Significado de contain em inglês
containcontain /kənˈteɪn/ verb [transitive] 
Ver todas as traduções1container/place if something such as a bag, box, or place contains something, that thing is inside itse algo como uma bolsa, caixa ou lugar contém algo, essa coisa está dentro dele: 
The thieves stole a purse containing banknotes.Os ladrões roubaram uma carteira contendo notas. The museum contains a number of original artworks.O museu contém diversas obras de arte originais.GRAMMAR: Using the progressiveGRAMÁTICA: Uso do progressivoIn meanings 1, 2, and 3, contain is not used in the progressive. You say: · What does this box contain? ✗Don’t say: What is this box containing?Grammar guide ‒ VERBSNos significados 1, 2 e 3, contain não é usado na forma progressiva. Diz-se: · What does this box contain? ✗Não se diz: What is this box containing?Guia gramatical ‒ VERBOS2writing/speech if a document, book, speech etc contains something, that thing is included in itse um documento, livro, discurso etc. contém algo, essa coisa está incluída nele: The letter contained information about Boulestin’s legal affairs.A carta continha informações sobre os assuntos jurídicos de Boulestin.be contained in/within something The proposed changes are contained in a policy statement.As mudanças propostas estão contidas em uma declaração de política.3substance if a substance contains something, that thing is part of itse uma substância contém algo, essa coisa faz parte dela: This product may contain nuts.Este produto pode conter oleaginosas.RegisterRegistroIn everyday English, people often use different phrases to say that something contains something else: The box contained books. ➔ The box had books in it. | The essay contained a lot of mistakes. ➔ There were a lot of mistakes in the essay. | Does this dish contain any meat? ➔ Is there any meat in this dish?No inglês cotidiano, as pessoas costumam usar expressões diferentes para dizer que algo contém outra coisa: The box contained books. ➔ The box had books in it. | The essay contained a lot of mistakes. ➔ There were a lot of mistakes in the essay. | Does this dish contain any meat? ➔ Is there any meat in this dish? 4control feelings to control strong feelings of anger, excitement etccontrolar sentimentos intensos de raiva, empolgação, etc.: Jane couldn’t contain her amusement any longer.Jane não conseguiu mais conter o riso.contain yourself He was so excited he could hardly contain himself.Ele estava tão animado que mal conseguia se conter.5stop something to stop something from spreading or escapingimpedir que algo se espalhe ou escape: Doctors are struggling to contain the epidemic.Os médicos estão lutando para conter a epidemia. measures aimed at containing political oppositionmedidas destinadas a conter a oposição política → self-contained6maths technicaltécnico to surround an area or an angledelimitar uma área ou um ângulo: How big is the angle contained by these two sides?Qual é a medida do ângulo formado por esses dois lados?
Ver todas as traduções1container/place if something such as a bag, box, or place contains something, that thing is inside itse algo como uma bolsa, caixa ou lugar contém algo, essa coisa está dentro dele: The thieves stole a purse containing banknotes.Os ladrões roubaram uma carteira contendo notas. The museum contains a number of original artworks.O museu contém diversas obras de arte originais.GRAMMAR: Using the progressiveGRAMÁTICA: Uso do progressivoIn meanings 1, 2, and 3, contain is not used in the progressive. You say: · What does this box contain? ✗Don’t say: What is this box containing?Grammar guide ‒ VERBSNos significados 1, 2 e 3, contain não é usado na forma progressiva. Diz-se: · What does this box contain? ✗Não se diz: What is this box containing?Guia gramatical ‒ VERBOS2writing/speech if a document, book, speech etc contains something, that thing is included in itse um documento, livro, discurso etc. contém algo, essa coisa está incluída nele: The letter contained information about Boulestin’s legal affairs.A carta continha informações sobre os assuntos jurídicos de Boulestin.be contained in/within something The proposed changes are contained in a policy statement.As mudanças propostas estão contidas em uma declaração de política.3substance if a substance contains something, that thing is part of itse uma substância contém algo, essa coisa faz parte dela: This product may contain nuts.Este produto pode conter oleaginosas.RegisterRegistroIn everyday English, people often use different phrases to say that something contains something else: The box contained books. ➔ The box had books in it. | The essay contained a lot of mistakes. ➔ There were a lot of mistakes in the essay. | Does this dish contain any meat? ➔ Is there any meat in this dish?No inglês cotidiano, as pessoas costumam usar expressões diferentes para dizer que algo contém outra coisa: The box contained books. ➔ The box had books in it. | The essay contained a lot of mistakes. ➔ There were a lot of mistakes in the essay. | Does this dish contain any meat? ➔ Is there any meat in this dish? 4control feelings to control strong feelings of anger, excitement etccontrolar sentimentos intensos de raiva, empolgação, etc.: Jane couldn’t contain her amusement any longer.Jane não conseguiu mais conter o riso.contain yourself He was so excited he could hardly contain himself.Ele estava tão animado que mal conseguia se conter.5stop something to stop something from spreading or escapingimpedir que algo se espalhe ou escape: Doctors are struggling to contain the epidemic.Os médicos estão lutando para conter a epidemia. measures aimed at containing political oppositionmedidas destinadas a conter a oposição política → self-contained6maths technicaltécnico to surround an area or an angledelimitar uma área ou um ângulo: How big is the angle contained by these two sides?Qual é a medida do ângulo formado por esses dois lados?