Significado de contest em inglês
contestcontest1 /ˈkɒntest $ ˈkɑːn-/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1a competition or a situation in which two or more people or groups are competing with each othercompetição ou situação em que duas ou mais pessoas ou grupos competem entre sicontest for
the bitter contest for the Republican presidential nominationa acirrada disputa pela indicação presidencial republicana Stone decided to hold a contest to see who could write the best song.Stone decidiu realizar um concurso para ver quem conseguia escrever a melhor música. I only entered the contest for fun.Eu participei do concurso só por diversão. It is clear that the election will be a close contest.Está claro que a eleição será uma disputa acirrada.contest between/against the 1960 contest between Kennedy and Nixona disputa de 1960 entre Kennedy e Nixon the 1975 Liberal leadership contesta disputa pela liderança do Partido Liberal em 19752no contest informalinformal a)spokenoral used to say that someone or something is the best of its kindusado para dizer que alguém ou algo é o melhor do seu tipo: I think you’re the best rider here, no contest.Acho que você é o melhor cavaleiro aqui, sem dúvida alguma. b)if a victory is no contest, it is very easy to achievese uma vitória é no contest, significa que é muito fácil de ser alcançada3plead no contest lawdireito to state that you will not offer a defence in a court of law for something wrong you have donedeclarar em tribunal que não apresentará defesa por algo errado que fezCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbosenter a contest (=take part in one)· Anyone over 18 years old can enter the contest.· Qualquer pessoa com mais de 18 anos pode participar do concurso.take part in a contest· Twenty-five countries took part in the contest.· Vinte e cinco países participaram do concurso.compete in a contest· The band has competed in many contests over the years.· A banda participou de muitos concursos ao longo dos anos.win/lose a contest· He won a public-speaking contest at his school.· Ele ganhou um concurso de oratória na escola.withdraw from a contest (=stop taking part in a contest)· Two candidates had withdrawn from the contest.· Dois candidatos haviam se retirado da disputa.have/hold a contest· My college holds an athletics contest once a year.· Minha faculdade realiza um torneio de atletismo uma vez por ano.a contest takes place· The contest took place in Berlin.· O concurso aconteceu em Berlim.ADJECTIVES/NOUN + contestADJETIVOS/SUBSTANTIVO + contesta leadership contest (=in which two politicians compete to become leader of their party)· The party did not want the turmoil of a leadership contest.· O partido não queria a turbulência de uma disputa pela liderança.a presidential contest· the 1987 U.S presidential contest· a disputa presidencial dos EUA em 1987an electoral/election contest· What will be the outcome of the electoral contest?· Qual será o resultado da disputa eleitoral?a beauty contest (=to find the most beautiful person)· Miss Colombia won the beauty contest.· A Miss Colômbia ganhou o concurso de beleza.a talent contest (=to find the best performer)· She's singing a song in the school talent contest.· Ela está cantando uma música no concurso de talentos da escola.a popularity contest (=to decide which person people like the most)· The competition has turned into a popularity contest.· A competição virou um concurso de popularidade.close (=one which someone wins by a very small amount)· The race was a close contest between two evenly matched crews.· A corrida foi uma disputa acirrada entre duas equipes bem equilibradas.fair (=one in which everyone has the same chance of winning)· Divide the class into groups in a way that will make it a fair contest.· Divida a turma em grupos de forma que a competição seja justa.even/equal British English (=one in which everyone has the same chance of winning)· One of the men was much older so it was hardly an even contest.· Um dos homens era muito mais velho, então mal dava para chamar de uma disputa equilibrada.uneven/unequal British English (=one in which one of the people, groups etc has a better chance of winning)· Given their military strength, the war was a pretty unequal contest.· Dada a força militar deles, a guerra foi uma disputa bastante desigual.
