someone’s language or arguments, or about a systemcomplicado demais e difícil de entender – usado especialmente sobre a linguagem ou os argumentos de alguém, ou sobre um sistema: · convoluted sentences· frases intrincadas· Procedures for government funding have become more convoluted.· Os procedimentos para financiamento governamental tornaram-se mais intrincados.· James’s books are full of long paragraphs and convoluted sentences, which many people do not find appealing.· Os livros de James estão repletos de parágrafos longos e frases intrincadas, que muitas pessoas não acham atraentes.intricate having a lot of small parts or details – used especially about something that is cleverly designed or madeque tem muitas partes pequenas ou detalhes – usado especialmente para algo projetado ou feito com habilidade: · Lasers are used to cut intricate designs in the metal.· Lasers são usados para cortar desenhos intrincados no metal.· The farmers use an intricate system of drainage canals.· Os agricultores usam um intrincado sistema de canais de drenagem.· the intricate workings of a watch· os mecanismos intrincados de um relógio· intricate patterns of coloured marble· padrões intrincados de mármore colorido