Significado de concert em inglês
concertconcert /ˈkɒnsət $ ˈkɑːnsərt/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1a performance given by musicians or singersapresentação realizada por músicos ou cantores: 
a rock concertum show de rock a concert of French choral musicum concerto de música coral francesa We were going to a concert in Bath Abbey.Íamos a um concerto na Abadia de Bath. She still does about 100 concerts every year.Ela ainda faz cerca de 100 shows por ano.2in concert (with somebody) a) formalformal people who do something in concert do it together after having agreed on itpessoas que fazem algo in concert o fazem juntas após terem concordado: Britain has to pursue policies in concert with other EU members.A Grã-Bretanha precisa adotar políticas em conjunto com os demais membros da UE. It appeared that both the accused were acting in concert in the attack upon the deceased.Pareceu que ambos os acusados agiram em concerto no ataque à vítima. b)playing or singing at a concerttocando ou cantando em um show: They’re appearing in concert tonight at the Royal Concert Hall.Eles vão se apresentar em concerto esta noite no Royal Concert Hall.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbosgo to a concert (also attend a concert formalformal)· Do you want to go to the concert in the park this weekend?· Você quer ir ao show no parque neste fim de semana?give/do a concert· The group gave concerts for charity throughout Europe.· O grupo fez shows beneficentes por toda a Europa.play in/perform in a concert· I'm playing in a jazz concert on Saturday night.· Vou tocar em um show de jazz no sábado à noite.put on a concert (also stage a concert formalformal) (=arrange one)· The music club puts on regular concerts throughout the year.· O clube de música promove shows regulares ao longo do ano.ADJECTIVES/NOUN + concertADJETIVOS/SUBSTANTIVO + concerta pop/rock/jazz/classical concert· There were 150,000 people at the rock concert in Frankfurt.· Havia 150.000 pessoas no show de rock em Frankfurt.an orchestral concert/a symphony concert (=one in which an orchestra plays)· Tickets for orchestral concerts range from $15 to $35.· Os ingressos para concertos orquestrais variam de $15 a $35.a live concert (=that you watch as the performers play, rather than as a recording)· a live concert in front of 500 fans· um show ao vivo na frente de 500 fãsan open-air/outdoor concert· Clapton thrilled fans at a huge outdoor concert in New York.· Clapton emocionou os fãs em um enorme show ao ar livre em Nova York.a charity concert (=performed to raise money for charity)· 600 tickets have already been sold for the charity concert in June.· 600 ingressos já foram vendidos para o show beneficente de junho.a gala concert (=performed to celebrate a special occasion)· a 75th anniversary gala concert· um concerto de gala do 75.º aniversárioa brass-band concert (=performed by a brass band)concert + NOUNconcert + SUBSTANTIVOa concert performance· She gave a number of concert performances in Berlin.· Ela fez várias apresentações em concerto em Berlim.a concert tour (=a journey made by musicians to perform in different places)· This year we did a concert tour of the United States.· Este ano fizemos uma turnê de shows pelos Estados Unidos.a concert hall· On the last night, the concert hall was packed.· Na última noite, a sala de concertos estava lotada.a concert ticket· Concert tickets are available from $17.50.· Os ingressos para o concerto estão disponíveis a partir de $17,50.a concert pianist (=who performs in concerts)· Her ambition was to become a concert pianist.· Sua ambição era se tornar uma pianista de concerto.
Ver todas as traduções1a performance given by musicians or singersapresentação realizada por músicos ou cantores: a rock concertum show de rock a concert of French choral musicum concerto de música coral francesa We were going to a concert in Bath Abbey.Íamos a um concerto na Abadia de Bath. She still does about 100 concerts every year.Ela ainda faz cerca de 100 shows por ano.2in concert (with somebody) a) formalformal people who do something in concert do it together after having agreed on itpessoas que fazem algo in concert o fazem juntas após terem concordado: Britain has to pursue policies in concert with other EU members.A Grã-Bretanha precisa adotar políticas em conjunto com os demais membros da UE. It appeared that both the accused were acting in concert in the attack upon the deceased.Pareceu que ambos os acusados agiram em concerto no ataque à vítima. b)playing or singing at a concerttocando ou cantando em um show: They’re appearing in concert tonight at the Royal Concert Hall.Eles vão se apresentar em concerto esta noite no Royal Concert Hall.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbosgo to a concert (also attend a concert formalformal)· Do you want to go to the concert in the park this weekend?· Você quer ir ao show no parque neste fim de semana?give/do a concert· The group gave concerts for charity throughout Europe.· O grupo fez shows beneficentes por toda a Europa.play in/perform in a concert· I'm playing in a jazz concert on Saturday night.· Vou tocar em um show de jazz no sábado à noite.put on a concert (also stage a concert formalformal) (=arrange one)· The music club puts on regular concerts throughout the year.· O clube de música promove shows regulares ao longo do ano.ADJECTIVES/NOUN + concertADJETIVOS/SUBSTANTIVO + concerta pop/rock/jazz/classical concert· There were 150,000 people at the rock concert in Frankfurt.· Havia 150.000 pessoas no show de rock em Frankfurt.an orchestral concert/a symphony concert (=one in which an orchestra plays)· Tickets for orchestral concerts range from $15 to $35.· Os ingressos para concertos orquestrais variam de $15 a $35.a live concert (=that you watch as the performers play, rather than as a recording)· a live concert in front of 500 fans· um show ao vivo na frente de 500 fãsan open-air/outdoor concert· Clapton thrilled fans at a huge outdoor concert in New York.· Clapton emocionou os fãs em um enorme show ao ar livre em Nova York.a charity concert (=performed to raise money for charity)· 600 tickets have already been sold for the charity concert in June.· 600 ingressos já foram vendidos para o show beneficente de junho.a gala concert (=performed to celebrate a special occasion)· a 75th anniversary gala concert· um concerto de gala do 75.º aniversárioa brass-band concert (=performed by a brass band)concert + NOUNconcert + SUBSTANTIVOa concert performance· She gave a number of concert performances in Berlin.· Ela fez várias apresentações em concerto em Berlim.a concert tour (=a journey made by musicians to perform in different places)· This year we did a concert tour of the United States.· Este ano fizemos uma turnê de shows pelos Estados Unidos.a concert hall· On the last night, the concert hall was packed.· Na última noite, a sala de concertos estava lotada.a concert ticket· Concert tickets are available from $17.50.· Os ingressos para o concerto estão disponíveis a partir de $17,50.a concert pianist (=who performs in concerts)· Her ambition was to become a concert pianist.· Sua ambição era se tornar uma pianista de concerto.