Significado de construction em inglês
constructionconstruction /kənˈstrʌkʃən/ AWL noun 
Ver todas as traduções1building something [uncountable] the process of building things such as houses, bridges, roads etcprocesso de construir coisas como casas, pontes, estradas etc.construction of
the construction of a new airporta construção de um novo aeroportounder construction (=being built)(=em construção) The hotel is currently under construction.O hotel está atualmente em construção. a road construction projectum projeto de construção de estrada construction workerstrabalhadores da construção2making something from many parts [uncountable] the process of making something using many partsprocesso de fazer algo usando muitas peças: Work out the exact design before you start construction.Elabore o design exato antes de começar a construção.3way something is made [uncountable] the materials used to build or make something, or its design and structureos materiais usados para construir ou fabricar algo, ou seu design e estrutura: The houses were partly timber in construction.As casas eram parcialmente construídas em madeira. External doors should be of robust construction.As portas externas devem ter uma construção robusta.4a building/structure [countable] formalformal something that has been builtalgo que foi construído: a modern constructionuma construção moderna5grammar [countable] the way in which words are put together in a sentence, phrase etca maneira como as palavras são combinadas em uma frase, expressão etc.: difficult grammatical constructionsconstruções gramaticais difíceis6ideas/knowledge [uncountable] the process of forming something from knowledge or ideaso processo de formar algo a partir de conhecimento ou ideias: the construction of sociological theorya construção da teoria sociológica7put a construction on something formalformal to think that a statement has a particular meaning or that something was done for a particular reasoninterpretar que uma declaração tem um significado particular ou que algo foi feito por uma razão específica: The judge put an entirely different construction on his remarks.O juiz deu uma interpretação completamente diferente às suas observações.—constructional adjectiveCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESconstruction + NOUNconstruction + SUBSTANTIVOthe construction industry· The construction industry had a hard time during the recession.· A indústria da construção passou por dificuldades durante a recessão.a construction company/firm· It’s the largest construction company in Mexico.· É a maior empresa de construção do México.a construction worker· Thousands of construction workers are out of work.· Milhares de trabalhadores da construção estão desempregados.construction work· Construction work on the new road is expected to take two years.· Espera-se que as obras de construção da nova estrada levem dois anos.a construction site (=an area where something is being built)· Safety is very important on a construction site.· A segurança é muito importante em uma obra de construção.a construction project/programme· There are always a lot of large construction projects in Dubai.· Em Dubai sempre há muitos grandes projetos de construção.construction materials· expensive construction materials like cement and steel· materiais de construção caros como cimento e açoconstruction costs· The total construction costs will reach £125 million.· Os custos totais de construção chegarão a £125 milhões.verbsverbosbe under construction (=be being built)· A new road is currently under construction.· Uma nova estrada está atualmente em construção.begin/start construction· Developers are planning to begin construction on a new housing project.· Os incorporadores planejam iniciar a construção de um novo projeto habitacional.complete construction· We expect to complete construction in January.· Esperamos concluir a construção em janeiro.
Ver todas as traduções1building something [uncountable] the process of building things such as houses, bridges, roads etcprocesso de construir coisas como casas, pontes, estradas etc.construction of the construction of a new airporta construção de um novo aeroportounder construction (=being built)(=em construção) The hotel is currently under construction.O hotel está atualmente em construção. a road construction projectum projeto de construção de estrada construction workerstrabalhadores da construção2making something from many parts [uncountable] the process of making something using many partsprocesso de fazer algo usando muitas peças: Work out the exact design before you start construction.Elabore o design exato antes de começar a construção.3way something is made [uncountable] the materials used to build or make something, or its design and structureos materiais usados para construir ou fabricar algo, ou seu design e estrutura: The houses were partly timber in construction.As casas eram parcialmente construídas em madeira. External doors should be of robust construction.As portas externas devem ter uma construção robusta.4a building/structure [countable] formalformal something that has been builtalgo que foi construído: a modern constructionuma construção moderna5grammar [countable] the way in which words are put together in a sentence, phrase etca maneira como as palavras são combinadas em uma frase, expressão etc.: difficult grammatical constructionsconstruções gramaticais difíceis6ideas/knowledge [uncountable] the process of forming something from knowledge or ideaso processo de formar algo a partir de conhecimento ou ideias: the construction of sociological theorya construção da teoria sociológica7put a construction on something formalformal to think that a statement has a particular meaning or that something was done for a particular reasoninterpretar que uma declaração tem um significado particular ou que algo foi feito por uma razão específica: The judge put an entirely different construction on his remarks.O juiz deu uma interpretação completamente diferente às suas observações.—constructional adjectiveCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESconstruction + NOUNconstruction + SUBSTANTIVOthe construction industry· The construction industry had a hard time during the recession.· A indústria da construção passou por dificuldades durante a recessão.a construction company/firm· It’s the largest construction company in Mexico.· É a maior empresa de construção do México.a construction worker· Thousands of construction workers are out of work.· Milhares de trabalhadores da construção estão desempregados.construction work· Construction work on the new road is expected to take two years.· Espera-se que as obras de construção da nova estrada levem dois anos.a construction site (=an area where something is being built)· Safety is very important on a construction site.· A segurança é muito importante em uma obra de construção.a construction project/programme· There are always a lot of large construction projects in Dubai.· Em Dubai sempre há muitos grandes projetos de construção.construction materials· expensive construction materials like cement and steel· materiais de construção caros como cimento e açoconstruction costs· The total construction costs will reach £125 million.· Os custos totais de construção chegarão a £125 milhões.verbsverbosbe under construction (=be being built)· A new road is currently under construction.· Uma nova estrada está atualmente em construção.begin/start construction· Developers are planning to begin construction on a new housing project.· Os incorporadores planejam iniciar a construção de um novo projeto habitacional.complete construction· We expect to complete construction in January.· Esperamos concluir a construção em janeiro.