Significado de conscious em inglês
consciousconscious /ˈkɒnʃəs $ ˈkɑːn-/ adjective 
Ver todas as traduções1aware [not before noun] noticing or realizing somethingque nota ou percebe algo SYN awareconscious of (doing) something
I became conscious of someone watching me.Percebi que alguém estava me observando. I was very conscious of the fact that I had to make a good impression.Eu tinha plena consciência de que precisava causar uma boa impressão.conscious that She was conscious that Marie was listening to every word.Ela percebia que Marie estava ouvindo cada palavra.2awake awake and able to understand what is happening around youacordado e capaz de compreender o que acontece ao redor OPP unconscious: The driver was still conscious when the ambulance arrived.O motorista ainda estava consciente quando a ambulância chegou.3conscious effort/decision/attempt etc an effort etc that is deliberate and intended(um esforço etc.) deliberado e intencional: Vivien had made a conscious effort to be friendly.Vivien havia feito um esforço consciente para ser simpática.4concerned thinking a lot about or concerned about somethingque pensa muito em algo ou está preocupado com algopolitically/environmentally/socially etc conscious environmentally conscious consumersconsumidores conscientes do meio ambientehealth-conscious/fashion-conscious etc Many employers are becoming more safety-conscious.Muitos empregadores estão se tornando mais conscientes em relação à segurança.conscious of She was very conscious of security.Ela era muito atenta à segurança. → self-conscious5thoughts conscious thoughts, memories etc are ones which you know about(pensamentos, memórias etc.) dos quais você tem consciência: the conscious minda mente consciente Without conscious thought, she instinctively placed a hand on his arm.Sem pensar conscientemente, ela instintivamente colocou a mão no braço dele. It affects the audience at a deeper, less conscious level.Isso afeta o público em um nível mais profundo e menos consciente.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 4— Acepção 4adverbsadvérbiossocially/politically/environmentally etc conscious (=conscious of social/political etc issues)· We have all become more environmentally conscious.· Todos nós nos tornamos mais conscientes do meio ambiente.NOUN + consciousSUBSTANTIVO + conscioushealth conscious· People are health conscious nowadays and careful about what they eat.· Hoje em dia, as pessoas têm consciência da saúde e têm cuidado com o que comem.fashion conscious· Young girls are always very fashion conscious.· As meninas jovens são sempre muito conscientes da moda.security conscious· Most airports are extremely security conscious.· A maioria dos aeroportos é extremamente atenta à segurança.safety conscious· Workers are encouraged to be safety conscious.· Os trabalhadores são incentivados a ter consciência de segurança.cost conscious· Companies keen to increase their profits have to be cost conscious.· As empresas que desejam aumentar seus lucros precisam ser conscientes dos custos.class conscious (=concerned about what class of society people come from)· In the past, people were much more class conscious.· No passado, as pessoas tinham muito mais consciência de classe.
Ver todas as traduções1aware [not before noun] noticing or realizing somethingque nota ou percebe algo SYN awareconscious of (doing) something I became conscious of someone watching me.Percebi que alguém estava me observando. I was very conscious of the fact that I had to make a good impression.Eu tinha plena consciência de que precisava causar uma boa impressão.conscious that She was conscious that Marie was listening to every word.Ela percebia que Marie estava ouvindo cada palavra.2awake awake and able to understand what is happening around youacordado e capaz de compreender o que acontece ao redor OPP unconscious: The driver was still conscious when the ambulance arrived.O motorista ainda estava consciente quando a ambulância chegou.3conscious effort/decision/attempt etc an effort etc that is deliberate and intended(um esforço etc.) deliberado e intencional: Vivien had made a conscious effort to be friendly.Vivien havia feito um esforço consciente para ser simpática.4concerned thinking a lot about or concerned about somethingque pensa muito em algo ou está preocupado com algopolitically/environmentally/socially etc conscious environmentally conscious consumersconsumidores conscientes do meio ambientehealth-conscious/fashion-conscious etc Many employers are becoming more safety-conscious.Muitos empregadores estão se tornando mais conscientes em relação à segurança.conscious of She was very conscious of security.Ela era muito atenta à segurança. → self-conscious5thoughts conscious thoughts, memories etc are ones which you know about(pensamentos, memórias etc.) dos quais você tem consciência: the conscious minda mente consciente Without conscious thought, she instinctively placed a hand on his arm.Sem pensar conscientemente, ela instintivamente colocou a mão no braço dele. It affects the audience at a deeper, less conscious level.Isso afeta o público em um nível mais profundo e menos consciente.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 4— Acepção 4adverbsadvérbiossocially/politically/environmentally etc conscious (=conscious of social/political etc issues)· We have all become more environmentally conscious.· Todos nós nos tornamos mais conscientes do meio ambiente.NOUN + consciousSUBSTANTIVO + conscioushealth conscious· People are health conscious nowadays and careful about what they eat.· Hoje em dia, as pessoas têm consciência da saúde e têm cuidado com o que comem.fashion conscious· Young girls are always very fashion conscious.· As meninas jovens são sempre muito conscientes da moda.security conscious· Most airports are extremely security conscious.· A maioria dos aeroportos é extremamente atenta à segurança.safety conscious· Workers are encouraged to be safety conscious.· Os trabalhadores são incentivados a ter consciência de segurança.cost conscious· Companies keen to increase their profits have to be cost conscious.· As empresas que desejam aumentar seus lucros precisam ser conscientes dos custos.class conscious (=concerned about what class of society people come from)· In the past, people were much more class conscious.· No passado, as pessoas tinham muito mais consciência de classe.