Ver todas as traduções1a competition or a situation in which two or more people or groups are competing with each othercompetição ou situação em que duas ou mais pessoas ou grupos competem entre sicontest for the bitter contest for the Republican presidential nominationa acirrada disputa pela indicação presidencial republicana Stone decided to hold a contest to see who could write the best song.Stone decidiu realizar um concurso para ver quem conseguia escrever a melhor música. I only entered the contest for fun.Eu participei do concurso só por diversão. It is clear that the election will be a close contest.Está claro que a eleição será uma disputa acirrada.contest between/against the 1960 contest between Kennedy and Nixona disputa de 1960 entre Kennedy e Nixon the 1975 Liberal leadership contesta disputa pela liderança do Partido Liberal em 19752no contest informalinformal a)spokenoral used to say that someone or something is the best of its kindusado para dizer que alguém ou algo é o melhor do seu tipo: I think you’re the best rider here, no contest.Acho que você é o melhor cavaleiro aqui, sem dúvida alguma. b)if a victory is no contest, it is very easy to achievese uma vitória é no contest, significa que é muito fácil de ser alcançada3plead no contest lawdireito to state that you will not offer a defence in a court of law for something wrong you have donedeclarar em tribunal que não apresentará defesa por algo errado que fezCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbosenter a contest (=take part in one)· Anyone over 18 years old can enter the contest.· Qualquer pessoa com mais de 18 anos pode participar do concurso.take part in a contest· Twenty-five countries took part in the contest.· Vinte e cinco países participaram do concurso.compete in a contest· The band has competed in many contests over the years.· A banda participou de muitos concursos ao longo dos anos.win/lose a contest· He won a public-speaking contest at his school.· Ele ganhou um concurso de oratória na escola.withdraw from a contest (=stop taking part in a contest)· Two candidates had withdrawn from the contest.· Dois candidatos haviam se retirado da disputa.have/hold a contest· My college holds an athletics contest once a year.· Minha faculdade realiza um torneio de atletismo uma vez por ano.a contest takes place· The contest took place in Berlin.· O concurso aconteceu em Berlim.ADJECTIVES/NOUN + contestADJETIVOS/SUBSTANTIVO + contesta leadership contest (=in which two politicians compete to become leader of their party)· The party did not want the turmoil of a leadership contest.· O partido não queria a turbulência de uma disputa pela liderança.a presidential contest· the 1987 U.S presidential contest· a disputa presidencial dos EUA em 1987an electoral/election contest· What will be the outcome of the electoral contest?· Qual será o resultado da disputa eleitoral?a beauty contest (=to find the most beautiful person)· Miss Colombia won the beauty contest.· A Miss Colômbia ganhou o concurso de beleza.a talent contest (=to find the best performer)· She's singing a song in the school talent contest.· Ela está cantando uma música no concurso de talentos da escola.a popularity contest (=to decide which person people like the most)· The competition has turned into a popularity contest.· A competição virou um concurso de popularidade.close (=one which someone wins by a very small amount)· The race was a close contest between two evenly matched crews.· A corrida foi uma disputa acirrada entre duas equipes bem equilibradas.fair (=one in which everyone has the same chance of winning)· Divide the class into groups in a way that will make it a fair contest.· Divida a turma em grupos de forma que a competição seja justa.even/equal British English (=one in which everyone has the same chance of winning)· One of the men was much older so it was hardly an even contest.· Um dos homens era muito mais velho, então mal dava para chamar de uma disputa equilibrada.uneven/unequal British English (=one in which one of the people, groups etc has a better chance of winning)· Given their military strength, the war was a pretty unequal contest.· Dada a força militar deles, a guerra foi uma disputa bastante desigual.contestcontest2 /kənˈtest/ verb [transitive] formalformal 1to say formally that you do not accept something or do not agree with itdeclarar formalmente que não aceita algo ou não concorda com isso: His brothers are contesting the will.Seus irmãos estão contestando o testamento.2to compete for something or to try to win itcompetir por algo ou tentar conquistá-lo: His wife is contesting a seat on the council.Sua esposa está disputando uma cadeira no conselho.
1to say formally that you do not accept something or do not agree with itdeclarar formalmente que não aceita algo ou não concorda com isso: His brothers are contesting the will.Seus irmãos estão contestando o testamento.2to compete for something or to try to win itcompetir por algo ou tentar conquistá-lo: His wife is contesting a seat on the council.Sua esposa está disputando uma cadeira no conselho.