Significado de concentration em inglês
concentrationconcentration /ˌkɒnsənˈtreɪʃən $ ˌkɑːn-/ AWL noun 
Ver todas as traduções1[uncountable] the ability to think about something carefully or for a long timecapacidade de pensar em algo com atenção ou por muito tempo: 
She needed all her powers of concentration to stop herself from slipping on the icy road.Ela precisava de toda a sua concentração para não escorregar na estrada gelada. Lack of concentration was a real problem.A falta de concentração era um problema real. I lost my concentration and fell asleep.Perdi a concentração e acabei dormindo.2[uncountable] a process in which you put a lot of attention, energy etc into a particular activityprocesso em que se dedica muita atenção, energia etc. a uma atividade específicaconcentration on (doing) something concentration on your healthconcentração na saúde concentration on providing value and serviceconcentração em oferecer valor e serviço3[countable, uncountable] a large amount of something in a particular place or among particular peoplegrande quantidade de algo em um lugar específico ou entre determinadas pessoasconcentration of the concentration of greenhouse gases in the atmospherea concentração de gases de efeito estufa na atmosfera the concentration of power in the hands of a fewa concentração do poder nas mãos de poucos4[countable] technicaltécnico the amount of a substance contained in a liquidquantidade de uma substância contida em um líquidohigh/low concentrations Additives are expensive but are used in very low concentrations.Os aditivos são caros, mas são usados em concentrações muito baixas.concentration of allowable concentrations of pesticides in drinking waterconcentrações permitidas de pesticidas na água potávelCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbossomething takes concentration (=needs concentration)· Playing a musical instrument takes a lot of concentration.· Tocar um instrumento musical exige muita concentração.something requires/demands concentration formalformal· Writing an exam requires great concentration.· Fazer uma prova requer grande concentração.lose (your) concentration· Halfway through the game, he seemed to lose concentration.· No meio do jogo, ele pareceu perder a concentração.break somebody’s concentration (=stop someone concentrating)· The telephone rang and broke my concentration.· O telefone tocou e quebrou minha concentração.disturb somebody’s concentration· She slipped out of the room, trying not to disturb his concentration.· Ela saiu da sala sorrateiramente, tentando não perturbar a concentração dele.phraseslocuçõessomebody’s powers of concentration (=someone’s ability to concentrate hard)· Great athletes are known for their powers of concentration.· Grandes atletas são conhecidos por sua grande capacidade de concentração.a lack of concentration· A lack of concentration when you are driving can be fatal.· A falta de concentração ao dirigir pode ser fatal.a lapse in/of concentration (=a short time when you do not concentrate)· That brief lapse of concentration resulted in a goal for the other team.· Aquela breve falha de concentração resultou em um gol para o outro time.adjectivesadjetivosgreat/deep concentration· My work demands great concentration.· Meu trabalho exige grande concentração.poor concentration· The boy had behavioural problems and suffered from poor concentration.· O menino tinha problemas de comportamento e sofria de falta de concentração.total concentration· I was impressed by her total concentration on the game.· Fiquei impressionado com a concentração total dela no jogo.intense concentration (=very great concentration)· The job demands intense concentration.· O trabalho exige concentração intensa.concentration + NOUNconcentration + SUBSTANTIVOa concentration span (=the length of time that you are able to concentrate)· Young children have a short concentration span.· Crianças pequenas têm um período de concentração curto.
Ver todas as traduções1[uncountable] the ability to think about something carefully or for a long timecapacidade de pensar em algo com atenção ou por muito tempo: She needed all her powers of concentration to stop herself from slipping on the icy road.Ela precisava de toda a sua concentração para não escorregar na estrada gelada. Lack of concentration was a real problem.A falta de concentração era um problema real. I lost my concentration and fell asleep.Perdi a concentração e acabei dormindo.2[uncountable] a process in which you put a lot of attention, energy etc into a particular activityprocesso em que se dedica muita atenção, energia etc. a uma atividade específicaconcentration on (doing) something concentration on your healthconcentração na saúde concentration on providing value and serviceconcentração em oferecer valor e serviço3[countable, uncountable] a large amount of something in a particular place or among particular peoplegrande quantidade de algo em um lugar específico ou entre determinadas pessoasconcentration of the concentration of greenhouse gases in the atmospherea concentração de gases de efeito estufa na atmosfera the concentration of power in the hands of a fewa concentração do poder nas mãos de poucos4[countable] technicaltécnico the amount of a substance contained in a liquidquantidade de uma substância contida em um líquidohigh/low concentrations Additives are expensive but are used in very low concentrations.Os aditivos são caros, mas são usados em concentrações muito baixas.concentration of allowable concentrations of pesticides in drinking waterconcentrações permitidas de pesticidas na água potávelCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbossomething takes concentration (=needs concentration)· Playing a musical instrument takes a lot of concentration.· Tocar um instrumento musical exige muita concentração.something requires/demands concentration formalformal· Writing an exam requires great concentration.· Fazer uma prova requer grande concentração.lose (your) concentration· Halfway through the game, he seemed to lose concentration.· No meio do jogo, ele pareceu perder a concentração.break somebody’s concentration (=stop someone concentrating)· The telephone rang and broke my concentration.· O telefone tocou e quebrou minha concentração.disturb somebody’s concentration· She slipped out of the room, trying not to disturb his concentration.· Ela saiu da sala sorrateiramente, tentando não perturbar a concentração dele.phraseslocuçõessomebody’s powers of concentration (=someone’s ability to concentrate hard)· Great athletes are known for their powers of concentration.· Grandes atletas são conhecidos por sua grande capacidade de concentração.a lack of concentration· A lack of concentration when you are driving can be fatal.· A falta de concentração ao dirigir pode ser fatal.a lapse in/of concentration (=a short time when you do not concentrate)· That brief lapse of concentration resulted in a goal for the other team.· Aquela breve falha de concentração resultou em um gol para o outro time.adjectivesadjetivosgreat/deep concentration· My work demands great concentration.· Meu trabalho exige grande concentração.poor concentration· The boy had behavioural problems and suffered from poor concentration.· O menino tinha problemas de comportamento e sofria de falta de concentração.total concentration· I was impressed by her total concentration on the game.· Fiquei impressionado com a concentração total dela no jogo.intense concentration (=very great concentration)· The job demands intense concentration.· O trabalho exige concentração intensa.concentration + NOUNconcentration + SUBSTANTIVOa concentration span (=the length of time that you are able to concentrate)· Young children have a short concentration span.· Crianças pequenas têm um período de concentração curto.