Significado de constitution em inglês
constitutionconstitution /ˌkɒnstɪˈtjuːʃən $ ˌkɑːnstɪˈtuː-/ AWL noun [countable] 
Ver todas as traduções1 (also Constitution) a set of basic laws and principles that a country or organization is governed byconjunto de leis e princípios básicos pelos quais um país ou organização é governado: 
The right to speak freely is written into the Constitution of the United States.O direito de falar livremente está escrito na Constituição dos Estados Unidos.2your health and your body’s ability to fight illnesssaúde e capacidade do corpo de combater doenças(have) a strong/good/weak etc constitution She’s got a strong constitution – she’ll recover in no time.Ela tem uma constituição forte — vai se recuperar num instante.3formalformal the parts or structure of somethingas partes ou a estrutura de algoconstitution of What’s the chemical constitution of the dye?Qual é a constituição química do corante?COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosthe American/Russian etc constitution· the 1993 Russian constitution· a constituição russa de 1993a written constitution· A written constitution forms the fundamental law of the nation.· Uma constituição escrita forma a lei fundamental da nação.an unwritten constitution (=a constitution that is not formally written down as a separate document)· Britain's unwritten constitution allows for flexibility when circumstances change.· A constituição não escrita da Grã-Bretanha permite flexibilidade quando as circunstâncias mudam.a draft constitution (=one that is not yet in its final form)· By 1908 China had a draft constitution.· Em 1908, a China já tinha um projeto de constituição.a state constitution· There was an amendment to Arizona’s state constitution.· Houve uma emenda à constituição estadual do Arizona.a federal constitution (=relating to a central government, not a state)· Canada was granted a federal constitution in 1867.· O Canadá recebeu uma constituição federal em 1867.a democratic constitution· Andorra voted in favour of a new democratic constitution.· Andorra votou a favor de uma nova constituição democrática.verbsverbosdraw up/draft a constitution (=write one)· The American constitution was drafted in 1787.· A constituição americana foi redigida em 1787.adopt/approve a constitution (=agree one and start to use it)· In 1984, the South African government adopted a new constitution.· Em 1984, o governo sul-africano adotou uma nova constituição.amend/change the constitution (=make changes to it)· Congress amended the constitution more than 300 times during 1992.· O Congresso emendou a constituição mais de 300 vezes durante 1992.violate the constitution (=do something that is against it)· Such discrimination violates the constitution.· Tal discriminação viola a constituição.suspend the constitution (=stop it from continuing, usually for a short time)· The army suspended the constitution and formed a military government.· O exército suspendeu a constituição e formou um governo militar.a constitution requires something· The U.S. Constitution requires that a census be done every ten years.· A Constituição dos EUA exige que um censo seja realizado a cada dez anos.a constitution provides for something (=it says something must be done)· Singapore's constitution provides for an elected president as head of state.· A constituição de Singapura prevê um presidente eleito como chefe de Estado.a constitution allows something· The Constitution allows police to seize property used in a crime.· A Constituição permite que a polícia apreenda bens usados em um crime.a constitution forbids/prohibits something· Colombia's constitution forbids extradition.· A constituição da Colômbia proíbe a extradição.a constitution guarantees something (=says it must happen or exist)· Hungary's constitution guarantees freedom of religion.· A constituição da Hungria garante a liberdade de religião.phraseslocuçõesan amendment to the constitution (=a change)· the First Amendment to the American Constitution· a Primeira Emenda à Constituição americanathe principles of the constitution (=the ideas and aims that it is based on)· the guiding legal principles of the constitution· os princípios jurídicos norteadores da constituiçãoa clause/provision in the constitution (=a rule or condition in it)· The provision in the European constitution that limited women's roles in the military was found to be discriminatory.· A disposição da constituição europeia que limitava o papel das mulheres nas forças armadas foi considerada discriminatória.
Ver todas as traduções1 (also Constitution) a set of basic laws and principles that a country or organization is governed byconjunto de leis e princípios básicos pelos quais um país ou organização é governado: The right to speak freely is written into the Constitution of the United States.O direito de falar livremente está escrito na Constituição dos Estados Unidos.2your health and your body’s ability to fight illnesssaúde e capacidade do corpo de combater doenças(have) a strong/good/weak etc constitution She’s got a strong constitution – she’ll recover in no time.Ela tem uma constituição forte — vai se recuperar num instante.3formalformal the parts or structure of somethingas partes ou a estrutura de algoconstitution of What’s the chemical constitution of the dye?Qual é a constituição química do corante?COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosthe American/Russian etc constitution· the 1993 Russian constitution· a constituição russa de 1993a written constitution· A written constitution forms the fundamental law of the nation.· Uma constituição escrita forma a lei fundamental da nação.an unwritten constitution (=a constitution that is not formally written down as a separate document)· Britain's unwritten constitution allows for flexibility when circumstances change.· A constituição não escrita da Grã-Bretanha permite flexibilidade quando as circunstâncias mudam.a draft constitution (=one that is not yet in its final form)· By 1908 China had a draft constitution.· Em 1908, a China já tinha um projeto de constituição.a state constitution· There was an amendment to Arizona’s state constitution.· Houve uma emenda à constituição estadual do Arizona.a federal constitution (=relating to a central government, not a state)· Canada was granted a federal constitution in 1867.· O Canadá recebeu uma constituição federal em 1867.a democratic constitution· Andorra voted in favour of a new democratic constitution.· Andorra votou a favor de uma nova constituição democrática.verbsverbosdraw up/draft a constitution (=write one)· The American constitution was drafted in 1787.· A constituição americana foi redigida em 1787.adopt/approve a constitution (=agree one and start to use it)· In 1984, the South African government adopted a new constitution.· Em 1984, o governo sul-africano adotou uma nova constituição.amend/change the constitution (=make changes to it)· Congress amended the constitution more than 300 times during 1992.· O Congresso emendou a constituição mais de 300 vezes durante 1992.violate the constitution (=do something that is against it)· Such discrimination violates the constitution.· Tal discriminação viola a constituição.suspend the constitution (=stop it from continuing, usually for a short time)· The army suspended the constitution and formed a military government.· O exército suspendeu a constituição e formou um governo militar.a constitution requires something· The U.S. Constitution requires that a census be done every ten years.· A Constituição dos EUA exige que um censo seja realizado a cada dez anos.a constitution provides for something (=it says something must be done)· Singapore's constitution provides for an elected president as head of state.· A constituição de Singapura prevê um presidente eleito como chefe de Estado.a constitution allows something· The Constitution allows police to seize property used in a crime.· A Constituição permite que a polícia apreenda bens usados em um crime.a constitution forbids/prohibits something· Colombia's constitution forbids extradition.· A constituição da Colômbia proíbe a extradição.a constitution guarantees something (=says it must happen or exist)· Hungary's constitution guarantees freedom of religion.· A constituição da Hungria garante a liberdade de religião.phraseslocuçõesan amendment to the constitution (=a change)· the First Amendment to the American Constitution· a Primeira Emenda à Constituição americanathe principles of the constitution (=the ideas and aims that it is based on)· the guiding legal principles of the constitution· os princípios jurídicos norteadores da constituiçãoa clause/provision in the constitution (=a rule or condition in it)· The provision in the European constitution that limited women's roles in the military was found to be discriminatory.· A disposição da constituição europeia que limitava o papel das mulheres nas forças armadas foi considerada discriminatória.